«КРАВАЛЬНИЦЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кравальниця sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кравальниця ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Этимология русских диалектных слов: Сб. статей - Сторінка 14
укр. кравальниця "дощечка у сапожников, на которой режут товар". В псковских говорах мы видим ггрефиксальную форму глагола Ьгагя-Ы — *• яЫсгауаЫ , а з казшнинских производное от последнего годя 'вЯсгаувпь ж. Ср. с к р а и ...
Александр Константинович Матвеев,
1978
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 297
Ледащиця з мене ктиться,— менi соромота. Нп. 2) Жеманиться. Не ктися, cванечко, не ктися: візьми чарочку, натийся. Мет. л Кравальниця, ці ж.—Крамниця 2. Вх. Зн. 29. Собачка ружейная, Кравеція, цій, ж. Кутерьма. Чуб. VII. 575.
3
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Необхідний іивентар складали також точильні бруски, щітки. пензлі, дошка для розкроювання шкір«кравальниця», дратва, віск, смола. щетина, клей, цвяхи, кілки, підкови, капелі, полотно. У наборі цих інструментів та начиння ...
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 302
Оперезали рекрута грубим шнуром і зашморгнули ґудз як колач, а двох з ґверами вели. кравАльниця, В. 273, — маленька дошка, на якій при- краює швець ремінь (держить шкіру на колінах). крАйка — пояс вовняний чорно-червоної ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1960
5
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 368
... v. а. кинути, локи? ти; залопнути. 51шіidémelgen, v. а. затопити. 51шіidinieren, v. а замазати, защи IIIIТII. 51шіinallen, v. а. застягнути. 3ціdincibrbreit, n. кравальниця 31пthnribemelier, п. кравальникъ, 51шіihneiben, v. а. прикроѣти.