Ukraynaca sözlükte казальниця sözcüğünün tanımı
казальниця, ve, yani, zh. Minber. - Onun hakkında [annem] dediler ki onlar benim yerine babamın kadehine gidip vaaz verdiler (Cobb, III, 1956, 50); Köylülerinden [Katolik rahipler], [Galiçya köylülüğünü] tehdit edicilere karşı protesto gösterilerinin en ufak bir ifadesi olarak cennetin bütün cezalarıyla tehdit ettiler (Gzhytsky, Hope, 1963, 50). казальниця, і, ж., зах. Амвон. — Про неї [матір] говорять, що вона повинна замість мого батька ставати на казальницю і проповідувати (Коб., III, 1956, 50); Зі своїх казальниць загрожували [католицькі попи] йому [селянству Галичини] всіма карами небесними за найменші прояви протесту проти гнобителів (Гжицький, Вел. надії, 1963, 50).
Ukraynaca sözlükte «казальниця» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КАЗАЛЬНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
казальниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
казальниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 235
Важливим елементом сакрального інтер'єру, який вживається при урочистих Службах Божих, є проповідниця (казальниця). В українських церквах казальниця найчастіше нерухомо під'єднана до колони чи стіни бабинця у вигляді ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 376
K33 (-зу)т rage, madness, fury, frenzy: на Hbóro — — найшов, he was seized with rage. Казакстан (-ну)шЛ/' Ka/.akstan; the Ka/ak So\ict Republic. казальниця (-ni) i pulpit, cathedra. казан (-Hâ)m kettle, boiler, cauldron, pot: там кипйть, як у ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Try zoloti slova - Сторінка 87
Коли настане північ, біжи на казальницю, де піп виголошує свою проповідь. Царівна буде іти за тобою. Все залежить від твоєї хитрості і спритності. Слідкуй, аби руку на тебе не поклала. Бо як тільки дотуліться, амінь! А зможеш ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
4
Збирник - Том 6 - Сторінка 64
...То як-же я можу стати на казальниці, де так недавнечко віи сам стояв? Коли-б я поспішавсь як-найшвпдніе зробитися його наступником, то це було-б кощун- ством. Та за слізми й голос у мене тремтить: я й не зміг-би промовляти з ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 400
6
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 35
І от саме тоді, як річ свою я провадив проти принад, лестощів, гордости, пихи і пестощів жіночих, — почув я голос недалеко від місця святого і казальниці. Голос той пісню виспівував так дзвінко й любашно, що вельми слухателів ...
7
Z istoriï t︠s︡erkvy Svi︠a︡tykh Apostoliv Petra i Pavla u ... - Сторінка 17
Цікавим є колористичне вирішення петропавлівської казальниці: одяг монаха - золочений, постаті ангеликів - поліхромовані, а овечки - посріблені. Усі інші (в основному - конструктивні) частини казальниці, помальовані вохристою ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Lʹvivsʹke kraĭove Stavropohiĭne bratstvo sv. Andrii︠a︡ Pervozvanoho, 2009
8
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 134
очшсшько такий, як ви сказали, ще й кашляе. Певно, вмирати збираеться! ШП НА КАЗАНН1 Один пш дуже не любив казання говорити. От едно1 цед1Л1 виходить вш на казальницю та й каже: — Мої мил1 парафіяни, ...
9
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 267
Люди стають навшпиньки, витягують шиї: біля казальниці стоїть високий русоволосий юнак у ре- веренді, його очі горять натхненням, рум'янець залив обличчя від шиї до скронь, він виголошує того самого вірша, що надрукований ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 231
В казальниці священик проповідує любов до ближнього, а вдома поводиться зі своїми наймитами, як звичайний кат, б'є їх без причини, маючи насолоду зі страждання «ближнього» («Про Микиту й Дорофтея»). У кількох сюжетах піп ...
