«КУРДИМОН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
курдимон sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
курдимон ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 440
... г-'атн (-аю, -аеш) / 11 ю зчиеак, зегеат; 1о Ниш, мп§ уегу 501(к'. КУРД (-Да) т КигсШап). курдёл ИЦЯ (-Ш) /, г-Ъ (-Л1) / Ьеа*у -пои- 1а11 (8поу*з(огт'1 . курдимон (-ну) т ---. кардамон, Нш. сап1а- топ. курдупель (-пля) т ~Ьг1тр. Н«-аН, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Творы в двох томах: Исторыко-литературни та ... - Сторінка 99
Гнав пінную на курдимон, Любисток ніжний і безринець, Дягиль, троянду, голубинець І свіжу кірку із лимон. У КОТЛЯРЕВСЬКОГО: Та кургикали пісеньок: Козацьких, гарних, запорозьких, А які знали, то московських Вигадували ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко,
1990
3
Skarboslov: - Сторінка 95
Кардамон — курдимон. Карета — гарита, каруца, бер- лин. Карета дорожная — ридван. Каретник — сницарь, стельмах. Каркать — кракати, крамкати (о вороне), грявчати, грянчати. Каркать (о воронах) — кравча- ти, крюкати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Perelyt s 'ovana Ened a Kotli a revs'koho - Сторінка 28
Курдимон — коріння додане до горівки для запаху капама — тісточка. коржі — паляниці. Лизень — язик. лимон — цитрина. Маслини — оливки. Отрібка — січена печінка. Путря — страва з вареного і солодженого ячменю просілне ...
Alfred Anton Jensen,
1921
5
Живі традиції: Іван Котляревський та українська література
Стиль поеми в деяких деталях не вільний від впливу «Енеїди»: «і от кричить один парнище», «пісні бурлацькі, городські, циганські, військові, козацькі», «гнав піницю на курдимон» і т. д. У кінці 30-х років український романтизм уже ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1969
6
Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...
Гнав пінную на курдимон, Любисток ніжний і безринець. Або горілочку пили, Дягиль, троянду, голубинець Не тютюнкову і не пінну, І свіжу кірку із лимон. Но третьопробну, перегінну, Настояную на бодян! Під челюстями запікану, І з ...
Mykola Zerov, Oleh Bahan,
2007
7
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 29,Випуск 2 - Сторінка 17
... iz незафikсованого д. рус. жеруха - праслов. *žerихa id.) i запозиченним кардамона (1642, C, 277 та iи.), ике вiдзначаетљси в багатљoх варiaнтах, шо неpiдко спiвíснукот, у тому самому текстi: кордимљн, курдимон, кардомон, (I п.
Matica srpska (Novi Sad, Serbia),
1986
8
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 190
Стиль поеми в деяких деталях не вільний від впливу «Енеїди»: «і от кричить один парнище», «пісні бурлацькі, городські, циганські, військові, козацькі», «гнав піницю на курдимон» і т. д. У кінці 30-х років український романтизм уже ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1981
36, 10. терем = палата. 38, 3. клечаньня = май, деревця або галузки з лисим, якими затикають хати і обійстя на клечальні (зелені) сьвята. — 4. шпалєри = тапети, ковря на стїну. 39, 5. курдимон = корінє, додаване до горілки і тїста ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904