ГЛЯНСОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte глянсований sözcüğünün tanımı
parlak, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. h parlak. adj. Parlak olarak aynı. Siyah parlak eldivenlerin ellerini çekerek [Volodya] başlıyor (Cum, II, 1950, 71) .3. acc. Zarif, zekice giyinmiş. Tüm kendi kişiliği [Panny Lucy] .. parıltılı, parlak .. Paris'in yapay ve doğal bölünmezliğiyle çarpmıştı (L. Ukr., III, 1952, 663).
«ГЛЯНСОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
глянсований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
глянсований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Через пророблене в стелГ вГкно свГтло падало просто на блискучий, глянсований мармуровий столик, що стояв посеред кГмнати на сфшксовГ замГсть лапок. БГльше в кгмнатГ не видно було нГчого особливого. — Чим можу вам ...
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 70
Через пророблене в стелі вікно світло падало просто на блискучий, глянсований мармуровий столик, що стояв посеред кімнати на сфінксові замість лапок. Більше в кімнаті не видно було нічого особливого. — Чим можу вам ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
ВИЛОЩЕНИЙ (про чию-небудь зовнішність — який має лиск), БЛИСКУЧИЙ, ГЛЯНСОВАНИЙ. Бік був, як зав ж ди, підтягнутий, гречний і вилощений, наче щойно від кравця і перукаря (Ю. Смолич); — Панна Гризельда була там ніби ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 295
7 Костюк повільно обвів кімнату очима. Двадцять років їхнього життя на фотографічному папері: розміри 9Х12, 1ЗХ18, 18Х24. Унібром, бромпортрет, глянсований і матовий папір. Перший щасливий рік їхнього подружнього життя: її ...
5
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 94
Мова про Iтаку — про ту, яку ми поки що готові впізнавати тільки на глянсованій листівці із синьо-зелено-золотим краевидом. Реальна Україна виявилася «не така». Якби президент Кучма читав Франца Фанона, його невдавані ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
6
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 92
Мова про Ітаку — про ту, яку ми поки що готові впізнавати тільки на ґлянсованій листівці з синьо-зелено-зо- лотим краєвидом. Реальна Україна виявилась "не така". Якби президент Кучма читав Франца Фанона, його не- вдавані ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko,
1999
7
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 146
И&5|а2е тглянсування, псшрування, шунфування; ~е [11б] ай} 1) гладенький, Р1ВНИЙ; 2) глянсований, полирований; ~ «г [1*зв] у/ глянсу- вати, полтрува'ти, гшпфувати. \Ыл [И51]/1) список, передне; опис; - йс книспрИоп шдписннй ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
«Що за відвертість? Про які козирі він торочить?» — Неохоче повернув голову, скоса зиркнув на фотографії і з жаху роззявив рота: сон це чи дійсність? З хворобливим поспіхом схопив цупкий, по- глянсований з одного боку аркуш, ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko,
1981
9
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 201
Голова впущена, а могутні п'ястуки лежать бездільно на білій, глянсованій поверхні столу. Довкола сплять, порозкидавшись, десятки його легінів, і тільки він не може лягти: чекає, доки з'явиться на небі безліч птиць, що звістять ...
10
Proizvedenii︠a︡ v 4-kh tomakh - Сторінка 242
Збитий з дощок СТ1л, глянсований доторком пишучої руки, покраплений 1ржавими плямами саморобного атрамен- ту. Жирш розводи саж1 на арих брилах вогнища-камша. Пожовклий портрет Руставел1 на стшь Не дуже багато ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1985