«КЛЕНОВИЙ МІСТ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кленовий міст sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кленовий міст ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Бо гірка біля гаю Крута, як Гімалаї. Летять із гірки санки Андрійка і Оксанки. Це у міста і села Прийшла зима весела. ... і Оксанки, Із гірки біля гаю, Що зветься Гімалаї. Щодня через леваду, Через кленовий міст Шле яблунька із саду.
2
Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 345
Князь Володимир страждав важкою недугою, залишив місто Володимир і виїхав до Каменця, а по повороті ... За народними переказами через Прип'ять до Рай-городка було збудовано князями дуже мистецький кленовий міст, ...
3
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 16
Та саме Максим Рильський найбільше уваги і натхнення присвятив оспівуванню мостів. «...А на кленовий міст виходить молодість...» — писав він в останній, восьмій, главі «Мандрівки в молодість». Коли використовувати цей образ ...
I︠U︡khym Martych (pseud.),
1969
4
Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок
ш виходить уночі на калиновий міст, тому що чує своїм віщим чуттям: саме сьогодні тут проїде царевич Іван, - той єдиний, кого Змій приймає всерйоз, той єдиний, кого він боїться. А калиновий або кленовий міст у казці символізують ...
5
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 44
Золотий міст казки і кленовий міст весільних пісень — це, на нашу думку, відображення народних уявлень про любов молодої пари, поєднати яку — значить побудувати міст. Іноді весільна пісня, як і казка, називає міст золотим.
L. F. Dunai︠e︡vsʹka,
1987
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 262
вання було, що й новонароджені діти й душі прародителів приходять через щасливий „Калиновий", чи „Кленовий" міст; а міст цей вів з вирію до роду, а відчиняла цей міст зоря; по цьому ж мосту, на крилах птиць-вісників, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
вання було, що й новонароджені діти й душі прародителів приходять через щасливий „Калиновий", чи „Кленовий" міст; а міст цей вів з вирію до роду, а відчиняла цей міст зоря; по цьому ж мосту, на крилах птиць-вісників, ...
8
Z pochatku svitu: - Сторінка 279
МІСТ - як символ переходу між світами, від зими до літа, із життя у смерть зустрічається цей образ в колядках, щедрівках, гаївкових забавах. Гра "Мости" символізує перехід до весни (див. Ворота). Калиновий або кленовий міст ...
9
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 182
А на кленовий міст Виходить молодість 1 заглядае в воду, Кохання прагнучи 1 смшого походу. 4 Ох, слово ж ти мое, нероджене дитя, Мій болю дорогий, моя блаженна муко! Чи то я десь тебе утратив без пуття, Що не полляешся ти ...
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник,
2009
10
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 255
рий ворушать лист, Діброви тягнуться в обійми першим грозам, Чиряток-свистунків дзвінчастий ллється свист, Жагучі коні ржуть, і соком срібно- сльозим Берези капають... А на кленовий міст Виходить молодість і заглядає в воду, ...