İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "гопки" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ГОПКИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

гопки  [hopky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГОПКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «гопки» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte гопки sözcüğünün tanımı

hopky.1. zarf. Atlamak, zıplamak, durmak için bir teşvik ifade eder. Hops, çavdar! ama bir ihtilaf ve ruh yoktur (Nomis, 1864, No. 1844) .2. zarf. Zıplayan, zıplıyor. - Arkadaşının kıkırdamasına izin ver! (Il'ch., Kozatsk, doğdu ..., 1958, 243). † Hopki saldırmak - dansla dans etmek. Yazları nasıl geçirelim ve çavuş edelim - onu bir kamçılığa koyun ve şahinlerden üfleyin (Ukr .. priz .., 1955, 96); Hoppers kesilmiş - dans, sıçrayan, göz kamaştırıcı. Keman çalmak, kobra oynamak, bandura oynamak; Hood Hopka örgü içinde Chumak yaz (Rudan, TV, 1959, 199); Hopki atlama - sıçrama; koşarak, sıçrayan "Acı bir borsch pişirmek için değil, kiliseye tırmanmak zamanı!" (Kucher, İşçi Aşkı, 1960, 158); Gopki (a) olur: a) arka ayakları üzerinde olmak, aptal olmak (atlar üzerinde) olmak. Bir at birliği yapmak için atladı (Les, Khmelnytsky, 1, 1957, 242); * Mecazi olarak. Vahşi, öfkeli atlar, sırtlarıyla parıldayarak, dondurmalar kurarlar. Bez haline getirildiler (E. Kravch., Cordial Conversation, 1957, 55); b) (pronen.) keskin bir şekilde katılmıyorum, protesto. Balabukha, tüm şirketin odasına bakacağı için karısının birbirine bağlanacağını biliyordu (N.-Lev., III, 1956, 120). гопки.

1. виг. Виражає спонукання до скакання, стрибання, тупотіння. Гопки, рижа! а в рижої і духу нема (Номис, 1864, № 1844).

2. присл. Підстрибуючи, підскакуючи. — Хай вибрикує ваш хлопчик гопки! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 243).

◊ Го́пки вда́рити — затанцювати із запалом. Як діждемо літа та нажнемо житапоставимо в копки та вдаримо гопки (Укр.. присл.., 1955, 96); Го́пки витина́ти — танцювати, підстрибуючи, притупуючи. Грає скрипка, грає кобза, І бандура грає; Чумак літом у кожусі Гопки витинає (Рудан., Тв., 1959, 199); Го́пки скака́ти — підстрибувати; бігти, підстрибуючи. — Пісного борщу не годна зварить, а до церкви гопки скаче! (Кучер, Трудна любов, 1960, 158); Го́пки става́ти (ста́ти): а) ставати на задні ноги, ставати дибки (перев. про коней). Аж стрибнув кінь, щоб гопки стати (Ле, Хмельницький, 1, 1957, 242); * Образно. Як дикі, гривасті коні, виблискуючи спинами, здіймалися крижини. Вони ставали гопки (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 55); б) (перен.) різко виявляти незгоду, протест. Балабуха знав, що його жінка стане гопки, як углядить цю всю компанію в своїй світлиці (Н.-Лев., III, 1956, 120).


Ukraynaca sözlükte «гопки» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ГОПКИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


трясолупки
array(tryasolupky)
тюпки
array(tyupky)
хапки
array(khapky)
цапки
array(tsapky)
щопки
array(shchopky)

ГОПКИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

гонько
гоня
гоняйло
гоп
гопак
гопати
гопачок
гопи
гопка
гопкати
гопнути
гопцювати
горі
горівка
горівчаний
горідчик
горіжний
горізнач
горій
горійший

ГОПКИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde гопки sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«гопки» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ГОПКИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile гопки sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen гопки sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «гопки» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

Hopko
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

Hopko
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

Hopko
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

Hopko
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

Hopko
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

наизнанку
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

Hopko
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

Hopko
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

Hopko
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Hopko
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Hopko
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

Hopko
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

Hopko
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Hopko
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

Hopko
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

Hopko
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

Hopko
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Hopko
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

Hopko
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

Hopko
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

гопки
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Hopko
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

Hopko
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

Hopko
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

Hopko
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

Hopko
5 milyon kişi konuşur

гопки sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ГОПКИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «гопки» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

гопки sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ГОПКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

гопки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. гопки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Изюм из булки - 2: Плюс четыре сотни новых сюжетов
Правила уэтой старой игры простые: ктото, прямо насцене, говоритпартнеру слово«гопки», и тот, кому это«гопки» адресовано, должен сейжечас, не выходяиз образа, подпрыгнуть на месте. И вот однажды они сговорились и ...
Виктор Шендерович, 2013
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 164
174). Пор.: 1. ВСТАТИ ДЙБКИ.— ..Навьщо ждать, щоб хтось мене Почав критикувати? Я краще встану гшвно сам Супроти дибки (С. Олш- ник, Вибране, 1955, с. 338). 2. ГОПКИ СТАТИ. Нарешп вХн [дщусь] заговорив: — Що ото весь ...
H. M. Udovychenko, 1984
3
Введение в психологию: Учебник для студентов университетов
Ребенку позволяют ходить вокpуг стола, на котоpом сооpужены тpи гоpки pазличной высоты. Когда pебенок становится с одной стоpоны стола, на дpугую стоpону стола в pазных местах помещается кукла (таким обpазом, она ...
В.П Зинченко, 2003
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Енергійним рухом перекинув гуслі з-під пахви на живіт, поправив ремінь на шиї і, подаючи знак своїй братії, вдарив пальцями по струнах: Гопки, гопки витинають, Кроком, кроком присідають, А Миколка плеще в руки, Та підскакує до ...
Роман Іваничук, 2006
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 71
Трохи присів, щоб не вдарило в очі, який здоровий ( Бузько) ; Аж раптом вдарило в очі кілька неспокійних поглядів — його не слухали, переглядалися і стиха говорили (М. Ю. Тарн.). вдарити гопки. Завзято затанцювати. Як діждемо ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Щаслива година
Захриплим голосом присьпіву'вала собі: Подивіть ся, добрі люди, возьде, на[ша біда йде, Черевички в руках несе, сама боса [гопки тне, УСама боса гопки тне, подивіть ся, [добрі люди, `Сама боса гопки тне. Перебирала старими ...
Богдан Лепкий, 1901
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 512
... били в казани, хоч народу — ніде голці впасти. Народ на площі, народ на вулицях, народ на верхах будівель. Бігали діти юрбами, дражнили чоловіка божого, старого козака Оникія: — Гопки, діду, гопки! — Буде вам гопки, сучі діти, ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 78
Грае скрипка, грае кобза, I бандура грае; Мужик літом у кожусі Гопки витинае (Руданський, Твори, 1956, стор. 137). Гопки стати перед к и м, у ролі прис. — різко виявити незгоду, протест, протидію. З товаришем Вогневиком так не ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 63
П'ятилітній жеребець, кажуть виїжджений. Як сіминик, на передні не кований. — «На жаль», — каже директор, — «якраз цього коня не можу вам дати. Він зовсім не надається до їзди верхи. Має ваду — стає гопки і перекидається».
Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 583
(Орел.) Характеризують бщного, а танцюристого чоловжа. Гопки. 1. Гопки, рижа! А в рижоТ духу нема. (Дар.) Кплять 13 такого, що величаеться своУми дрантивими кшьми або взагал1 якимось бьпьш утроеним н1ж Д1йсним добром.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

«ГОПКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve гопки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Була худенька. Але нездоровою почала виглядати торік"
Хоч гопки скачи біля неї, але вже не було кого рятувати. Тиждень, як дівчина пройшла крайню межу. Їй 18 років, а важила 29 кілограмів, — говорить ... «Gazeta.ua, Nis 15»
2
За що уряд Яценюка називають "веселим цвинтарем"?
... і зникли невідомо куди, то тепер пан Арсеній нехай хоч гопки стрибає, сам чи в обнімку з іншим Арсеном (Аваковим), а народ достойно все оцінить. «Gazeta.ua, Nis 15»
3
Киселева сказала, что презирает общественников, которые …
То есть, процедура отвода земельных участков в 2006 и 2004 годах – это была процедура не сегодняшего дня, когда гопки скачут все в зале. Поэтому у ... «НикВести - новости николаева, Mar 15»
4
Зґвалтовану трьома збоченцями з Дрогобича 17-річну дівчинку …
Mykhailo V Bevz 13 сентября, 13:21. 32. не згоден. згоден. З нормальними? А судді хто? Хач вона хоч гопки скаче, але це не привід її гвалтувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Гопки [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/hopky>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin