Ukraynaca sözlükte кибалка sözcüğünün tanımı
kibala, ve evet Bir hilal gibi şekillendirilmiş eski bir kadın headdress. Grin-sarı tavuskuşuyla [Juno] acele edin, bir biblo için bir süpürge saklayın, Bir tükürüğün olmaması için (Kotl., I, 1952, 66); Bir komşunun sevgilisi Motri'ye kafasında bir kibalka verdi, kalın bir kağıttan kesilmiş, bir çelenk gibi (N.-Lev., II, 1956, 275). кибалка, и, ж. Старовинний жіночий головний убір, що має форму півмісяця. Впрягла [Юнона] в гринджолята павичку, Сховала під кибалку мичку, Щоб не світилася коса (Котл., І, 1952, 66); Подруга-сусіда наділа Мотрі на голову кибалку, вирізану з товстого паперу, схожу на вінок (Н.-Лев., II, 1956, 275).
Ukraynaca sözlükte «кибалка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«КИБАЛКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кибалка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кибалка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Среди ран и язв, от коих страждал в эти нелегкие дни товарищ Кречетов, шкодник Кибалка занимал место видное, но все же несравнимое с прочими. Более всего Иван Кузьмич опасался того, что племянник станет проситься в ...
2
Последний бой штрафника
Кибалка – опытный, бывалый танкист, хотявременами излишне суетливый. Кто-тотянетна себяприоткрытый командирскийлюк. В проеме появляетсяголова посыльного отХлынова. – Увасчего? Рация навернулась? Товарищ ...
3
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'туго скручене волокно льону або дерев'яний обручик, на який закручували волосся, кибалка' (18). КИБАЛОК к '/ І балок, ч. 'деталь головного убору заміжньої жінки, що являє собою обруч, на який закручували волосся, кибалка' (67).
Halyna Hrymashevych, 2002
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 236
ІПколярі кзаментовані. Зиіев. у. Кибйлиця, ці, ж.=Кибалка. вінки ногубили, молодииі кибалииі. У. 1113. Кибвлка, ви, ж. Родъ головного женскаго убора. Гол. Од. 27. Впрягла. в `гринджолята павичку, сховала під кибалку мичку, щоб не ...
6
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 306
Кибалка — луб'яне кільце, на яке жінка намотувала волосся, перед цим розділивши його на дві частини і скрутивши кожну з них у джгут. Підкладки мали різні назви: «кибалка», «гибалка», «хомевка», «хомля», «обруч», «кичка».
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
7
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 160
Я. Головацький засвідчує щозаміжній у «Феодосії Палійз портрета 1686 рокутана Євдокії Журавці заплітали одну абс ві дов 1цrmulлу і98их головних уборів XVI-XVIII ст. за аписемними джерелами виявилапряму форми Кибалки від ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 60
Своєрідним ритуалом, каноном було те, що намітки ніколи не носили як окремий головний убір, а тільки в поєданні з іншими прадавніми компонентами (кибалка, очіпок, стрічка, плат). Кибалка (гибалка, химля, хомевка) — круг, ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
Вона спотикалася, руса густа коса вибилася з-під кибалки, розсипалася по грудях, врешті кибалка збилася набік і впала, молодиця нахилилася за нею, а тут саме їздові _ ті ж таки сердюки _ вдарили по конях. Молодиця ...
гила Марина свічку, поставила на столі дзеркальце, одкриню й вийняла з чорної хустки кибалку з квітками, ии, з вінцями, _ ту кибалку, у которій вона стояла під церкві. і дзеркальцем наділа вона на голову кибалку. Кінці стріэних ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
«КИБАЛКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
кибалка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Участковые отчитались перед горожанами Красной Пахры
... Красносельского отделения полиции Сергей Тайшин и капитан Александр Кибалка рассказали об итогах работы стражей порядка за период с января ... «Газета городского поселения Краснопахорское, Eyl 15»
Уполномоченные полиции отчитаются перед жителями Красной …
... и Новомосковскому административным округам Москвы Александр Кибалка, а также участковый уполномоченный, капитан полиции Сергей Тайшин. «Газета городского поселения Краснопахорское, Eyl 15»
Щирі. Костюми заміжніх жінок Західного Полісся
... "замотана по-молодицьки". Хустки пов'язувалися поверх обруча, зробленого з полотна, на який намотували волосся. Він мав назву "кибалка". «Українська правда, Ara 14»
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
У украинцев и белорусов кибалка имеет чаще форму замкнутого круга, кольца; у россиян — форму дуги, обшитой тканью, со свободными концами ... «Іслам в Україні, Şub 14»
