КОПАЛЬНИЦЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte копальниця sözcüğünün tanımı
bir bakır, ve evet. Jin. madenci için Ruban, patatesleri mayınlar için seçer (Shiyan, Balanda, 1930, 205).
«КОПАЛЬНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
копальниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
копальниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 280
Сюди хіn, туди хin,—за смiттячко дев'ять кіп, а десята кіпка, що вимела тітка. Грин. П. 493. В сноточки в'язала, в кіпочки складала. Грин. П. 414. Копальник, ка, м. Землекопъ. Лебед. у. и Желех. Копальниця, ці, ж. Копающая женщина.
2
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 35
Копальниця-мотика є тоді знаменною для розведення буйного тропічного збіжжа, соха для побічного- дрібного рільництва кочевників, або скажім, для розведення жінкою північного збіжжа, „плуг" же характеризує землеробство ...
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
В неділю й ми навідаємось. А зараз кланяйся йому і від нас. Скажи: сад скучає за ним. Брості багато. Скоро- скоро забіліє. Хай хутчіше видужує та прийде помилується. — Ми його на машині привеземо! — кинула одна копальниця.
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch,
1984
4
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 63
Контентний,-а,-е. Контрибуц1я,-п. Koнфедеpац1я,-и'. Кон(вренщя,-п. Коно1ската,-ти. Коне |1скувати,-кую,-еш. Конфл1кт,-ту. Конче Кон'югащя,-п. Кон'юнктура,-ри. Кооперативний,-а,-е. Кооперац1я, -и. Копальник,-ка. Копальниця,-щ .
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
5
Antoniv Hai - Сторінка 210
В неділю й ми навідаємось. А зараз кланяйся йому і від нас. Скажи: сад скучає за ним. Брості багато. Скоро- скоро забіліє. Хай хуткіше видужує та прийде полюбується. — Ми його на машині привеземо! — кинула одна копальниця.
туди хіп,—за смітітячко дев'ять кіп, а десята кіпка, що вимела тітка. Грин. III. 493. В сноточки в'язала, в кіпочки складала. Грин. ШІ. 414. Копальник, ка, м. Землекошь. Лебед. у. и Желех. Копальниця, ці, ж. Копающая женпина.
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
-а; - щица,-ница копальниця, -I копать копати копач (знаряддя копання) копач, -а копёр копёр, -пра; к. башенный копер вёжовий (баштовий); к. безрёльсовый самоходный копёр безре'йковий самохшний; к. гусеничный копер ...
8
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 152
Постійний вплив нормативних словотворчих структур (наприклад, прачка, копальниця, рибак) на діалектні спіль- нокореневі утворення з іншими синонімічними суфіксами (прал'а, копал'а, рибар'), очевидно, відбувається не шляхом ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka,
1976
9
Вопросник общеславянского лингвистического атласа - Сторінка 103
... который копает землю' /лопатой, мотыгой/ землекоп — корас — корасг 31 704 'женщина, которая копает землю' /лопатой, мотыгой/ ук копальниця — корасгса — корасгка 51 705 'поле, с которого убран картофель' ук картоплище ...
International Committee of Slavists. Slavic Linguistic Atlas Commission, Рубен Иванович Аванесов,
1965
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... копати» Ж. копнута, Шпёць\ «горбок», Ыпнйна) «купка земл!, нарита кротом», [копака] «сапа» ДзАтл 1 , копалйни СУМ, Ж, [копали) «копальниця» Ж, копальник, ко- пальня, [копанйна] «марудне копания», копанйця «вид заступа або ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985