КРИЖАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte крижаний sözcüğünün tanımı
buz, a, e.1. Düzeltilmiş. buza Dondurulmuş donmuş buz bezleri üzerindeki zincirler (Vas., II, 1959, 571); Buzlu buz sarkıtları substrattan sarkar (Stelmakh, I, 1962, 89); // Made buzdan. Buz olgunlaşması.2. Piercingly soğuk; buz gibi soğuk. Hava değişkendir, sonra rüzgar toprak altı buzda, sonra kar uçacak (Yu Yanov., II, 1954, 108); Yaz günlerinin yandığı ilkbaharı kurutmayın, Ve kirli ralliyle geçen buzlu Kurtların selleri, keçi ve koyun Otariası (Zerov, Vybr., 1966, 279), neşe getirecek. * Mecazi olarak. [Rich Brother:] Burada ne kadar korkunç! Sıcak kan damarlarda buzlu hale gelir (Oles, Vybr, 1958, 451) .3. Taşıyın. Hangi uyuşukluğa yol açar; düşmanca soğuk, soğukkanlı. [Soha (bütün buzlu sese işaret eder.):] Peki, hadi gidelim. Beni sorguya kim koyar? .. (Korne, II, 1955, 325); İnanç diken dikenli bir bakışla izledi ve gözleri kundaklandı (Grim., Son .., 1950, 225); Şüphesiz ki ... [Kargat]: “Bu kiri ortadan kaldırmak zorundasın.” (İpek., Mühendisler, 1956, 45); // Aşırı kayıtsız, soğukkanlı. Buzlu sakin zarflı Nastya (Tulub, Ludolov, I, 1957, 254).
«КРИЖАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
крижаний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
крижаний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 665
ice-cap ['aIskxp] n 1. геол. крижаний покрив; 2. полярний лід; крига центральної Арктики; 3. мед. пузир з льодом для голови. ice-chest ['aIstSest] n холодильник, рефрижератор. ice-cold ["aIs'kqVld] а дуже холодний, крижаний. ice-cone ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 3. придатности icand множеник, перший множник (добутку двох) ГаIkaend] ice 1. крига, лід | крижаний, льодовий | крижаніти//закрижаніти 2. вкриватися//вкритися кригою [льбдом], обмерзати//обмерзти [ais] acicular - голчаста крига ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
...Разом із його, Максимовим, товаришем і з багатьма іншими тоді на крижаній алеї було повішено й старого партизана Чубенка, партизана часів революції, — того самого, що, забезпечивши тріюмф тій революції, сидів потім у ...
4
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 180
З допомогою іншого Ющенко намагався вивільнитися з крижаного полону, але і це весло не витримало. На невидимих руках човен підхопили дикі, шалені хвилі і понесли кудись за течією. Раптом невідь-звідки випірнула величезна ...
5
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Залишалося вже перемогти кілька крижаних миль, і кінець — шлях пройдено. За Берінговою протокою чиста вода. Челюскінці дні й ночі воювали з немилосердною стихією. Вони обколювали лід біля бортів пароплава, амоналом ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1985
6
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 99
Залишалося вже перемогти кілька крижаних миль, і кінець — шлях пройдено. За Берінго- вою протокою чиста вода. Челюскінці дні й ночі воювали з немилосердною стихією. Вони обколювали лід біля бортів пароплава, амоналом ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1978
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 685
Розділ LXVIII Крижаний подих смерті Уперше король Кастиліı Альфонсо XIII відчув себе зле ввечері під час засідання Державноı ради. Зненацька в голові иому дуже неприємно запаморочилося, перед очима попливли різнобарвні ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... антикорозійний — крижаний - ice cover(ing), glaze; (на воді) sheet ice лавовий - lava bed лаковий - varnish [lacquer] coating люмінесцентний - luminescent coating льодовий — див. крижаний — льодовиковий - ісе сар маскувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Він до родичів подався. — Аа! — тільки я вимовив своє «аа», як захурделилозахурделило, і з'явився КрижанЗавірюха. І крижаним голосом заспівав: Я Крижан, лютий пан! Крижаний маю жупан З коміром по вуха — КрижанЗавірюха!
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
10
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 158
І коли крижані поля присунулися до самого берега — стугін розлягся навколо й гуркотом відгукнувся у глибині бору. Почулося могутне шипіння, тріщали, ламаючись, крижані брили, немов насувалося сто- ноге чудовисько. Передні ...
«КРИЖАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
крижаний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Експерти NASA зібралися дослідити крижаний гігант Нептун
В американському космічному агентстві NASA оголосили про плани почати нову велику місію: експерти збираються досліджувати крижаний гігант ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»
Жеребкування ЧС 2018 в Росії: крижаний самовар з горілкою та …
Жеребкування ЧС 2018 в Росії: крижаний самовар з горілкою та ікра-за 35 тис (фото). Фото - Вхід до палацу, де стартує захід, встелений червоною ... «ICTV, Tem 15»
На Волині продовжують крижаний флешмоб заради допомоги …
Мета крижаного флешмобу на Волині – збір грошей для бійців АТО. 18 січня естафету благої справи, проте вже з українською назвою «Зігрій солдата» ... «День, Oca 15»
Перший в Україні крижаний «Хортиця Ice Bar» зроблений з 25 …
Як повідомили «Коментарям» у прес-службі ТМ «Хортиця», всередині бару абсолютно все зроблено з чистого льоду: від барної стійки до діджейського ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Oca 15»
На Буковельському ярмарку відкрили крижаний палац із …
У володіннях Буковельського ярмарку — і крижаний палац із льодовим баром, і майстер-класи від умільців з усієї країни. Ковалі з Буковини привезли ... «Вікна online, Ara 14»
У Лапландії відкрили крижаний готель
Готель пропонує 61 номер з крижаними стінами, підлогою та стелею і ще 72 - з дерева. Усередині крижаних кімнат підтримується постійна температура ... «Корреспондент.net, Ara 14»
В Угорщині крижаний дощ залишив без світла 40 тисяч будинків
Як повідомило угорське Управління з ліквідації наслідків стихійних лих, причиною НП став крижаний дощ, передає ТАСС у вівторок, 2 грудня. «Корреспондент.net, Ara 14»
Крижаний флешмоб
Крижаний флешмоб. thewire.com. фото: thewire.com. Ice Bucket Challenge — ми спробували з'ясувати, звідки походить ця акція, яка її суть і чи є від неї ... «Львівська Газета, Eyl 14»
Крижаний флешмоб: волинський герой Майдану кинув виклик …
Крижаний флешмоб: волинський герой Майдану кинув виклик нардепу. ФОТО. Волинський герой Майдану Сашко Гуч закликав взяти участь у Ice Bucket ... «ВолиньPost, Ağu 14»
Скрябін і Вакарчук пробойкотували "крижаний" флешмоб
Зокрема про це Андрій Кузьменко, лідер гурту "Скрябін" написав на своїй сторінці у Фейсбук, передає Еспресо.TV. «У нашій країні щодня гинуть люди від ... «espreso.tv, Ağu 14»