İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "крастися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE КРАСТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

крастися  [krastysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

КРАСТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «крастися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte крастися sözcüğünün tanımı

çalmak, çalmak, çalmak, nedik.1. Gitmek, bir yere gitmek, birine yaklaşmak, bir şey farketmez. Bir hırsız gibi, şaftların dışında Pazar günü kendimi tarlada çaldım (Shevch., II, 1953, 46); uyku kamışı gören o masaya sessizce gizlice ve şişe (Koch, II, 1956, 451). nechutko ortadan kaybolur aldı; // Dikkatli, sessizce avına yaklaşırken (hayvanlar hakkında). Onlar [kurtlar] olsa kabul etti: yarku bir göbek çıktım ve ikinci sinsice arkadan buzağı geçti yere, çömelme ve aydınlık odaya sürükledi; (Kotsyuba, I, 1955, 32). O, beni esnek, değişken leopar sinsi karşılamak zemin göbek sarışınla düşer eğmek görünüyor kahverengi renk kürk her tonunu oynar ... .. (Albay, Önünde .., 1959, 27); // Barış, sessizce yürü. parmaklarını ölen olduğu gibi ölümünden ve sheptav (Vovchok, VI, 1956, 224) kadar gizlice zaten gitti ve fısıltı konuştu .. ve; // Hiçbir şey yapmayacak bir şey yok. Çocuk atkıyı yerine koyar ve cebine sessizce gizlice girer (Mirny, I, 1954, 279) .2. Taşıyın. Hemen yaklaşıyor, hadi. - Bu odada nasıl yaşıyorlar? - İsa'yı düşünerek, ona arkadan gelen korkuyu hissetmek ... (Peace, III, 1954, 227); Bazen nasıl, ayet çalıyor. sevinç bezdolnomu -Unutmayın size Örtmek üzüntü - Ne umut parlak bir gökkuşağı (Schoh, Şiirler, 1958, 313.); Yorgunluk sessizce çalıyor, ama Toto'ya kendini almadı! (Bichko, Fires, 1959, 82). крастися, кра́дуся, кра́дешся, недок.

1. Непомітно йти, пробиратися кудись, підходити до кого-, чого-небудь. Неначе злодій, поза валами В неділю крадуся я в поле (Шевч., II, 1953, 46); Побачивши сплячого Очерета, вона навшпиньки крадеться до столу і, взявши флакон, зникає так само нечутко (Коч., II, 1956, 451); // Обережно, безшумно наближатися до здобичі (про тварин). Вони [вовки] неначе змовились: один ліг в ярку догори черевом, а другий, крадучись та присідаючи до землі, обминув теля ззаду і погнав його на ярок (Коцюб., І, 1955, 32); Здається, що назустріч мені крадеться гнучкий, мінливий леопард, він вигинається, припадає до землі білявим черевом, грає всіма відтінками брунатного кольору.. хутра… (Кол., На фронті.., 1959, 27); // Тихо, безшумно ходити. Як при небіжчиці на пальцях ходив та говорив шепотом, .. та вже й до смерті своєї крався і шептав (Вовчок, VI, 1956, 224); // Нишком робити що-небудь. Хлоп’я кладе хустину на місце і тихо крадеться до кишені (Мирний, І, 1954, 279).

2. перен. Непомітно наближатися, надходити. — Як вони живуть отута? — думала Христя, почуваючи страх, що крався до неї з-за спини… (Мирний, III, 1954, 227); Як же іноді, крадучись стиха. Уразить тебе смуток який,-Пам’ятай, що бездольному втіха — То блискуча веселка надій (Щог., Поезії, 1958, 313); Втома крадеться тихо, але він Втомі взяти себе не дає! (Бичко, Вогнище, 1959, 82).


Ukraynaca sözlükte «крастися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

КРАСТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

КРАСТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

красовитий
красовиця
красовуля
красолька
красоля
красота
красотворний
красотка
красочка
красти
красування
красувати
красуватися
красулька
красуля
красун
красунець
красунечка
красунок
красунчик

КРАСТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde крастися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«крастися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

КРАСТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile крастися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen крастися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «крастися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

潜行
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

furtivo
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

sneak
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

उचक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

تسلل
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

красться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

esgueirar-se
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ছিঁচকে চোর
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mouchard
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

menyelinap
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

schleichen
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

スニーク
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

좀도둑
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

nyolong
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

kẻ cắp vặt
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பதுங்கும்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

डोकावून
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

gizlice
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zapowiedź
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

крастися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

Sneak
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

σπιούνος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

sneak
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

smyga
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

sneak
5 milyon kişi konuşur

крастися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«КРАСТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «крастися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

крастися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«КРАСТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

крастися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. крастися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
У мене вкрали годинник. 2. крастися; підкрадатися to — past smb крастися мимо когось; to — into (out of) the room прокрадатися в кімнату (з кімнати). step, [step] n 1. крок quick (slow) —s швидкі (повільні) кроки, а — forward ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Твори у двух томах - Сторінка 713
Знайома Параска увійшла... -' Дать тобі, Петре? ...сказав Шестірний. с. ЗІ ...лютував Жук. Ні словом більше не обізвався він, і почав тихо їсти борш. 1 почав крастися до столу. с. 32 ...понакрадають у чужих та й є! ...закадив і сплював ...
Панас Мирний, 1989
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підкрастися див. крастися, 3. наближатися. підкрашати див. 2. прихбвуватн. 1, 2. підкреслений див. навмисний, 2. показний. п!дкрёслення див. 2. наголос. підкреслено див. навмисно. 1, 2. підкреслити, підкреслювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 209
1, 2. підкрастися див. крастися, 3. наближатися. підкрашати див. 2. приховувати. 1, 2. підкреслений див. навмисний, 2. показний. підкреслення див. 2. наголос. підкреслено див. навмисно. 1, 2. підкреслити, підкреслювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Битi є. Гоцик:
Прямим нервом до серця. Як у грудях муляє,тойже час у дупу пече, — і не хочеш, підскочиші... Аби не вхалепу.А Гоцик, якненьці вірити, тільки туди,зараза. І отоварто булопосеред ночі крастися на подвір'я фермера Павки Козленка, ...
Люко Дашвар, 2013
6
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
3 суадньо! юмнати кр1зь прочинен! двер! доносилося гучне хропшня. — Хазя'ш сплять, — прошепопв пахолок i навшпиньках почав крастися до спальни але Арсен випередив його: — Спй тут! Я сам розбуджу. Уявляю, як зрдще TBifl ...
Малик В., 2013
7
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 159
Ніночко, ти лише подумай: вони одне одного люблять і мусять крастися зі своєю любов'ю, — обурювалася Оленка Коваль. — їх, мов отих злодіїв, ловлять і судять. По-моєму, це несправедливо. Це навіть підло! Ніночка на знак згоди ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ amuleta: roman - Сторінка 77
Тримайтеся нижче й не стріляйте, поки не побачите, куди стріляти. Вперед! Пригинаючись до землі, він побіг стежкою за Луговим. У цій пітьмі крастися було неможливо. Щось тріщало під ногами, шерхотіло біля плечей. їхні «друзі» ...
Oleksiĭ Bryk, 2005
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 781
Звідси вже недалечко, сажнів якихось сто. Нарешті, більше не потрібно зігнутим у три погибелі крастися чужими городами, можна трохи розправити плечі, сміливіше і легше ступати. Завидна тут усі рівні, що зараз не скажеш про ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 90
Перед цим вона прибрала з підвіконня вазони, відщебнула віконну защібку і трішечки прочинила вікно, щоб потім не брязкати, як буде крастися до Романа. І аж тремтіла вся в передчутті близькості з коханим. Пролежавши з годину ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008

«КРАСТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve крастися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Нині Донбас – це шлях у нікуди"
Життєздатність нових республік може підтримуватися лише зовні, але ресурси, що надходитимуть, будуть нещадно крастися, не доходячи до людей. «Молодий Буковинець, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Крастися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/krastysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin