«КЛЬОФ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кльоф sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кльоф ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кльоф] «кайло»;— п. кПоЕ «кайло», ч. ку1о{ «тс», слц. [кЦе)1поИ «дрюк», вл. кИор «кайло»; — запозичення з Н1- мецькоТ мови; прийнятгя польського посередництва (Онышкевич Исслед. п. яз. 243) необов'язкове; свн. кПпоише (нвн ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 243
сборник статей Зоя Николаевна Стрекалова. клебашя 'приходский дом' < р1еЪаша; ,клюб 'клуб'<к1иЬ (теперь, однако, чаще клуб); клъоб и кльоп '60 ручек пряжи'<^ к1иЪ; кльоф 'кирка' <[ кЛоГ; кляштор 'монастырь' <[ к1аз2- 1ог; ...
Зоя Николаевна Стрекалова, 1969
3
Skarboslov: - Сторінка 97
Кирка с клювом — кльоф, чу- кан. Кирпич — цегла. Кирпич из глины с мякиной — лимпач. Кирпич битый — груз. Кирпич плохо обожженный — недопал. Кирпич, отпавший в печке — па- золина, печина. Кирпич из навоза для топлива ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254
Кльоф, фа, м. Вх. Лем. 425. Кльóчити, чу, чиш, гл. О тетеревѣ: токовать. Лотур на весну кльочит. Вх. Зн. 25. Кльóчка, ки, ж.—Кльока. Вх. Зн. 25. Клюба, би, ж. 1) Выкопанное съ корнемъ дерево, которое возятъ на Галярах. Вх. Зн. 25.
m>, фа, м. Бирки (ст. клювомт»). Вх. Лем. 425. Кльочитн, чу, чшн, гл. О тетеревЪ: токовать. ‚Гоэпур на весну кльочит. Вх. Зн. 25. Кльбчна. кв, ж.=Кльока. Вх. Зн. 25. Кдпбба, бн, ж. 1) Выкопанное съ кор‹ иенъ дерево, которое возятъ ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Проклятйе. То не дать чшше, то лице Мотришз; то не искра си— тмютьсщ—то клъони й ироклъони. Мир. ХРВ. 34. Кльоф, фа, м. Кирка (съ клювомъ). Вх. Лем. 425. Кльочнти, чу, чшн, гл. 0 тетеревъ: токовать. Тотур на весну кльочит.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 402
... с1о\уп1пв; г^ський (-ка, -ке) о{ сктп, с1о\уп1вЬ. кльбка (-ки) / = квбчка, с1иск1пв-Ьеп. кльомб (-ба) т йоу/ег-Ьео1. кльозёт (-та)т 1а1ппе, рпуу, песезвагу, ^.С. кльон (-ну) т сигве. кльот (-ту) т с1о1п, соиоп та!епа1. кльоф (-фу) т Аш1.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
The Gentleman's Magazine - Том 115 - Сторінка 230
N, Marth 3. 1 WAS much amused, in common, JL I believe, with many of your Readers, at the observation of your Correspondent B. O. in the Supplement to vol. LXXXII1. Part i. p. 688, respecting the moderation and humi- Klyof Cardinal Wolsey ...
9
Containing the English before the French and the Italian - Сторінка vii
... raccolta Klyof divinity, Ji/iéme de théologie, fiftema di ttologia ï -fy-body, un brouillon, nu farcendone (Evcry-body, tout le monde, ciafeuno (No-body, perfonne, nciTuuo (Some-body, quelqu'un, qualcuno i?, /. fondrière, palude fjle, r. a. héjiter,, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
10
Laws of the State of New York - Сторінка 286
And be it further enacted, That the treasurer, on the or^klyof w'arrant of the comptroller, pay the expence of publishing the iru'tnuu- fourth volume of the transactions of the society for the promotion •c,ion- of useful arts. ERRATA. Cliap. 12, sec.
