«КВОКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
квокати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
квокати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 849
Квитка (Малорос.), цвѣтокъ; кисточка для украшенія, 224. Квокати (Малорос.), квохтать, 290. Квохтать (Великорос.), 290. Келъ, множ. клы (Чешск.); отростокъ, 290. Кeнсъ (Пол.), кусокъ, 446. Кервъ, кровь; кервенѣ (Слов.), кровавый, ...
2
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 290
Сlосire, glосitare, о курицѣ; клохтать; склохчити: клохтать, квокать, квоктать, по Великороссійски; въ прочихъ Славянскихъ языкахъ въ семъ словѣ л переходитъ въ а, квокати, по Малороссійски; квоцати, по Иллирійски; квокати, ...
3
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
"І сіно є, — сказав доктор, нащупавши його під столом ногою, — тільки квокати нема кому". "Як-то квокати?" — питала панна Марія. 1 доктор розказував, як по святій вечері діти лізуть під стіл, квокають і шукають у сіні горіхів, ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1997
4
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 313
Щоправда, якось він себе дивно почував, перенесений із стодоли до розкішної палати, ніби за-* соромлений похилив колосся додолу. — I сіно є, — сказав доктор, нащупавши його під столом ногою, — тільки квокати нема кому.
5
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 320
квЧчка Б-ля, К-ки, 0-к Км. 'квочка* . квокати, 3 ос, оды. т.ч. -че Бшкв, К-в, -кат М-ць Мат. 111,54, -кайе К-в, П-ж, 3 ос.мн.т.ч. -чут Б-те, Б-ля, В-ка, К-в, Л-ць, П-в'я, Яснь, -кайут К-в, Т-р»я 'квокати*. квблитиоН Сянь, Год. 1899,196 'кривитиоя ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika,
1972
6
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
Польское слово ціакад., клохшашь, втасіlаге, у Чех. Кdakati ошличаешся ошъ квокати, glосitarе, кѣдахтать. глзда, тыздост, у Кроam, гордосшь, надменносшь А гыздак гордый, глаздался гордишься, тизданіе пышносmь, у Серб.
7
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 263
Răoxr-áube 'nn kvokání (slepic); ——й‚ть (moxlłý, клбхчешь) kvokati (jako Slepíce); _yum f1 kvočna. (slepice, která. vylíhla (kuřata). клочёкъ, umi kloček, chumáček (vlasů). клочйстнй splštěný, scuchaný (vlasy). клочйть R., KJÓ'łflTb A. P., ...
8
Pratsi - Том 11,Частина 1965 - Сторінка 215
... ця структура не визначаеться закономірностями фонетичноТ говірковоТ системи. Пор., напр.: середньополіські кирч «корч», крбхва «кроква»; полтавські бузівок «бузимок», ляса «ліса»; одеські дерен «терен», клбкати «квокати».
Respublikans'ka dialektologichna narada,
1965
9
Изданія - Том 29 - Сторінка 7
... и вече мастіе камней, а его хощу дó, мбити и девгий мастó сказа такъ кá стане пысагевичь спати и тогда и пб окѣ ноги его по и квокати пбтели его положимъ по листу по-ку, маном- 1 стане пей его потeлею 1зслышаше то мiтвецы ...
Общество любителей древней письменности и искусства (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.).,
1878
10
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 162
„вгк. звкн. квочки",= квок!; кльокати=квокати; клюк! „вгк. звкн. удару"; клюкати „довбач, куля"; || В. Е. до к1осо як вар1янти. Звуконаслщування основою, тому вигуки старь ко-ко-ко „вгк. звкн. курки"; кокотгти; дм. коко „яйце"; || Вг. 5. Е. коко ...