«КОЛОБАТИНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
колобатина sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
колобатина ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 409
уп1Ь Сеп. пеаг, Ьу, агоипй, аЬои1: ХОДЙТИ кбло чбго, [о оесиру (Ьизу) опе- зеН \У1(Ь а 1Ып(*, 1о Ье ещр1оуес1 ш; ХОДЙТИ КОЛО хвброго, 1о 1аке саге о{ (1епа") а 51ск рсгзоп. колобатина (-ни) / роо1, риоМ1е. колобок (-бка) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Колобатина, ни, ж. — Калабатина. Як попав я в колобатину, то й не міи вилізти. Чуб. П. 215. Коловий, а, é. Круговой. Колова. Въ шлеѣ: круговой ремень, къ которому пришиты откосные ремни. Колова свита. См. Свита. Вас. 154.
3
Mashyna zabutti︠a︡: fantastychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 109
Землю навколо джерела вибрали, і утворився невеличкий став — «колобатина», як його називала господиня. Високі в'язи схилялись над ставочком і кидали ажурну тінь на зеленувату прозору воду. Біля води поважно сиділи жаби.
Volodymyr Zai︠e︡t︠s︡ʹ, 1982
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ключевина, колобатина, кущовик (болото, поросле чагарями), лава (торф'яне болото), лісняк (болото, поросле дрібним лісом), лужки (т.с що кущовик), маринка (заболочена низовина), мароква, мерва, мереч, мерліх (мертве ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Ковбаня, глщбоке мтсце в ртчцт, ставку, де закручуе ! втятуе вода: яма, колобаня‚ колобань, колобатина, ковтьоба, кадовоина, кадовбаня, вир, закрутина, круттлъ, водоворот, бакаи..? — 2928. Стариця, колишне, старе русло ртчи: ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
6
Два жыття - Сторінка 145
Володымыр Мыхайловыч Кырыло, 1969
