КУДОЮ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte кудою sözcüğünün tanımı
bu arada, s. Hangi yol, hangi sokak, yol vb. Ve Kiev'e giden bir yol olarak değil - Kherson'a nereden ulaşılacağını bile biliyordu (Vovchok, I, 1955, 339); - Nereye gidiyorsun Ostap? - Ama benim için Kara Yolda, ve bir şekilde orada olacak ... (Kotsyub., I, 1955, 337); [Ölüm:] Ve nereye gittiyse, kılıfı, pencerelerin hepsi bitmiş gibi görünüyordu ... (You., III, 1960, 168) .2. Bu arada Bağlayıcı. sl. Alttan ek cümleler ekleyin. Muhtemelen kimse nerede evlendiğini ve hayatını nerede aldığını bilmiyordu (Vovchok, I, 1955, 366) .3. Bu arada Bağlayıcı. sl. Alt anlam cümlelerini ekleyin. Bievets'ten Semigro'ya giden yol daha basit bir yoldu, ancak Lavrin Melasha'nın yaptığı gibi geri döndü (N.-Lev., II, 1956, 311) .4. Bu arada Bağlayıcı. sl. Yerin alt cümlelerini ekleyiniz (genellikle ana cümlede yer alan sözcükle bağlantılı olarak). Gittiğim her yere gitmek istesem orada uçtum! (Vovchok, VI, 1956, 263).
«КУДОЮ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кудою sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кудою ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кудерькц чеше. Чуб. ІІІ. 434. Еудераівпй, а., о=Еудрявий. Вх. Лед. 429. Еудй, нар. Куда. Нема -куди прижилиться. Шевч. Куди кіньз копытом, туди жаба з квостом. Ном. М 2547. Хоч нудй. Куда угодно. Марков. 63. Нудй вйдно втікає.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Шевч. Куди кінь з котитом, туди жаба з хвостом. Ном. No 2547. Хоч куди. Куда угодно. Маркев. 63. Кудй видно втікае. Убѣгаетъ безъ оглядки. Ном. No 4422. Кудй далі. Чѣмъ дальше. Чоловік мій куди далі, то все хмурнійший ходить.
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Крайтор В., Довбий Д. 2) шести місяців від дня повідомлення особі про підозру у вчиненні злочину невеликої або середньої тяжкості; 3) дванадцяти місяців від дня повідомлення особі про підозру у вчиненні тяжкого або особливо ...
Крайтор В., Довбий Д.,
2014
Поп1д мурами він тихенько крадеться, ще й сам добре розбираючи, Кудою себе проводить. Усе мур, усе ине дерево, усе водне дзюрчаъшячко. Часом він зупивсь, прислухаючи, придивляючись. Коли ж от місяць віщне йому постать ...
Унасвідібрали житло.При переїзді зі старогогуртожитка на Майорівці у новий на Підголоску з'ясувалося, що нас у списках немає. Ми розбрелися хто куди. Тобто хто куди мав.У Львові робилося все темнішей зимніше,слід було ...
II — Де йдеш, Олексику? Вона звичайно нiколи не питала чоловiка, куди вiн iде. Так у них повелося з самого початку. 3вичайно Олекса сам казав, i куди йде, й коли поверне. Але останшми часами Олекса йшов i не говорив куди, ...
У тгм-то й ргч, що й сам урус-шайтан, г його клятг козарлюги випарувалися з фортецг бозна-куди, зникли безвгсти — от! — А захопленг торгк гармати?.. — Гармат також нгде не було. — А що ж там горгло? — Усе, що могло горгти, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
8
Російські казки (збірник)
Зимівля. звірів. Ішов віл лісом; трапився йому назустріч баран. – Куди, баране, йдеш? – спитав віл. – Від зими літа шукаю, – сказав баран. – Ходімо зі мною! От ішли разом; трапилася їм назустріч свиня. – Куди, свине, йдеш?
Русские народные сказки,
2015
У таких випадках я питав у неї: «Куди ти?» Вона, як правило, сміялась, інколи іронізувала, інколи казала щось незрозуміле. Зараз я промовчав. І хоч їхати нам треба було в один бік, тільки їй раніше виходити, вона сіла в незручний ...
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 231
Іди геть, куди хочеш, щоб за тобою нашуміло, сліду не стало. 57. Іди нїворотом! (Наг.) Іди, щоб не вернув си більше. 58. Іди просто носа. (Кол.) Знач. не питаючи, куди йдеш. 59. Іди собі з Богом до дїдька! (Цеп.) Віднраиляють ...
«КУДОЮ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кудою teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Куди поїхати на вихідні: гора поблизу Сколе, з якої можна …
... з якого боку маршруту ви приступили до подолання гори Парашки. Не важливо, кудою буде розпочато шлях, ключовими точками будуть: м.Сколе - г. «Tvoemisto.tv, Eki 15»
В Кабміні погодили вивіз вугілля із зони АТО через територію Росії
"розглядаються три маршрути довжиною від 10 до понад 300 км" - думають кудою краще везти вугілля з Донбасу через Ростов чи Владивосток? Чи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Обмежувати чи ні проїзд центральною вулицею Рівного …
Значній кількості жителів потрібно саме в центр, бо місто моноцентричне, і кудою їхати іншим, об'їжджаючи центр? І для чого, щоб можна на автомобілі ... «інтернет-портал "Четверта влада", Haz 15»
Кудою пролягатиме перша в Україні концесійна дорога
У середу на засіданні робочої групи, що відбулося в "Укравтодорі", розглянули питання щодо будівництва першої в Україні платної дороги Львів ... «Львівські новини, Nis 15»
Тетяна Ковтунович, Іванна Кобєлєва, Богдан Короленко, для УП …
... практично до сутінок і тоді вже пробиралися на Майдан – не знали оперативної інформації, що і де відбувається, кудою можна пройти, кудою ні. 18-20 ... «Українська правда, Şub 15»
Що зараз відбувається в Донецькому аеропорту
«Там кілометри можливого простору, кудою можна заїхати. Питання в тому, що ми ж українці, хочемо все по-хорошому, а наші вороги вважають чомусь, ... «Радіо Свобода, Oca 15»
«Коли в очі зазирає смерть», - волинський герой про жахи …
Східняки-патріоти й порадили нам скинути усе зайве – зброю, одяг, бронежилети й підказали, кудою безпечніше йти. Нелегкий шлях пролягав через ... «Волинські Новини, Eyl 14»
В Николаеве ночью избили пенсионерку – родственники …
Я спросила его: «А кудою ты зашел?». «Через дверь». Смотрю – дверь закрыта. И он подошел ко мне ближе и говорит: «Сейчас мы будем заниматься с ... «Преступности.Нет, Eyl 14»
Журналіст з Рівного про війну в Слов'янську - смертельні жнива
На зовнішньому периметру кудою виїжджають автівки із Слов'янська стоять чуваки-беркутівці. Обвішані шикарними броніками, розгрузками, тактичними ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Haz 14»
Три подвір'я з людьми провалились у штольню
Встигла. Те місце, кудою вона бігла, за секунду стало вирвою. У хаті лишилися паспорти, документи, 16 тисяч гривень, які на похорон відклала. До двору ... «Gazeta.ua, Nis 14»