КОТИГОРОШОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte котигорошок sözcüğünün tanımı
kotyhrohoshok, ölçek, ch.1. halk. Olağanüstü güç masalsı. Ostap kotyugoroshok'u hatırladı. - Ölümden korkuyor muyum? - Onun dilini duydum (Kotsyub., I, 1955, 366) .2. şaka Küçük boylu bir adam hakkında; Shorty.
«КОТИГОРОШОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
котигорошок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
котигорошок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Змилувався Котигорошок — Змія не чіпав. Потім в скелю пішов і братів визволив своїх. В той час Змій дівчину взяв і відніс у край невідомий. Прийшов Котигорошок у кімнату, де сестричка його була, дивиться, а її там бігма. І сказав ...
2
Казки Поділля - Сторінка 68
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 491
Котигорошок ураз одвернувся до стінки, затуливши руками обличчя, і плечі його затремтіли. — Чого ти? Омельку? — стурбувався Васюта. — Омельку? Ти плачеш? Крізь пальці, міцно притиснуті до обличчя, в Котигорошка текли ...
4
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 73
Він виліз, посідали їсти свинцевих горішків. Змій їсть по пригоршні, а Котигорошок по мірці. Змій за це хотів його убить, а той каже: - Стій, ходім битися! Пішли вони на залізний тічок. Змій каже на Котигорошка: - Бий ти. А той каже: ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
5
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 195
Давай їсти». Слв за сил, Вона тод1 випустила Котигорошка. Той заходить. «Здрастуй»,- каже. «Здрастуй! Чи ПО ВОЛ1, чи по неволі ти ходиш?» - «Ш,- каже,- добрий молодець Нжоли по неволі не ходить, А УС1ГДИ ПО ВОЛ1».
Обоє згадали, що один мірошник із-над Пруту, одноокий Яким, такий забіглий, як і вони, тільки з Поділля, хвалився, що знає спосіб переправити їх у Туреччину, і вони, певне б, звернулися до нього, коли б Котигорошок та дід Овсій ...
Михайло Коцюбинський,
2008
7
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
зв'язаного, безпомічного і жалюгідного. – Дядю Котигорошко, – кинувся до нього Веснянка, – там, у підземеллі, пан Морок. Вивсіпро нього зовсім забули. Він там кричить істрашенно лається.Мабуть, ужевипустив Троля. Ой, що буде!
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 100
До входу в підземелля йшов Котигорошко, несучи під пахвою останнього дракона, зв'язаного, безпомічного і жалюгідного. —Дядю Котигорошко, — кинувся до нього Веснянка, — там, у підземеллі, пан Морок. Ви всі про нього зовсім ...
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ого Котигорошком. Росте та й росте той син, як з води, — не багато літ, а вже великий виріс. Одного разу батько з сином копали колодязь, — докопались до великого каменя. Батько побіг кликати людей, щоб допомогли ...
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 90
Як ударив Котигорошко змія - змій по кісточки залетів у залізний тік. Та виривається, та як ударить Котигорошка - Котигорошко залетів у залізний тік по коліна. Котигорошко виривається та як ударив змія - змій залетів по пояс.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009