«ГРАЙНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
грайний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
грайний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 321
Грайливий, а, е. Сверкающій. Над ним яснес та холоднее небо, грайливе сонечко. мв. іі. 113. Грайний, а, е. Искусный въ музыкѣ. Маеш же музики грайній? Маеш же свашоньки співній? Маеш же старости можній? Гол. 11. 665. Грак ...
2
Домашний быт русскаго народа в XVI и XVII ст - Том 2 - Сторінка 162
Но такъ какъ это провожаніе былоцеремоніальнымъ всенароднымъ выходомъ, а на подобныхъ выходахъ по свидѣтельству тѣхъ же оффиціальныхъ записокъ дѣти и всѣ семейные государя никогда не являлись, и только грайній ...
3
Смех и слезы: юмористические, сатирические рассказы
В это время к ним прискакал галопом хорошего скакуна какой-то очкастик, пухленький, как пузырь, и протенькал звоном чистейшего хрусталя: — Кто грайний? — и выжидающе растопырил ноги, не вытаскивая руки из карманов ...
4
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Це не тільки світло свічок у темній корчмі і палаючий спирт, але й вогонь натхнення: Шумує грайний пунш і майорять огні, Блакитні язички підплигують угору В лункім, як черево, блискучім казані. — Панове, пуншу Теодору!
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Шумуе грайний пунш, 1 майорять огш, Блакитш язички шдплигують угору В лунк1м, як черево, блискуч1м казаш. — Панове, пуншу Теодору! Натхнення й істина в виш... — I наче ватра тайних шкв1зищй — Холодна заграва гарячого ...
6
Tvory: poeziï ta poemy - Том 1 - Сторінка 79
Крич1ть, захоплеш кликупп, В берлшському блюзшрському кафе! Шумуе грайний пунш, 1 майорять огш, Блакитш язички шдплигують угору В лунюМ, як черево, блискуч1м Казань — Панове, пуншу Теодору! Натхнення й ктина в вит.
Mykola Platonovych Baz͡han,
1965
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 71
Грабувати—грабить; брать движимость за долги; взыСкивать подати. графный-грабежъ Грайний–искусный въ му, зыкѣ. граж-грачъ (пту. граматійчний— грамматическій Грамáтка-букварь; поминальIIЕIIIII. IXIIIIXIIIIIIXIII. Грамотка— ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
8
Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 85
ЯК ВІДАЄШ ПІДЗЕМНЕ ГАСЛО Тут шум дерев неголосний, А вітер мурмурандо-грайний, Вгорі Волосожар сяйкий Накрив обличчя млою тайни. В оселі древній, у землі, Є люди й наче їх немає, Та навіть блищаки малі З-над неї не ...
9
Твори: Поезії. Поеми. Переклади - Сторінка 173
Лише тоді, коли за піаніно Сідала Люда, тихнув він незмінно I слухав, пильний і принишклий, він, Як рине вдаль Майорки грайний струмінь, Що омивав і нас, і ніч, і Умань, Що до найглибших проникав глибин. Цей струм прелюду ...
Микола Платонович Бажан,
1974
10
Онежские былины - Сторінка 255
Пированьицё-то клали на двенадцать дён. А сидел-то вран на сыром дубу, А ще грае вран по-грайному, 125. А по-грайному, по -ворон и ном у: — «А що же холопина боярьская, А що, холопина, красуешься, А никакой невзгодушки ...
Юрий Матвеевич Соколов, В. И Чичеров,
1948