«КИЦЮ-КИЦЮ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
кицю-кицю sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
кицю-кицю ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 368
Ой ти, кицю, кицю 1. Ой ти, кицю, кицю, Піди по водицю, Не впади в криницю. Ой ну, люлі, люлі. 2. Пішла киця по водицю Та й упала у криницю. Пішов котик рятувать, А вже киці не видать. 3. Узяв кицю за вушко Да й положив на ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
сказала Явдоха, зачиняючи за ним двері у хату, та й одізвалась до кота: — Кицю, кицю, кицю, кицю!.. — Мурлу, няв, мурррлу! Тут зараз узявши, зняла з голови очіпок, сіду, як молоко, косу розпустила, узяла білу сорочку та й наділа ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
Ой кицю, кицю Неходы по водыцю, Упадешь у крыныцю. Шишла киця поводу Тай упала у воду, Кричить киця, репетуе, Нихто кицю нератуe. Шишовъ котокъ рятувать Та за ушко вытягать. Тай піймавъ кицю за ухо Тай вытягъ на сухо.
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
4
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 165
... б то він не обіщався їй зробити, аби б вона так починила, щоб хорунжівна за нього пішла. — Ну, добре ж, синку, коли ж -так, то й так. Буде за' тобою бігати хорунжівна Олена і ночі не спати, як і ти за нею. Кицю, кицю, кицю, кицю.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
5
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 146
Кицю, кицю, кицю, кицю. — Мурлу, няв, мурлу, няв! — Добре ж, — казала Явдоха. — А іди, пане Ула- сович, зо мною з хати та й уступи з порога лівою ногою на пісок, щоб твій слід обізначивсь на піску. От і вивела його з хати і слід ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
... кота: _ Кицю, кицю, кицю, ›лу, няв, мурррлу! раз узявши, зняла з голови очіпок, сіду, як молоко, устила, узяла білу сорош<у та й наділа на себе, та ні плахти не підв,язала, так і стала по хаті ходити та гсяке колдовство, та у всякім ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 75
Ой кицю, кицю, Не ходи по водицю — Упадеш у криницю! Пішла киця по воду Та й упала у воду. Кричить киця, репетує, Ніхто кицю не рятує. Пішов коток рятувать Та за ушко витягать. Та й піймав кицю за ухо, Та й витяг на сухо.
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
8
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
З самого малечку киця була вихованою, тому вона ніколи не шкодила, не дряпалася і не псувала речей. «Я – аристократична киця», — казала сама про себе руда. – «Мені не личить погана поведінка». Та, на жаль, обставини ...
9
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 36
А-а, кицю! Пішла по водицю Та й упала у криницю. Пішов котик витягати, Не знав, за що кицю брати. Узяв кицю за хвостицю Та й ударив об стовпицю, -Ото тобі, кицю, Не лізь у криницю [230, 108]. Пішов котик по водицю Да й упав у ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 164
Прозивають її Киця. Справжнє її ім'я — Кейла. Але її пестливо прозвали Киця. їй ще нема трьох років, але дитина бігає скрізь, лепече, співає і танцює. Увесь «Принц Альберт» душі не чує в дитині. Кицю люблять усі. її голублять, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
