«ГЕВАЛКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гевалка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гевалка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Веремія малороссійского гевала - Сторінка 299
I Поробылысь курьознымы на всякій манйръ, * Хто людына, а хто звиръ, Хто панамы, а хто хрыстянамы, и Хто москалямы, козакамы, ляхамы, Хто русакомъ, хто русачкою, Хто геваломъ, хто гевалкою, Хто цыганомъ, цыганкою, ...
2
Словник української мови - Сторінка 96
Черный. Гевалъ (и. с. м. р.) Грубой мужикъ; деревенщина. Гевалка (ж. р.) Грубая мужичка. Геваленко, гевалчукъ (м. р.) Грубой деревенской мальчикъ. — Груб1анъ. См. Товпйга. Мугйръ. Мур- мйло. Гевальскш, -ая, -ее (и. пр.) Мужиц- ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 278
Стор. Гевалка, ки. ж. Мужичка, хамка. Аф. 357. Гёвгати, гаю, еп, гл. Осаживать назадъ (волы). . ев.”ни воли. Вх. Зн. 10. Гёвер, ру, м. Ручка у пилы. Аф. 357. Гёвка, гёвси, нар.—Гев. Вх. Уг. 232. Гегёп, меж.—Геп. Гегёпнути, пну, неш, гл.
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 278
Гевалка. кн, ж. Мужичка, хакка. Аф. 357. Гевг/атн, Гаю, вш, гл. Осаживать на- задъ (волы), /ев/ни воли. Вх. Зн. 10. Гёвер, ру, м. Ручка у пилы. Аф. 357. Гёвка, гевсн, »<у).=Гев. Вх. Уг. 232 Гегёп, меж.— Теп. Гегёпнутв, пну, неш, гл. То же ...
5
Weegh-schael tusschen de brief van Eustachius Janssens ...
defni^e 'fwarighe- oen, of gefchill^u , aeugaend< den keas dep Bifle.ljoppeio e£andtrfihts zyji ïoór-gevalka . 4.e .?e>e.,d,<jpr.<ien Pa.us beflegt' xyn. v >// . f AlioiQ ;.bsvid'iraen dat .Muriïsrtus , den 26!' ?>ffcl}.Qp;, Jj tot. desa. Faas , van Roomen ...
Eustachius Janssens, Johan Christiaan Van Erkel,
1713
6
Ecclesiasticus, vulgatae editionis, versione Belgica, ... - Сторінка 315
... zyn 'er gevalkA door de (cherpte des z-waerds: maer zea veelen niet , als 'er omgekaomen zyn door de ton- ge, die Ьип aenrande. ' Z']. Gdukkig is by , die be- höed is voor eene yiaedeion- ge , die in haere gramßhäp niet va/t, die haer jok ...
7
Het leven en de wonderbaare gevallen van Robinson Crusoe: ...
... van een half Jaar uit te ftellen. Het geval was aldus gelegen : Hy had- nu omtreat de. tyd van een Maand by ons gewoond , «n ik had hem aangetoond toond, op welke manier ik met hulp yan de Voorzienigheit f84 Hf t Leven tn ie Gevalka.
8
Mittelhochdeutsches Handworterbuch: A-M - Сторінка 246
154". wœr Adam gevalka durch sinen muotwillen Aneg. 15, 30; muot-willec adj. (HI. 663") muotwillen la- bend, mit m. verbunden Ms. (muotwiffigw strit H. 3, 440b). Geo. Renk, (muotwffli'i fiouwen und clôsterliute 5815. mnotwillirti leben 16961).
9
De klaarblinkende zon der waarheid,: vertoonende de waare ...
... bei]: monnaie» zal ik гнета P.- De Heer i: de befìbermer тут leven: ; woor шеи zal ik fibroamen? Al; de baor'wigten op my плите/т, от туп 'vleefcb te :eten: Myne тамаде» die m) quellen: то :aja zj zelf: делим/ст т gevalka. жираф er pf. Щ, vf ...
Petrus vander Maes van Avenrode,
1741
10
Kort vertoog van den staat en de geschiedenissen der ... - Сторінка 31
_ 1' Hoqduy'g Crefiaf in handen van Cyru gevalka zynde,‚ van'zynen Ov_emmnaar tot den 1 AB!' zië en andere volkeren van de Egeïfche zee. '_ ___ bundfla 1 veroo:dcglr , d'og weder Van '‚ en vry geluen' wierd, behoort onder de Lydilche ...