«ГРАХВИН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
грахвин sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
грахвин ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 323
Грахвин, на, м. Графинъ. Грач, ча, м. 1) Игрокъ. Чуб. Ш. 45, 46. Нi грач, нi помагач. Ном. No 6544. 2) Музыкантъ. Які грачi, такі й танці. Новомоск. у. Грашка, ки, ж.—Играшка. Встрѣчено только у М. Вовчка. Спродавалися ласощi «й ...
Грахвин, вашскородие. — Гра-хвин! Ты для чего здесь дежуришь, чортова ахинея? Почему этот «грахвин» не налит водой, идолова морда? Будьте вы... Лошадь где? — Подана, вашскородие. — Подана, а? Подана. Да уйди ты ...
3
1905 год в художественной прозе - Сторінка 226
Это что? Я тебя спрашиваю, а? — Грахвин, вашскородие. — «Гра-хвнн!» Ты для чего здесь дежуришь, чортова ахинея? Почему этот «грахвин» не налит водой, идолова морда? Будьте вы... Лошадь где? — Подана, вашскородие.
Семен Моисеевич Брейтбург, 1935
4
Русский язык и культура речи: Учебное пособие
В некоторых южных областях отсутствует звук Ф, и ему соответствует звук Хили сочетание ХВ: хабрика, хвабрика (вм. фабрика), грахвин (графин), торх (торф) и т.д. Для севера Европейской части России характернатакая ...
Самсонова Лариса Николаевна, Самсонов Николай Георгиевич, 2010
5
Украина. Противостояние регионов
«погибло» («згинуло»), «льод» («крига»), «можно» («можна»), «приятний» («приемний»), «клад» («скарб»), «бочонок» («барильце»), «грахвин» — т. е. «графин» («сам не знаю какое, но должно быть наше древнее слово»Щ), ...
Александр Широкорад, 2015
6
Синтаксис сказок: русско-белорусские параллели - Сторінка 167
А царь усе слухае: ци жиу ён, што выпиу целый грахвин горэлки (Шейн, No 94. Могилевск. г., Горецк. у.); После яна просиць, каб позволили ей бацьки зробиць вячерынку, што и сват мае быць (Шейн, No 106. Минск. г., Новогрудск. у.) ...
Виктор Иванович Борковский, 1981
7
Яблоневый цвет: повесть - Сторінка 33
Зинаида! Грахвин с водой подавай, чтоб дзылынчать. И трибуну — выступать будем! Сваха повелительным жестом осадила дядю Михея, встала. Широколицая, лобастая, с румяными щеками и округлым подбородком, спокойная, ...
8
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 260
... „пенсіонер", „козир", „туз", ..хвинарь", „грахвин" — останні два слова з Мазуренкової „Химії"). Ця загроза була тепер тим більша, що до українського культурного процесу на Наддніпрянщині й Кубані приєднався масовий інтелігент, ...
9
Khyba revut ︣voly, i︠a︡k i︠a︡sla povni?: roman z ... - Сторінка 94
«Поганий знак!» подумали дівчата. — В кухню ходила... води пити... — одказує Уляна. — Хиба тут тобі води немає? — показує на грахвин з водою... — Це вже давня... Я ходила свіжої напитись, — каже Уляна. — Свіжої?... Брешеш!.
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1955
10
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 102
Доки Іван балакав, Горпина поставила на стіл грахвин з настойкою, нарізала паляницї, поставила миску пирогів і миску з медом. — Сїдайте-ж, кумо, до столу, та перекусимо чим Бог послав, а я піду гукну на молодицю. — І Горпина ...
