«КОВБАСЯНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ковбасянка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ковбасянка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261
Колбасникъ. Ковбасниця, ці, ж. 1) Колбасница. 2)—Ковбасянка. Вх. Лем. 426. Ковбасня, нi, ж. 1) Колбасная лавка. 2) Мѣсто, гдѣ дѣлаются колбасы. Ковбасяник, ка, м.—Ковбасник. Вх. Зн. 26. Ковбасянка, ки, ж. Кишка для колбасъ.
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 363
ДЩ&, кбвбень 3-17; ковбаси сбли /Дз-ч Г. Км»7 заст. 'стовпок', '"топка" оолі'. КОВБАНКА, коуба'нка /Вшкв7 обрубок ."оцупок І КОВБАСЯНКА, ковбас'анка /М-ць Гн. 67 'ковбасниця/ кбвБЕНЬ, кбУбен'/Б-ля. Е-ня, М-ць7. ~бйУ Дз-ч Г. Км.7, ...
3
Skarboslov: - Сторінка 97
Кисть у живописцев — пензель. Кичливый — кокошний, сердо- пишний. Кишка прямая — гузична кишка, гузнянка, заднянка, кутниця, кутнянка, кутня кишка. Кишка заднепроходная — зад- ня кишка. Кишка для колбас — ковбасянка.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 170
Сурrinus gоbіо; I банька зъ прямóю шыйкою. С. У. Колбаса, f. ковбаса. Iныкъ. Колбасникъ, m. ковбасныкъ, ковбасяКолбасница, f. ковбасныця, ковбасянка. Колбасный, abj. ковбасòвый. Колдованіе, n. ворожиння, чаклування Колдовать ...
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 230
Потім довга, тонка "ковбасянка", зшита з панчохи і напхана роздробленим хлібом. Хліб був з передачі і тому якісний. Защемили вікно. Операція "кінь" вдалася. Усієї здобичі було десь двісті грамів риби і стільки ж роздробленого ...
6
Synevidsʹko Viz︠h︡ne: istorii︠a︡ selishcha vid ... - Сторінка 65
З фашиння в'язали „ковбасянки", які вплітали в забиті вербові коли. Нижній шар цих „ковбасянок" мусив лягти на рівень дна річки. Його вкривали і спрасовували каменями і гравієм, далі клали наступний шар, повторюючи аналогічну ...
Zynoviĭ Matysi︠a︡kevych, 1998
7
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 233
Іванкові штани й сорочка — суцільне лахміття. Губи — як ковбасянки. На місці двох передніх зубів - діра. Волосся злиплося від крові. На тілі живого місця нема — всуціль синяки та садна. Отак-о змотлошити? Невже бідачиськові ще ...
8
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 20
Славну перемогу здобув богомільний дяк над отроком, що відтак ледве приволікся до дідуся, розмальований, весь у синіх та кривавих саднах, з розпухлими, як ковбасянки, губами. «Діду-дідусю-дідусуню, а виженіть те стерво з ...
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
К о в б а с ьі робят тогдн, як ріжут свиню- Насіче мняса, худиньї ^підчеревиня, намече чоснику, перцю, посолит, напхає ковбасянку і вісит на челюсти під повалу на дручку, аби схли (у Бойків курні хати). Стоят так тиждень, або дві ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
