КВІТЧАТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte квітчатий sözcüğünün tanımı
nadiren, a, e, çiçekli. Çiçekli olanla aynı şey ... Ve siz, renkli bir mendilde, sizi hayal gücümde kurtardığım şey (Gonch., Vyborg., 1959, 86).
«КВІТЧАТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
квітчатий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
квітчатий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 27
До нього приходять господині-сусідки і просять бути їхнім «Миколою Квітчатим», посіяти гречку і постригти овечку. Отримавши згоду (а від такої честі відмовлятися не можна), жінки вручають Миколі хліб, одягають на голову вінок з ...
Oleksandrivna Tvorun,
2006
2
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 761
... нерідко доводилося вдаватися до самоцензури, вилучати все те, що могло здатися ідеологічно шкідливим для пануючої системи влади. У записі від 21.10.1973 року Олесь Гончар на прикладі поезії Павла Тичини "Квітчатий ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, Ivan Bahri︠a︡nyĭ,
2004
3
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 507
«1ду блакитш небу позичати, 1ду легю ДЗВ1НОЧКИ роздзвонити: «Вставайте, трави, год1, сонш, снити, Прокинься, килиме квітчатий!» РАНА I Навспж хтось розкрив земл1 глибини. Дощ, як Л1кар, капае свш лис. Цшу шч з вулкашв ...
4
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Василина ще довго поралась на кухні, хлюпотіла вода, шипіла праска на непросохлій білизні, засинаючи, Колюньо ще раз подумав: лаштується завтра на роботу, одягне квітчатий фартушок, білу хустину, нове, недавно пошите ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1977
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 173
Христос одягнений у білу сорочечку і вохристий квітчатий гіматій. Лики Богородиці та Христа подібні, темно-вохристої карнації з легкою підрум'яною. Очі світлі мигдалевидні, брови підняті, губи повні, червоні. Навколо голів плоскі ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
1999
6
Mykhaĭlo Derehus: talant - Сторінка 56
Особливо відзначилися Федя Квітчатий — дячок, Борис Шандибин - фельдшер. Повернуся до перших часів по Революції (Лютневої). У місті "бушевалі страсті". Спортивний зал гімназії перетворився на арену диспутів і гарячих, ...
Mykhaĭlo Hordiĭovych Derehus, Vitaliĭ Ablit︠s︡ov,
2004
7
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 508
Ходжу я на волі — не дишу, а несито ковтаю свіже повітря, упиваюся і ним, і сонцем, і прохолодою. Простягнуся де-небудь на траві, котра, що твій килим квітчатий, бри- лює, горить на сонці різнокольоровими квітками, задивлюся ...
Mihajlo Kocûbins'kij,
1988
8
T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i ...
(1913), підбірка поетичних творів (1913-1966), "Арфами, арфами..." (1914), "Читаю душі ваші, наче книги я..." (1914-191 5), "Душа моя - послухай!", "Квітчатий 202 Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України.
Mykola Kri︠a︡chok, Svitlana Kushch, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i mystet︠s︡tva Ukraïny,
2003
9
Dvadt︠s︡i︠a︡tʹ rokiv i odyn denʹ: povisti, opovidanni︠a︡
Вона зіскочила з постелі, легка, бадьора, усміхнена, похапцем накинула поверх нічної сорочки квітчатий халатик, глянула в дзеркало, але дзеркало їй сказало, що розсипане в неладі волосся якнайбільше пасує до розрум'яненого ...
10
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Трава, «що твій килим квітчатий, брилює, горить на сонці різнокольоровими квітками» (I, 341). В окремих місцях мова ритмізована, пісенна. Це досягається нанизуванням схожих мелодикою порівнянь, епітетів, однаковою ...