Ukraynaca sözlükte гуральня sözcüğünün tanımı
guralyna ve w., zast. Alkollü İçecek Fabrikası. Kıyılarda, balıkçıların sazan için balık tuttukları valinin resmindeki tekneler vardır (N.-Lev., IV, 1956, 77); O gece, panka gurlina durdu: göletten su temin eden pompa şımardı (Kucher, Pov. Ve Op., 1949, 7). гуральня, і, ж., заст. Спиртово-горілчаний завод. Там в березі є човни управителя гуральні, на котрих рибалки ловлять коропи (Н.-Лев., IV, 1956, 77); Того вечора зупинилась панська гуральня: насос, що подавав воду з ставка, зіпсувався (Кучер, Пов. і опов., 1949, 7).
Ukraynaca sözlükte «гуральня» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ГУРАЛЬНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
гуральня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
гуральня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 200
вироблюваної ними продукції (див. дод. 75). Якщо у 1850-1854 рр. у краї числилося в середньому 110 гуралень, то у 1855-1859 рр. — 91, 1860-1864 рр. — 58, 1865-1869 рр. — 43. З 70-х років помітне певне збільшення гуралень ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
Чуєте, Хомо? Ґуральня, кажу. Вони останні вибігли з дому. Ніч стояла глуха, ще чорніша по світлі. Але сподом вона ворушилась, жила, двигтіла і хвилювалась хвилями чорного люду, невидимим припливом тіл. Тільки ґуральня ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Fata morgana - Сторінка 111
Андргй шукав Хому. — Тепер Гуральня. Чуете, Хомо? Гуральня, кажу. Вони останш вибггли з дому. Игч стояла глуха, ще чорнгша по свиль Але сподом вона ворушилась, жила, двигала i хвилювалась хвилями чорного люду, ...
4
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
У 1837 р. обладнання гуралень було удосконалено 109. Виробництво горілки пішло ще краще. Вже в другому півріччі 1844 р. гуральня виробила 24 168 іц, в першому півріччі 1845 р. — 22 976 іц, у другій половині 1845 — першій ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 46
Там, на гуральні, нещастя, Андрій вмер, може, он лежить, довгий і нерухомий, а тут ті хати, сонні і тихі, одну минеш, друга встає на дорозі, як безконечник. За тином тин, за ворітьми ворота... Чут- но, як худоба в оборах важко сопе ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
6
Tvorchi vershyny vchenoho - Сторінка 111
З усіх 64 ґуралень у 1910 р. 63 були "сільськогосподарськими" (фактично поміщицькими), бо належали землевласникам, що володіли господарствами розміром зверх 100 га кожне (у т.ч. релігійному фонду), одна ґуральня була ...
Valeriĭ Stepanovych Stepankov, Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, 1998
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 291
поліз по серпанках, і чорні отвори вікон ще глибшими стали в червоних рухливих рамах. Дві Андрієві тіні заметались на прощання по стінах і разом з ним зникли. Андрій шукав Хому. — Тепер гуральня. Чуєте, Хомо? гуральня, кажу.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
8
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 36
Намножилось вас. Хоч би милосердний господь порідив вас війною або мором яким. Може б, легше було на світі... Ну, а йому що? Він не має землі. Гуральня дасть йому хліб... Хома каже дурниці. І ти, Маласю, дурно сміялась.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 45
Гуральня буде? — Гуральня. От. Тепер вже напевно. Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він оживить мертві стіни са- харні, пустить в рух колеса, паси, машини і людську силу. Село, хлібороби, земля.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977
10
Fata morgana: z silʹkukh nastroiv - Сторінка 45
Гуральня буде? — Гуральня. От. Тепер вже напевно. Він почув гордість, самоповагу, наче не панич Льольо, а сам він оживить мертві стіни сахарні, пустить в рух колеса, паси машини і людську силу. Село, хлібороби , земля .
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1959
«ГУРАЛЬНЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
гуральня teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Хмельниччині працювала підпільна гуральня
З обігу вилучено 1,5 тонни шкідливого алкогольного сурогату, повідомили Depo.Хмельницький п прес-службі ДФС у Хмельницькій області. Особи через ... «Depo.Хмельницький, Eyl 15»
Справжній географічний центр Європи – у Чернівцях
... ж було наше здивування, коли ми побачили над цією точкою статую Європи, встановлену на фронтоні будинку де зараз ресторан "Панська гуральня". «Від і дО Погляд Чернівці, Eyl 15»
69 вулиць Вінницького району поповнять адресну книгу Вінниці
1. урочище «Гуральня» 2. урочище «Вінницьке лісництво» 3. урочище «Кожушок» 4. вулиця Озерна. Перейменовувати вулиці будуть після проведення ... «Моя Вінниця, Ağu 15»
Ресторану "Панська гуральня" мерія Чернівців встановила …
Рішення про встановлення нічного режиму роботи з 10:00 до 02:00 ресторану по вулиці Ольги Кобилянської прийнято на черговому засіданні ... «Молодий Буковинець, Tem 15»
«Панська гуральня» – кращі традиції сторічної давнини (на …
Ресторан "Панська гуральня", який відкрився у Чернівцях на вулиці О. Кобилянської, 5 півроку тому, нині один із найоригінальніших та найзатишніших у ... «Молодий Буковинець, Tem 15»
Валетні махінації. Найпопулярніший вид шахрайства серед …
За пасивної участі слабохарактерного Протопопова шахраї всюди розповідали, що у нього є гуральня в Тульській, а також маєток і кінний завод у ... «Корреспондент.net, Haz 15»
Пригадалося свято в селі Пустоіванне
... і графа Івана Тарнавського в Пустоіванному було споруджено церкву святого Миколая. У ХІХ столітті в селі діяли паперова фабрика і гуральня (згоріли ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ara 14»
Підпільна гуральня підробляла відомі марки горілки тисячами …
Одночасно у гуральні підробляли горілку шести відомих торговельних марок Львівщини та інших регіонів держави. Упакування проводилось за всіма ... «Львівські новини, Eyl 14»
Підпільна гуральня виготовляла по тисячі пляшок фальсифікату …
Правоохоронці припинили діяльність підпільної гуральні у Львові, де промисловим способом виготовляли фальсифіковану горілку майже десяти відомих ... «Львівські новини, Haz 14»
Великі цікавинки Малої Польщі
Коли нирку й печінку достатньо промили щавницькими водами, можна трохи проїхати вздовж Дунайця і завернути до села Лонцьке, де є «Гуральня ... «Львівська Газета, Eki 13»
