İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "хвильно" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ХВИЛЬНО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хвильно  [khvylʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ХВИЛЬНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «хвильно» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte хвильно sözcüğünün tanımı

Bir bakışta, örneğin, 1. Dalgalar şeklinde dalgalar. Gezici dalgalar yol boyunca acele etti (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 494) .2. Taşıyın. Heyecanla; heyecanlı, heyecanlı. Göğüsler kendilerini en azından havada yakaladılar - bağırmak, bağırmak istediler (Golovko, II, 1957, 173); Bahar sevinç getirir. Kan pulsatları lozklotnoe ve kalp bir dalga atıyor (Burl., O. Veresay, 1959, 148); // tabelaya yüklem. sl. Mutlu gözleriyle kızına baktı ve Verkhovna Rada'ya (Donch., Daughter, 1950, 88) seçilecekmiş gibi yüreklerinde çok telaşlıydı; Bu bir zaman meselesiydi ve bir kadın için üzücü. Yani sadece bir dakika sonra - gözle eğlenceli ve kahkaha süpürüldü - tüm gençlik brinila ve kız gülmek. Ve sadece kayboldu gibi görünüyordu. David hala mutsuz (Golovko, II, 1957, 103). хвильно, присл.

1. Хвилями, у вигляді хвиль. Хвильно коливалися лани обабіч шляху (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 494).

2. перен. Із хвилюванням; хвилююче, схвильовано. Груди самі хватали повітря хвильно — хотіли крикнути, позвати (Головко, II, 1957, 173); Весна приносить радість. Лоскотно пульсує кров, і хвильно б’ється серце (Бурл., О. Вересай, 1959, 148); // у знач. присудк. сл. Щасливими очима дивився він на доньку, і було в нього так хвильно на серці, наче це його самого обиратимуть до Верховної Ради (Донч., Дочка, 1950, 88); Було хвильно й жаль було жінки. Тож іще хвилину тому — з очей аж сипалась веселість і сміх — бриніла вся молодістю й сміхом дівоцьким. А це немов одразу зів’яла. Давид аж невеселий (Головко, II, 1957, 103).


Ukraynaca sözlükte «хвильно» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ХВИЛЬНО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ХВИЛЬНО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

хвилинність
хвилинний
хвилинник
хвилинонька
хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька
хвильний
хвильовий
хвильчастий
хвилювання
хвилювати
хвилюватий
хвилюватися
хвилююче
хвилюючий
хвиля
хвилястість

ХВИЛЬНО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

актуально
аморально
аномально
анормально
артільно
банально
безвольно
безвідповідально
безвільно
бездіяльно
безжально
безконтрольно
безпечально
безпрогульно
безроздільно
безцільно
сильно
стильно
ухильно
ціпильно

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde хвильно sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«хвильно» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ХВИЛЬНО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile хвильно sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen хвильно sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «хвильно» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

hvylno
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

hvylno
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

hvylno
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

hvylno
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

hvylno
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

взволнованно
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

hvylno
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

hvylno
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

hvylno
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

hvylno
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

hvylno
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

hvylno
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

hvylno
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

hvylno
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

hvylno
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

hvylno
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

hvylno
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

hvylno
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

hvylno
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

hvylno
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

хвильно
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

hvylno
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

hvylno
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

hvylno
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

hvylno
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

hvylno
5 milyon kişi konuşur

хвильно sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ХВИЛЬНО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «хвильно» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

хвильно sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ХВИЛЬНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

хвильно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хвильно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maty - Сторінка 53
Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50
Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 561
І від того, що в степу широкому, а пошепки, трошки хвильно обом, очі горять, не як звичайно. Картуза Давид скине, на кашкет наган покладе,. А потім наказ дасть, що Катрі передати. Потім замовкнуть, і вже й іти їм, а сидять... Брови ...
V. S. Bilova, 1966
4
Мир хатам, війна палацам
Хвилями ріки :і пароплави і хвильно гули, пірнаючи під Ланіст. Десь у вільготному затінку під кручею _ дарпеку _ зривалася інколи солов,їна трель. Між у і .дттдтгтт дттдд дддддтті [е траплялося в житті: це було солодко, ґірко. А втім,
Юрій Смолич, 2008
5
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 127
Вогонь у камьш погас, безнастанно цокав годииник, i Емма дивувалась мимоволц як рем! можуть бути таи епокшш. коли в не! на дуин так буряно, так хвильно. А \иж шкном i робочим столиком невпевнено дибала в свогх плетених ...
Флобер Г., 2014
6
Фауст
Та один, за всіх гарніший, І пишніший, і сміліший, Обігнав товаришів, Розпустивши пера білі, Розгойдавши хвильно хвилі, У святилище заплив... Всі інші плавають по ставу, Прибравши грізную поставу, А ті й змагатись завелись, Аж ...
Іоган Гете, 2012
7
Любий друг. Новели
... на очі й на думку раптові видива того, чого не можна сказати, й дають світським людям якусь витончену, таємну любов, якісь нечисті дотики думок, хвильно й чуттєво викликаючи в уяві всі соромні й жадані таємниці обіймів.
Гі де Мопассан, 2004
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори - Том 1 - Сторінка 149
Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

REFERANS
« EDUCALINGO. Хвильно [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/khvylno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin