«КАБАТИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кабатик sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кабатик ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 136
Колиш же ся, колиш, колисочко, сама, Жеби я си пішла до роботи зрана. Люлю же мі, люлю, вшию ти кошулю, Як не будеш спати, вшию ти кабатик '. не утуляй, З той новой колиски до чорной землички. Люляй. 1 Кабатик — куртка ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
2
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Пеплюм має бути просторний, широкий, вільний; кабатик з гудзиком одним, рукави вшиті до ліктя. Взагалі щоб виглядало так, щоб я в пеплюмі опалювалася, а вдягнувши кабатик, могла йти в кіно. Дорогенький Богдане! Слухай ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 203
Федьк. П. 43. Ой маю я кабат, зброю,-буде в чiм ходити. Счас. 66. 2) У женщинъ- юбка. Гол. Од. 75, 76. 3) Кабата пійти. Перекувыркиваться. Пострiлений заець кабата пійшов. Вх. Зн. 23. Ум. Кабатик. Гол. Од. 59, 81. Кабатя, тя, с. соб.
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 398
... ліс зналізне — винагорода за знайдену річ зохабляти — покидати кабат, кабатик — спідниця, спідничка каплун — півень кстини — хрестини кедап — коли кошуля — сорочка крави — корови курта — коротка лем — лиш, лишень, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Grain Quality Evaluation of World Rices - Сторінка 102
57582) TAMPOKONG PUTIH 1 (ACC 18973) TUNTANG UMBANG GADABUNG 1 (ACC 57583) UMBANG GADABUNG 2 (ACC 57584) UMBANG KABATIK 1 (ACC 57585) UMBANG KABATIK 2 (ACC 57586) UMBANG KENCANA1 (ACC ...
Bienvenido O. Juliano, C. P. Villareal, 1993
6
The Flowering Response of the Rice Plant to Photoperiod: A ...
... 23 Dec 1981 Gadabung 1 Urnbang Indonesia 60 121 – * 200+ 25 Dec 1981 Gadabung 2 Urnbang Indonesia 64 – – * 200+ 29 Dec 1981 Kabatik 1 Urnbang Indonesia 64 122 – * 200+ 29 Dec 1981 Kabatik 2 Umbangju Korea 57 57 89 122 ...
B. S. Vergara, T. T. Chang, 1985
7
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 96
Голова перев'язана на сшьський лад хустиною, арий кабатик, принищена стдниця, чоботи. — Пробачте, — сказала я за плечима жшки, — чи паш Ната вдома? — У в:дпов1дь повернулося до мене гарне обличчя 1 розкотився ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
8
Melos ukraïnsʹkoï narodnoï epiky - Сторінка 115
Черевички ему дали, в кабатик убрали. (Співанки-хроніки, 256, с. 96, також с. 435) Дуже часто і послідовно — із вірша у вірш болгарських юнацьких і гайдуцьких піснях: катена виступає в Чи си є Янка байрак забила, Байрак забила, ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1979
9
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Впроч1м була се бщнота теж. Взагал1 тод1шна Русь - народовщ, меш не припала ш раз до вподоби. Раз прийшов я на веч1рок танцювальний до «Бесщи». 1 «позволень- ство» випросив, 1 ех1га-кабатик позичив 1 страх тішився, ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 243
Верхнім одягом XIX ст. були полотняний кабатик, полотнянки з узорнотканого полотна. Весною та восени чоловіки ходили у сіраках та сукняних лейбиках. Верхнім теплим одягом була також свита з білого, сірого або коричневого ...
«КАБАТИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кабатик teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Кабатик = кабатчик – піджачок, курточка. Кабатина – піджак, куртка. Кабатÿв – піджаків, курточчин. Кабацькый ( – а,– оє, – і ) – кабацький (корчмарський). «Закарпаття online, Ara 11»
