Ukraynaca sözlükte "гарпія" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ГАРПІЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

гарпія  [harpiya]

ГАРПІЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

acımasız kadın

Гарпії

Harpius - kasırga tanrıçası. İlyada'da Zephyr Achilles atlarını Xanth ve Balios'u doğuran Podarga'nın harfi bahsedilir. Odyssey'de, harpiler, kaybolduğu iddia edilen kişilerin kaçırılmasına atıfta bulunuyor. Hesiod'ta kanatlı kıvırcık tanrıça Aella ve Okipeta olarak hareket ederler. Daha sonra, harp sayısı arttı. Onları eşcinsel yüzleri olan kanatlı canavar kuşları olarak tasvir ettiler. Argonotların efsanesinde, karpuzları körü körüne Fenike kral Phoenix'in açlığı, onun yiyeceklerini çalmak ya da kirletmekle işkence gördü. Borea'nın kanatlı oğlu Argonauts Zeta ve Kalayd, daha sonra Aeneas'ı yakalayacakları Strofades'teki arpuları takip ediyorlar. Taşınabilir harpy kötü bir kadın.

Га́рпії  — богині вихору. В «Іліаді» згадується гарпія Подарга, що народила від Зефіра Ахіллесових коней Ксанта й Баліоса. В «Одіссеї» гарпіям приписується викрадення людей, які нібито пропадали безвісти. У Гесіода вони виступають як крилаті кучеряві богині Аелла й Окіпета. Пізніше кількість гарпій збільшилася. Зображували їх крилатими потворами, птахами з дівочими обличчями. У міфі про аргонавтів гарпії мучать голодом сліпого фінікійського царя Фінея, викрадаючи або забруднюючи його їжу. Аргонавти Зет і Калаїд, крилаті сини Борея, переслідують гарпій до Строфадів, де згодом їх застає Еней. Переносно гарпія — зла жінка.

Ukraynaca sözlükte гарпія sözcüğünün tanımı

harpy, s.1. Aynı. Yunan mitolojisinde - bir kadının yüzü ile kanatlı bir canavar, kollarındaki ve bacaklarındaki pençeleriyle (kin sembolü); fırtına ve ölüm şeytanı. Aynı. ve ch. Ağır, dayanılmaz bir karakteri olan bir kişi hakkında. “Sultan, bu harpy aracılığıyla sana aşık olacaksa ne yapacaksın?” (Tulub, Ludolov, II, 1957, 344) .3. Aynı. Büyük etobur kuş. Harpy .. kartal ailesine aittir. Bu, geniş, donuk kanatlarla ve ağır ancak hızlı bir uçuşla karakterize edilen büyük boyutlu bir yırtıcı kuştur (Guide to Zoogogg., 1956, 82).

гарпія, ї.

ГАРПІЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile гарпія sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen гарпія sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «гарпія» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 哈比
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: arpía
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: harpy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: harpy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الطفيلي
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: гарпия
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: harpia
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ডাইনি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: harpie
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: perampas
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Harpyie
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: ハーピー
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 하피
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: harpy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: người đàn bà tham lam
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கோரப்பெ
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: दुष्ट आपमतलबी स्त्री
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: acımasız kadın
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: arpia
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: harpia
• Ukraynaca: гарпія
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: harpie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: άρπυια
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: harpij
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: harpya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: harpy

«ГАРПІЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

гарпія sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. гарпія ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Гарпия

Поэт Томас Биннори, любимец короля, умирает от душевной болезни. Все усилия лекарей и магов-медикусов тщетны. Спасти несчастного ...

Генри Олди, 2013

Шелкопряд:

В темном переулке к Бомбиксу подошла демонического вида рыжеволосая женщина, которая несла себе наужин связку дохлых крыс. Опознав​ Бомбикса, Гарпия позвала его в гости; оказалось, что живетона в пещере, усыпанной ...

Роберт Гэлбрейт, 2014

Театр: театр времен, театр "про любовь", театр в театре

В доме гетеры Гарпии. Мелет и Гарпия. Гарпия. А где треножник, поэт? Мел ет. К чертям треножник! Что он здесь делал? (Хватает амфору и разбивает ее.) Молчать! Гарпия. Федр! Входит раб огромного роста. Ударь его, Федр!

Эдвард Радзинский, 1986

Властители дум - Сторінка 37

В доме гетеры Гарпии. Мелет и Гарпия. ГАРПИЯ. А где треножник, поэт? МЕЛЕТ. К чертям треножник! Что он здесь делал? И он схватил амфору, и разбил ее. ГАРПИЯ. Федр! И тотчас вошел раб огромного роста. — Ударь его ...

Эдвард Радзинский, 1993

Беседы с Сократом: пьесы - Сторінка 32

В доме гетеры Гарпии. Мелет и Гарпия. Гарпия. А где треножник, поэт? Мелет. К чертям треножник! Что он здесь делал? (Хватает амфору и разбивает ее.) Молчать! Гарпия. Федр! Входит раб огромного роста. Ударь его, Федр!

Эдвард Радзинский, 1982

"Последняя из дома Романовых": - Сторінка 317

Свободного грека?! Раб молча бьет его. ГАРПИЯ. Еще раз, Федр! Раб снова бьет. Мелет падает. МЕЛЕТ. Не надо... ГАРПИЯ. Не надо его больше бить, Федр. Раб уходит. Мелет сидит на полу. МЕЛЕТ. Ты меня любишь? ГАРПИЯ.

Эдвард Радзинский, 1989

Этимологический словарь русского языка:

См. Фасмер, I, 394 и литературу, указанную им в соответствующей словарной статье. — Бел. гарный «ласковый, хороший, милый» — из укр. яз. Гарпия. Заимствовано из франц. яз. в начале XIX в. По ССРЛЯ впервые отмечается в ...

Николай Максимович Шанский, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1963

Страж западны: повесть - Сторінка 138

колпачком, вновь усаживал на растянутое лассо, и пытка продолжалась. Когда они первый раз выехали вдвоем на охоту и голодная гарпия, слетев с перчатки на руке человека и позвякивая бубенчиком на пуцах — ремешке между ...

Анатолий Королев, 1984

Сочинения в семи томах: Загадки истории - Сторінка 36

Гарпия (хохочет). Ревнивый поэт! Мелет. И он за это отпустил тебя! Гарпия. Так хотели боги. Мелет. Я плюю на ваших богов! Я в них не верю! (Целуя ее руки.) Никому не верю! Я тебя увидел в первый мой день в Афинах! Ты шла ...

Эдвард Радзинский, 1999

Сочинения в семи томах: ч. 2. Загадки истории - Сторінка 36

Гарпия (хохочет). Ревнивый поэт! Мелет. И он за это отпустил тебя! Гарпия. Так хотели боги. Мелет. Я плюю на ваших богов! Я в них не верю! (Целуя ее руки.) Никому не верю! Я тебя увидел в первый мой день в Афинах! Ты шла ...

Эдвард Радзинский, 1999

«ГАРПІЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve гарпія teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Орли ламають хребет лося

Проте найсильніший хижий птах — південноамериканська гарпія із родини яструбових. Удвох ламають хребет лося. Із сіл крадуть свиней і собак. «Gazeta.ua, Eyl 12»