Ukraynaca sözlükte герметичність sözcüğünün tanımı
sıkılık, yorgunluk, teknik. Değer olarak mülk. sızdırmaz. - Projeyi gerçekleştirdiğimde, hava sızdırmazlığını kendim izleyeceğim [Chan] (İpek., Mühendisler, 1956,317); Konteynerin ayrılması, yüksek sızdırmazlığa sahip olan kabın içinde belirli bir termal rejime ulaşmak için gereklidir (Science .., 2, 1959,7). герметичність, ності, ж., техн. Властивість за знач. гермети́чний. — При здійсненні проекту я сам простежу за герметичністю [чана] (Шовк., Інженери, 1956,317); Відокремлення контейнера необхідне для досягнення певного теплового режиму всередині контейнера, який має високу герметичність (Наука.., 2, 1959,7).
Ukraynaca sözlükte «герметичність» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ГЕРМЕТИЧНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
герметичність sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
герметичність ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Літературознавство - Сторінка 1066
Герметичність може бути різної сили й концентрації. Власне, на межі герметичности й відкритости одній конкретній інтерпретації лежать такі поезії, як — Ти тінь, ти иритінь, смерк і довгий гуд, і зелень бань, і золото горішнє, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
2
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 392
Було б спокусливо піддати аналізі кожний з цих віршів зокрема, але на це нема тут місця, та й читач виграє, коли лишити його з цими поезіями сам-ма-сам. Бо герметичні поезії, як музика (хоч їхній ефект передусім не музичний, ...
Vasylʹ Stus, Osyp Zinkevych, Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 24 27. air-locked air-locked повітронепроникний, герметично закритий ['єolpkt l'єrld:kt] air-operated пневматичний ['єorpporeItІd l'єra:poreItId] air-penetrable повітропроникний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Ще більш герметичним виступає третій, підтекстно поверховий шар лексики у вірші Целана, бо дозволяє досліднику вибрати одне з багатьох тлумачень своєї семантики, але не дає для цього вибору об'єктивних (тобто текстових) ...
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 70
... вказаного безглуздя: не логіка поєднання слів, а лише морфологія (і частково синтаксис), котра і символізує абсурдність (так вважає творець опусу) навколишнього світу або його занадто герметичну складність для розуміння.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
Гермесові приписували численні алхімічні винаходи (наприклад, способу герметичного закривання скляної трубки таємною печаткою). У теософських творах Гермес представлявся пророком, який отримав Божественне одкровення ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
7
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 128
перепочинок перед ПІзНІМ святом, як ворога назвешся рідним братом і смерк розсуне лірою Орфей. Тут перше враження герметичности породжується тільки переходами до різних шарів лексики — архітектурної, любовної ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
8
Misii︠a︡-- kosmos - Сторінка 32
Герметичний шолом і герметичні рукавиці одягають після посадки в робоче крісло кабіни космічного корабля. Під герметичний шолом одягається підшоломник, шоломофон з ларингофонами. Герметичні рукавиці стикуються з ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058
1. герметизований, герметичний; 2. що перебуває під тиском, що має підвищений тиск. prestige [pre sti:Z] фр. n престиж; great/high — високий престиж; low/little — низький престиж; - school престижний коледж; of — престижний; ...
«ГЕРМЕТИЧНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
герметичність teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як за мінімальні витрати збудувати енергоефективне житло …
... використання поновлюваних джерел енергії, покращені склопакети з низькою тепловіддачею, герметичність будови, використання рекуператорів ... «Телеканал новин 24, Eki 15»
На Волині виявили тисячу самовільних втручань в газові мережі
В результаті непрофесійних дій таких «умільців» порушується герметичність системи газопостачання, що може спричинити вибух і пожежу. «Волинські Новини, Eyl 15»
Нижнє Селище на 2 дні відключать від газопостачання
... та випробуванням газопроводів низького та середнього тиску на герметичність та щільність тимчасово буде припинено газопостачання в с. Нижнє ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Eyl 15»
Будівництво нового саркофага на ЧАЕС йде за планом
А новий конфайнмент гарантуватиме герметичність для безпечного демонтажу старих конструкцій, щоб радіаційний пил не потрапив у навколишній ... «Deutsche Welle, Ağu 15»
Шостий рік поспіль прикарпатська родина живе в будинку, який …
Через відсутність рухомих деталей та герметичність їх не потрібно ремонтувати. Вони екологічно чисті й не створюють жодного шуму під час ... «Вікна online, Haz 15»
На нафтобазі продовжує горіти бензин у нижній частині одного …
"Загроза залишається, поки не буде відкачане пальне зі всіх ємкостей, тому що вони зруйновані, порушена герметичність, тому є завжди небезпека. «5 канал, Haz 15»
В Україні розробили першу мобільну казарму для військових
Достатньо добра герметичність приміщення. Це повністю самостійна, самодостатня, з нуля виготовлена конструкція. Серйозний внесок зробили різні ... «Дзеркало Тижня, Haz 15»
Вчені НАН України розробили протиопікові гідрогелеві пов'язки
Прозорість матеріалу дозволяє контролювати стан рани, а герметичність – не пропускати мікроби. На даний момент, серійне виробництво пов'язок не ... «Дзеркало Тижня, May 15»
Українські вчені створили унікальний матеріал для лікування …
... не прилипають до рани - їх можна безболісно зняти. Їхня прозорість дозволяє легко контролювати стан рани, а герметичність - не пропускати мікроби. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Український вчені-волонтери створили дешевий кровоспинний …
Новий засіб зберігає свої якості, герметичність упаковки і стерильність при зберіганні, перевезенні, використанні у складних кліматичних умовах (від ... «Укрінформ, Mar 15»
