КАЛАМАР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
hokkalık
Kalamar, muhtemelen "Yazılılık için bir araç" olan "Kalam" dan, mürekkep depolamak ve yazarken yazı konusunu ıslatmak için sarf malzemeleri; Ukrayna'da, Kazak zamanları özellikle popüler oldu.
Ukraynaca sözlükte каламар sözcüğünün tanımı
Kalamar, ben, bölüm, zast.1. Mürekkep kartuşu Kafasına gittiler ... ellerinde tüyler ve sağlıklı kalamarlı papazlar (N.-Lev., III, 1956, 24); Evlendi: burada küçük bir ışık odası, üzerinde bir sürü kitap bulunan bir çini, küçük bir kalamar (Khotk., I, 1966, 43); Kalemler, tüyler ve kalamarlar omuzlarının omuzlarında sessizce omuz silkti (Smolich, II, 1958, 110) .2. Küçük bir şişe. Eski olan bir Kalamar gibi raftan çıktı (Shevch., I, 1951, 51) .3. yıpranmış, ihmal edilmiş Küçük ofis memuru; doldurucu. Senin için Tzur, aşağılık Kalamaru ... (Shevch., I, 1951, 246).
«КАЛАМАР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
каламар sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
каламар ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 332
промовив Каламар, тепер уже думаючи про діда Петра. — У нього був щасливий і той день, коли вовкам у лісі грав, а себе од погибелі обороняв. — У нього був щасливий і той день, коли я над ним сміявся, а він давав мені з свого ...
2
Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 192
Всіляко ідеалізуючи отця Стаха і релігію, І. Чендей чорною сажею маже Івана Каламаря, борця за нове життя і одного з перших представників нової влади у визволеному селі. На перший погляд може здатися, що автор повісті в ...
3
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 211
Клейнодом генерального писаря був каламар з діркою, крізь яку протягуєтьсся шнурок, щоб вішати каламар на грудях. Каламар канцлера стояв на широких, кругло точених ніжках. — Дякую, — сказав Дорошенко, дивлячись, однак, ...
4
Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...
КАЛАМАР - чорнильниця, один із козацьких клейнодів, символ влади військового писаря. Похідний каламар мав вигляд продовгуватого футляра для пер зі спеціальним відділенням для чорнильниці або посудини зі звуженим ...
І. І Діптан, Петро Кравченко,
2008
5
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
... його історії, дослідження історії козацтва, яке діяло на території Придністров'я в минулі віки. «Казачьи вести» Казикермен (Доган, Газі-Кермен, Кизи- Кермен) Каламар. 18 ст. «Казачьи вести» - щотижнева газета Всекубанського ...
ПЕРО Й КАЛАМАР Раз Каламар з Пером сердито спорить став, Хто книжечку нову із них скомпонував? Почувши, зо сміху хазяїн як не вмер: Багато єсть таких Каламарів і Пер! БУШЛЯ Ласуха Бушля до Рибок, Стара, підстрелена, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще камилавка. [каламанка] (знев.) «горшка»; — неясне. каламар «чорнильниця, пляшечка», [каламарок] «тс», [каламарчик] «пляшечка» Ва; — р. [каламарь] «чорнильниця», бр. каламар «тс», п. ка!атагг «тс; писарська шкатулка; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
R. P. Radyshevsʹkyĭ, Volodymyr Sverbyhuz. Каламар кінця XVII— початку XVIII ст., який належав козацькому старшині. З лубенської колекції Скаржинської. /ПШу-9803. ши^шш^шшшшші^^ш^жішшаяшішшішш. ЛУ.) ВИМ1Р1 ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, Volodymyr Sverbyhuz,
2006
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 124
І лише коли знахідка опинилась у наших руках, і ми її детально оглянули, стверджено, що це був перекинутий догори дном срібний каламар середини XVII ст. Полкові похідні каламарі у вигляді продовгуватих металевих коробочок ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
10
Великдень за колючим дротом - Сторінка 90
Сьогодні цей Каламар стоятиме навитяжку перед "Гімном Радянського Союзу", а завтра зміниться погода - і він клястиметься в безмежній любові до національного гімну "Ще не вмерла Україна". Доводитиме, що давно його любить, ...
«КАЛАМАР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
каламар teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Панталеев напердаши грузинец
Следващият съперник на българския шампион е украинецът Александър Хижняк, който отстрани гърка Полинейкис Каламар също с 29:28, 30:27 и 30:27 ... «Монитор, Eyl 15»
Рівнянам показали, як привабити туристів, охороняючи природу …
Цікава частина колекції, яка присвячена шкільному життю - тут і пенал, і каламар і навіть персональна дошка для писання. Головним чином тут зібрали ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»
В "Азові" служить не один десяток громадян Росії
Каламар і до нього прироблену чорнильницю носили за поясом як знак розрізнення. Полковники носили пірначі, сотники – келепи. Це було як погони ... «Gazeta.ua, Oca 15»
Відгомін минулої епохи...
... замість зошита (виготовлена в Німеччині з чорного аспідного сланцю), чорнильниця-«каламар» сер. ХХ ст.. Вражають естетикою комбіновані письмові ... «20 хвилин, Ağu 14»
Новым главой YouTube стала топ-менеджер Google Ads
Каламар руководил работой видехостинга с 2010 года, когда пост генерального директора сервиса покинул Чад Херли (Chad Hurley). Как ожидается ... «Lenta.ru, Şub 14»
Мошни і Тарас Шевченко
У спальні – згадуване автентичне ліжко того часу. Біля ліжка – підсвічник і каламар, а також листи до Максимовичів, які Шевченко міг писати саме тут. «НародUA, Oca 14»
Тим за ЗСО: Срби не смеју бити таоци злочина
Писмо Вулину и међународним организацијама на Косову потписали су чланови Управљачког тима за успостављање ЗСО Игор Каламар, Љубомир ... «Радио Телевизија Војводине, Eyl 13»
Національний музей Тараса Шевченка. Модернізація …
Бо французи воліють подивитися на легендарну кавничку чи каламар iз перами, яких торкалася рука генія, а не на Бальзака в підгузках. Так само ... «Україна молода, Eyl 13»
Формиран управљачки тим за Заједницу општина
Чланови тима биће Игор Каламар, Љубомир Марић, Драган Јаблановић и Дејан Радојковић. Ђурић је рекао да је постигнут и договор о припремама за ... «Радио Телевизија Србије, Haz 13»
Секрети особистих речей Григорія Сковороди
У своїй торбі Сковорода скоріш за все носив каламар, олівець і захалявні книжечки, що згодом запозичив Тарас Шевченко. «Така книжечка виникала ... «Радіо Свобода, Ara 12»