«ГОВ’ЄДО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гов’єдо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гов’єдо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Тпе ргооГ оГ виЭ виЭ > 5 1з з1ш1хаг. дгош виЭ Г ж -х** 14 Гоххо*в NoаЪ виЭ Г*виЭ Э = 3*В- 1Гз1и8 ЪЪАз Гогшийа те очЪвЛи гов виЭ = едо виЭ* (3 тов) = едо виЭ*(виЭ 3 *виЭ едо) ж едо виЭ*(виЭ*ивЭ гов)=(едо виЭ*виЭЬиеЭ ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107
Див. ще гов'єдо, роз-. розгорити «роздобути з горем пополам»; — похідне утворення від горе; можливо, зазнало впливу з боку дієслова [гарувати] «працювати (без відпочинку)». — Див. ще гарувати, горе, роз-. [розгорша] «купа ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 389
... гов1н'а велнкойе, малойе 103 гов1ння, гов1не 102 говьно 316 говънье 61 говюдо 176 говюдина, гов'ядина 177 гов'ядо, говедо, гов'едо 177 гоголь 207, 208 год 68 година 50, 69, 70 година «тепла сонячна ПОГОДа» 144 годинка 69, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Shestodnev;̋: sostavlennyĭ Ioannom ̋eksarkhom ... - Сторінка 43
... Н Н tz1 G тГ Н . Н. R G 6 474 f6 Ж 6 4 а в о д о тя і А"А" ** кь що у н гов єдо. н 47/ А Н й л е н ь. її м н ж є Л'А. А"А" 1 раки - Н М Н Н Н О ЧЧТО . // */ я хr Не Ж 6 G НМ 7 К ЖН Ч Н О . * Вь друг. оtжиyьно. а 4 сумнхноу ft * 44 м в ел x т-А.
Ĭoan (Exarch of Bulgaria), Andreĭ Nikolaevich Popov, 1879
до. Употребляется только какъ браявое слово. Вх. Лен. 404. Гбйвдо, до, с. Рогатый скоть. (На гра'ництз с'ь Угоршиной п въ Галпщйв). Вх. Зп. 11. ГовЁлъвпв, во, м. Гомтьльщикъ. Аф. 361. ГовЁльвпцд, цй, ж. Говшьщица. Аф. 362.
6
Etimologicheski ri︠e︡chnik na bŭlgarski ezik s drugiti︠e︡ ... - Том 1
... вол-(ъ), вон-(ш, обоняние, вм. об-вон-яние), воск- восък- (ъ); втор-(ий, -никъ); гвозд-(4й), глод=гложд-(ш), гов-(едо), гов-(б!ж) год-(ина) = жд-(о-жид-амъ, о-жид- ание), гол-(ъ), гор-(а), горд-(ъ), господ-(ь) ~ (гос-под- санскр. Сгазз- рат!
7
Uvod v izuchavaneto na i͡u︡zhno-slovi͡a︡nskite ezit͡s︡i
западна Македония, при което [ж] -* [ъ] : сждъ — ▻ [съд], гжв\ — ▻ [гъба] ; [а] — ['е], ['е]: гоеадо — [гов'едо], масо -* [месо]. Следи от стария български носов изговор се откриват днес в говора на преселници от Солунско, Костурско, ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1986
8
Beiträge zur Geschichte der Stadt Sofia - Сторінка 112
... пастухъ, айгъръ конь яловакъ, кобила;2)заволъ_мжжкоили женско теле до една година, озимче повече отъ година, юнецъ или юница до втора година, наводница или наводникъ до трета година, после бикъ, волъ, крава, гов едо; ...
Arkheologicheski institut (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 1935
9
Alo, Parizh?-- Trŭgvam, ili, Kogato bi︠a︡kh Don Zhuan: razkazi
Ето чуй сега: нив-а, гов-едо, говед-о... — Май че днес това е позволено. Но според теб... — Чакай, не съм свършил още. Д-р вече можеш да си го пренесеш така: д — на единия ред, а на другия — само р... И още един пример, ...
10
Македонска крвава свадба - Сторінка 30
... ке се изедеме. СПАСЕ: Лоши времин.а до]доа, брака лоши! . . . 4 Што е кабил (тур. во диалектна употреба) — што си е вистина 5 Ajван (тур.) — животно, гов!едо, стока ДУКО: Полоши и не можит да бидат; лоши луге, лоши 30.
Војдан Чернодрински, Гоце Стефаноски, 1969
