КОПІТКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte копіткий sözcüğünün tanımı
özenli, a, e, pembe Kirli 1 ile aynı; zahmetli. Eller yabani otların dışına çekildi, gevşek sıra sıraları, her kökü dikkatlice kırptı ... Sabrın talep ettiği bir emeği! (Grim., Son Olmayan Kurgu, 1962, 43).
«КОПІТКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
копіткий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
копіткий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 175
КОПІТКИЙ — КЛОПІТКИЙ — КЛОПІТЛИВИЙ. Марудну роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають копіткою, напр.: копітка справа, копітке дослідження, копіткі пошуки. Людина, яка витрачає на свої дії багато часу, зусиль, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 67
Копіткий споріднене з копатися, тобто «поратися; займатися клопітною роботою; робити повільно». СУМ супроводить слово копіткий позначкою «розмовне». Воно поширене в мові художньої літератури — у творах М. Рильського, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
3
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 90
ЗО квітня 1828 року Михалко й Савка Копитки - батько й син - на суді визнали. Михалко Копитко свідчив, що коли сталося вбивство, його не було вдома, бо перебував на полюванні його величності графа Браницького в селі Лисняки ...
4
Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 82
В сценарії «Товариш Копитко» титри, що е репліками Копитка, найближче підходять до дотепних, афористичних реплік сатиричних персонажів з п'єс «Клоп» та «Баня», реплік, викривально спрямованих проти тих, хто їх виголошує.
H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ,
1958
Якщообрати жовтопомаранчевочервону палітру, то виходило щосьна кшталтосіннього листя, якщо блакитносіро синю —булосхоже наморечи іншу водну стихію. Другий і складніший спосіб полягаву копіткій працінад малюнком.
Їхня робота —то непримітний, копіткий труд, і, намоюдумку, ці люди єнеоспіваними героямисвіту фотографії. СторінкаНазва З чиєї колекції 14 Невидимий хлопець Роберт Джексон 15Летючадівчинка Єфим Товбіс 16Хлопець, що ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... трудомісткий [leiborin'tєnsiv] laborious 1. важкий, складний, трудомісткий; копіткий 2. стомливий |19"bo:rios] laboriousness 1. важкість, складність, трудомісткість 2. стомливість [lo'bo:riosmos] labour (брит.) див. labor labware ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Залишенець. Чорний ворон:
Усе це завдяки залізній волі та копіткій праці отаманів Загороднього, Чорного ВоронаЛебединського, ГоликаЗалізняка,Гупала, Лютого,а також їхніх старшин і козаків,які усвідомлюють свою відповідальність задолюКраю.
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Принцип глибинного осягнення змісту через копіткий аналіз його мовленнєвої форми і пояснення прагматики останньої, за рахунок об'єктивного сприйняття її ідейного змісту, зустрічається у багатьох працях 1910–20-х років: у В.
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... і стягнення 14739 painstaking and cumbersome копітка і громіздким 14740 Painstaking and faithful in the performance of duty Копітка і вірний у виконанні своїх обов'язків 14741 painstaking reticence копітка скритність 14742 palatable ...
«КОПІТКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
копіткий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Яворівський полігон на Львівщині доставлено 1100 …
Слід зазначити, що процес видачі військових одностроїв копіткий та тривалий. Адже кожен військовослужбовець має отримати військові одяг та взуття ... «Щоденний Львів, May 15»
Вигадки влади про боротьбу з корупцією і хабарництвом набили …
Дізнавшись про те, що в країні не покінчили, бо це досить довгий і копіткий процес, а хоча б ведуть боротьбу з відкритим забралом з цими явищами, ... «Преса України, Mar 15»
Тут вчать воювати: один день найбільшого центру підготовки …
Це копіткий процес". Дехто зі снайперів має професійну підготовку ще з часів служби в армії, а дехто -- затятий мисливець. "Мисливську зброю мені ... «Останні події України - UkrMedia, Şub 15»
Більше 2 млн збитків нарахували за пошкодження доріг у Донбасі
Зазначив Підгайний і те, що проведення процедур державних закупівель зараз – це доволі тривалий і копіткий процес, адже «з-поміж багатьох компаній, ... «Преса України, Eki 14»
Поради батькам: вчимось робити уроки
Хто з вас не знає, що часто це досить копіткий і тривалий процес. Тому з перших днів навчання дайте відчути маленькому школярику: яка б не була ... «Освітній портал, Nis 13»
Найбільша бочка бондаря з Шаланок мала дно діаметром 1,9 …
Сам процес виготовлення посудини дуже копіткий, пояснює бондар. Вистругавши акуратні дошки (для винних бочок використовує виключно дуб), ... «Закарпаття online, Mar 13»
Розвиток фармацевтичної практики. Фокус на допомозі пацієнтові
Визначення індивідуальних потреб — це тривалий і копіткий процес, що вимагає прихильності до довічного навчання. НПВ вбудоване в цикл довічного ... «Аптека online, Eki 09»
В Україні створено найбільший в світі штучний кристал
Цей процес надто копіткий, витратний і наукоємний. Україні унікальне «господарство» дісталося у спадок від колишнього Радянського Союзу. Тому ... «Гурт, Ağu 09»