ЇЗДОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte їздовий sözcüğünün tanımı
binicilik ve e. sürüş için (1 mark). Binicilik atları; // İşarette onlar. binicilik, bal, h. Atları önemseyen ve onları süren (toplu bir çiftlikte, orduda, vb.). Postacı olmadan önce Mikhey sürünerek ekim yaptı, çoban, bekçi ve daha sonra bir sürücü oldu: kollektif çiftliğin başına geçti (Zar., Dünyada, 1967, 20); Arka temizlik temizlendi. Piyade aşçılar, ressamlar, biniciler, kıdemli subaylar tarafından alındı (Gonchar, III, 1959, 113).
«ЇЗДОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
їздовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
їздовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krov za krov: roman - Сторінка 135
Швайн! — гукнув цо їздового німець, що чергував на пропускному пункті. — Век! Та їздовий ніби не чув тих окликів, вовтузився біля посторонків, щось затягував, поправляв, покрикував на ситих, добре вичищених коней, яким не ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1985
2
Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 102
Посада Максима Титовича в загоні визначилася відразу-їздовий. Скромно, дуже скромно звучить це слово поряд з такими словами, як автоматник, розвідник, мінер. Однак труд їздового, особливо в партизанських умовах,- це ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov,
1972
3
Кров мого суна: роман - Сторінка 99
Хазяйновитий їздовий добув навіть косу і ще відерце з коломаззю, — у доброго начальника кучер дбайливий... Не трапиться з ними нічого. Ба навіть якщо й трапиться, то з такими козаками вона не пропаде. Скоріш самі поляжуть ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo,
1976
4
Bureviï: knyha pam'i︠a︡iati - Сторінка 165
Маленькі очі майже заплющились, він настовбурчився, як той кіт, що готовий кинутись на свою здобич. - Запам'ятайте, іншої роботи вам не знайти, хіба що землекопом. Можете йти. Якщо мені треба буде їздового, я вас повідомлю.
5
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 44
рядовий, ХРИКІН ВАСИЛЬ — рядовий, зарядний, ГРАБЛІН — рядовий, ящичний, ПАЛАМАРЧУК — рядовий, ящичний, ПРОНІН А. А.— рядовий, їздовий. Другий взвод НАУМЕЦЬ ПЕТРО СТЕПАНОВИЧ — лейтенант, ком. взводу.
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 580
Коні спиняються, їздовий кричить: — Чого стали? Но! — і хвацький батіг з свистом падає на кінські крупи... — Хіба не бачите, що тут люди? Верніть праворуч! їздовий зіскакує з воза, бере за обротьку коней, веде їх поміж деревами.
Anatolii Ivanovych Shyian,
1976
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Он до капітана нас кличуть. Ходімо швидше. І тут, де легко проходили минулого разу, коні осков- зувалися. Ось впав на передні ноги Чорний, впряжений у кухню; їздовий, схопившись за колесо, не дав їй поповзти назад. Кінь підвівся ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ,
1984
8
Step: roman - Сторінка 271
_ Зупиніть|_різко наказав водієві Жуков і, вийшовши з машини, легко й спритно перескочив кювет, догнав повоз із пораненими, вхопившись за ручицю, пішов поряд з майором, що так дивно й бентежно глянув на нього. їздовий ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1976
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 230
Пізнавши старого Береста, їздовий рвучко натягує віжки, осаджує вороних. Бричка спиняється, потопає в хмарі куряви. — Добридень вам, Іване Івановичу! — вітається молодий їздовий. Берест бере ковіньку в ліву руку, а правою ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch,
1984
і махорчаний сморід, що йшов від їздового, хоч віні не курив. Друга підвода прокотилася трохи далі, а на роздоріжжі вони розділилися. Одна — на Глинки, інша — на село... — Гайта! — процідив крізь зуби невидимий їздовий, ...
Олександр Вільчинський,
2012
«ЇЗДОВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
їздовий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Останнього імператора Ефіопії задушили подушкою
Назвав його Reitwagen – німецькою "їздовий кінь". Це був дерев'яний велосипед із двигуном, загальна вага – 90 кг. Циліндр мав об'єм 0,264 л, двигун ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Було свято Петра і Павла. У храмі –12 чоловік. А на базарі – рух …
У БАРАНІВЦІ ЇЗДОВИЙ ПІДВОЗИВ ФІРОЮ ДО ГОТЕЛЮ. Всіх у райцентрі знає. Їдемо, а він екскурсію проводить: то – будинок прокурора, то – начальника ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Підвода в'їхала в електроопору: волинянка померла на місці. ФОТО
... у підводу, сполошився і різко поніс її, від чого віз зруйнувався і з нього, вдарившись головою об опору лінії електропередач, випала жінка-їздовий. «ВолиньPost, Tem 15»
На Волині п'яний водій спровокував загибель пенсіонерки, яка …
... чого віз зруйнувався і з нього, вдарившись головою об опору лінії електропередач, випала жінка-їздовий. Від отриманих травм пенсіонерка загинула”, ... «УНН, Tem 15»
На Волині протягом дня – шість ДТП
... на кінну підводу під керуванням 65-річного жителя села Зимне. Внаслідок ДТП їздовий і його 63-річна односельчанка отримали тілесні ушкодження. «ВолиньPost, May 15»
На Радехівщині попрощалися із закатованим міліціонером
Все село каже, що жорстоке вбивсто скоїв міцевий їздовий 53-річний Андрій Штонь. Зараз в хаті Андрія Штоня нікого, хіба на подвір`ї та сама фіра ... «ZAXID.net, Nis 15»
Закатований на Львівщині міліціонер користувався хорошою …
Їздовий, з яким був помічник, вживав того вечора спиртне і був у стані алкогольного сп'яніння. Суперечка переросла у бійку і закінчилась вже тим, що ... «Щоденний Львів, Nis 15»
В ДТП на Волині загинули двоє. Водій втік
Унаслідок наїзду місцеві жмешканці -їздовий і пасажир підводи, 1970 та 1972 р.н., із тілесними ушкодженнями госпіталізовані у реанімаційне відділення ... «Волинські Новини, May 14»
ТОП-5 найдоступніших позашляховиків в Україні
І проте, маючи суму навіть $10-20 тисяч, можна придбати нову повнопривідну машину, здатну істотно розширити ваш їздовий потенціал у зимовий ... «Укрінформ, Mar 13»
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
На спині — шкіряні шлеї, від них відходять «ліца», віжки, якими й керуватиме конями їздовий. Чорний коник мотає головою, хоче скинути незручний ... «Вікна online, Oca 13»