«ГЕРГОТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
герготати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
герготати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
... (до кого: ти або ви) тикати, викати; (мляво) слебезувати; (на незрозумШй мов1) герготати, джерготати, шваркотати; (не розбірно) белько- тати, бельмотати, хамаркати, харамаркати; (не складно) варнякати, варзякати, патякати; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
-Радлов II 2, 1253, 1259, 1263, 1591 — 1592, 1594, 1597. гергёпа — див. геп2. герготати «кричати (про гусей, жди- К1*в), гелготати; говорити незрозумкчою мовою», \гёргати\ ЛексПол, гергопшти, гергопйти, герУопйти, [гергета- ти, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
1, 2. ґерґотати, ґерґотіти див. ґеґати, 1. говорити. ґерлиґа див. 2. палиця. 1, 2. ґешефт див. дохід, спекуляція. ґл йтися див. сердитися. ґиґнути див. умерти. ґирлиґа див. 2. палиця. ґлеєтеча див. гомоз. ҐЛЕЙ (загуслий сік фруктових ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГЕЛГАТИ, гегёкати, гёгати, герптти, герготати; & гелгопти, гелпати. ГЕНЕРАЩЯ, поколшня, ур. колено. ГЕРГОТАТИ, див. ГЕЛГАТИ. ГЕТТО, (гебрейське) ддльннця, райбн; П. 130лящя, 1золь6вашсть. ГЕШЕФТ, /комерцгйна/ операщя ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 109
(о Низіаск) ґелґотати ]&-%-] -бче, ґерґотати [8-8-] -оче, ґерґотіти [в-8-] -отйть 2. ргеп. Ноуог. ре]ог. торохтіти -хчу -хтйть, цокотати -очу -оче, цокотіти ч>чу -отйть £а.кІо§ -а т волйнщик -а т еа}<1оуаг -ще -цій ле<А>А\ і. грати на ...
6
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 55
Коли Мотель приходив платити оренду, то вони сиділи годинами удвох на ґанку і щось «ґерґотали». Дід мій дуже добре говорив жидівським жаргоном; це визнавав і сам старий Мотель, що не раз мені говорив: «Та ваш дєдушка, ...
Микола Галаган, Юрій Олійник, 2005
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 219
Етимологічно близько до слова «ґьиргани» стоїть іменник «гергавка» — горло та дієслово «ґерґотати» — говорити незрозумілою мовою. Можливо, дуже давно в с. Струпкові мешкали якісь зайшлі люди або ж переселенці, ...
8
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 721
Етимологічно до слова „ґьирґани" може бути іменник „герґавка" — горло та дієслово „ґерґотати" — говорити незрозумілою мовою. Можливо, у с. Струпкові й мешкали колись якісь зайшлі люди, що розмовляли — „ґерґотали" своєю ...
P. I. Arsenych, Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 236
... до статевого акту) to violate, to rape, to commit rape (upon); 2. (галасувати) to yell; to bawl; to make a noise/hubbub; 3. (несамовито гавкати) to bark (furiously). ґедзь gadfly, breeze, horse fly. ґелґотати (про гусей) to cackle. ґерґотати ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 280
1'aтоборство, отдѣльная стычка передъ битвой. Завзятий я т перецъ, покiль не вийде на серець. Пом. Л: 1:365 р. Геркотати, кочу, чеш, гл.—Герготати. Раст. Verbasculi т Геркотня, нi. ж.—Герготання. И завелась на ставі геркотня.
