КОСИЧИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte косичити sözcüğünün tanımı
ekmek, chu, chish, nedok., perech., pembe. Bir çiçekle aynı şey. Orman yeşilinde, [İvan] çiçeklerini toplayarak ve üzerlerine tohumlarını ekmeye yetmezdi (Kotsyub., II, 1955, 307), * Figüratif olarak. Güneş doğacak ve karada daha uzun kalacak. Ormanlar vahşi büyüyor, .. güçlü koro ağlıyor: "Bahar!" Bahar! (Khotka, II, 1966, 24).
«КОСИЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
косичити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
косичити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 423
КОСИЧИТИ (-ЧУ, -ЧИШ)/ vt to adorn with flowers; -ся/м to adorn oneself with flowers (ribbons). косичка (-ки) i Dim.: коса (hair). косище (-ща) nAugm.-. коса. KOciíft (-¡я) m raower; r-ÍHHfl n mowing. KÓciCTb (-COCTH)t/ declivity, inclination, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Украинский язык : Slavia Romana - Slavia Byzantina : ... - Сторінка 55
В результате перед нами раз- нокорневые глаголы „косичити" и „косити". Точно так же украинский корнесловный глагол „листуватися" (<- лист) словообразовательно связан не с именем в ботаническом значении, а с именем со ...
3
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Мама дівчат косичить. А ви знаєте, що то є косичити дівчат на виданні влітку в сонячну неділю? Ні, ви цього не знаєте. Бо вам не приводилося видіти, як мама дівчат квітами наряджала! Вмережавши віночка з одних тільки квіток ...
4
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 64
-2 р. адай собг, (Аннусечко), на стглчик, —2 р. Йа взми собг, (Аннуссечко), гребгнчик - 2р. Та й розчеши косу-росу пгд вгнчик. — 2 р. Не будет г косичити, нг мити, —2 р. Вже не будеш г плечима стелити. -2 р. Косо ж моя русявая, ...
5
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
На думку Василя Стефака, трипільські юнаки, як і гуцульські легіні, любили косичити головний убір павиним пір'ям. Слова «зимарка», «зимар» теж дісталися до нас із тих прадавніх часів. Свідчить археолог, проф. П. Курінний: «З ...
Перекочують бубни по селах. Гармоністи колоссям Заквітчують друзів веселих (А. Малишко); Франка., призналася, як її кохає Іван, як квітами квітчав її коси (С. Чорнобривець); Так косичити дівчат ніхто не вмів, як мама (І. Чендей); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Франка., призналася, як и кохае 1ван, як квШами квШчав и коси (С. Чорнобри- вець); Гак косичити дьвчат тхто не вмгв, як мама (I. Чендей); Мати приносила завжди з л1су березове гшля, клечала ним кьмнатку (О. 1ваненко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 52
Скільки ласки і ніжності було в тих руках з синіми жилами, що набухали, коли вона вповивала і клала до колиски маля, коли вплітала чічку до чічки в дівочі коси — так косичити дівчат ніхто не вмів, як мама, тому в неділю до неї ...
9
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 83
Бодай ти сі, дївчинонько, тай тогди віддала, Коли в мори на камені ружі розцвітала. (Ворохта). Не жєлуйте, дівчатонька, ой за мєсничками, Будете сі косичити в літі косичками. (Яшця). А хоть в тебе, дізчинойко, вели і корови, То все ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 205
... Жене шд гору чорних коней пару. Вже обрш 1ндп жахтить од жару I Об, що заплела в свш білий плин Без Лжу чистих блиск1ток-перлин, Косичить золотом р1внину яру. На Заход1 ж, немов жива з1рниця, — 0 рщна річко! 205.