Ukraynaca sözlükte «ідиш» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sen git
Їдиш
Yidiş çoğunlukla Aşkenaz Yahudileri tarafından kullanılan Germen dillerinden gelen İbrani bir dildir. Modern Germen dili, Almanca dilinin lehçelerinden biri olarak kabul edilir. İbranice alfabeyi uygular. Bugün, Yidiş'te başta Avrupa, İsrail ve Amerika olmak üzere 2 milyondan fazla insan. İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudilerin kitlesel imhasına kadar 11-12 milyon insan konuştu. Їдиш — єврейська мова з групи германських мов, що нею послуговуються переважно євреї ашкеназі. Мова в сучасній германістиці вважається одним з діалектів німецької мови. Застосовує гебрейську абетку. Сьогодні ідишем володіє понад як 2 млн людей, переважно в Європі, Ізраїлі та США. До масового знищення євреїв під час Другої світової війни нею розмовляло 11—12 мільйонів осіб.
h, ABD'nin yanı sıra Doğu ve Orta Avrupa Yahudi nüfusun modern dili. Shalom Aleichem, yaratıcı çalışmalarına İbranice başladı, ancak bunun, kendisini geniş halktan ayırdığını ve hemen Yidiş'e gittiğini fark etti (Lit. Ukr., 24, V 1966, 2). ідиш, у, ч. Сучасна мова єврейського населення Східної та Центральної Європи, а також США. Шолом-Алейхем починав свій творчий труд на мові іврит.. Але він швидко зрозумів, що цим відмежовує себе від широких народних верств і відразу ж перейшов на ідиш (Літ. Укр., 24 .V 1966, 2).
Ukraynaca sözlükte «ідиш» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen ідиш sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «ідиш» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ідиш» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ідиш sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ІДИШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ідиш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ідиш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Попугай, говорящий на идиш
"Efraim Sevela obladaet svezhim; podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit' " Irvin Shou.
Эфраим Севела, 2013
2
Язык идиш в Петербурге: (культурно-исторические сведения)
Предмет этого исторического очерка - проблемно-обобщенное народоведческое освещение общественного значений языка идиш, его ...
Исидор Левин, 2010
3
Про Иону (сборник)
Сынок (идиш). Вернуться 8 Ой, темно мне!.. Боже, Боже! (Идиш) Вернуться 9 Ой, Боже! Ой, горе мне! Ой, темно мне! (Идиш) Вернуться 10 Уважение (идиш). Вернуться 11 Пусть прежде это случится со мной! (Идиш) Вернуться 12 ...
Маргарита Хемлин, 2015
«ІДИШ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ідиш teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Вінничан запрошують на ідиш-концерт
Окрім сучасних ізраїльських та ідиш-пісень, у програмі також колоритні танці і традиційні єврейські хороводи. Організатори вечора навіть розіграють ... «Інформаційна Вінниччина, Eki 15»
2
Через мегааншлаг у Львові планують додатковий концерт …
Російський рок-музикант виступить в опері 8 листопада зі своєю останньою програмою "Ідиш-Джаз". Львівські організатори вже ведуть переговори з ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
3
Про новий ідиш-український словник — мовознавець Дмитро …
ФОТО Дмитро Тищенко – український філолог-германіст, спеціалізується на мові ідиш. Створив ідиш-російський (2013) та ідиш-український (2014) ... «Hromadske Radio, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ідиш [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/idysh>. May 2024 ».
