«ЛАСКАВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ласкав sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ласкав ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Авторські лексичні новотвори Василя Барки: ... - Сторінка 88
(ВБар1 :333 # 1981(?)) Ласкавитися, Д1есл., Ласкавиться. в серце шепоче с 'гяння, / / мучить на мережш стежок. (ВБар1:163 # 1948) Ласкав'я, 1м., ср., Любов накликана з небесних паст, / г вся в ласкав 'я полонила. . . (ВБар6 : 1 0 # 1 ...
Наталія Адах, Галина Вокальчук, 2007
коли гляне: по-під таєм, мов ласочка, крадеться Оксана. Шевч. 143 Ласкав. См. Ласкавий. Ласкавець, вця, м. 1) Любовникь (вь пЬснЬ). Тіло несуть, коня ведуть, кінь половку клонить, за ним іде чорнявая, білі ручки ломить.
3
Морфонологизованные парадигматические акцентные системы: ...
Тип Л: *1а$кауъ [русск. ласкав, ласкова, ласкаво (орф. ласков); укр. ласкав; болг. ласкав (Млад.); схрв. шток, ласкав, ласкава, ласкаво; ст.-хорв. (Кри- жанич) Ласкав (Гр. 60); словен. 1аьках ~ чл.ф. русск. ласкавый (орф. ласковый)].
Vladimir Antonovich Dybo, Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000
4
Славянская акцентология: опыт реконструкции системы ...
Примеры здесь немногочисленны. Тип А: *1азкауъ [русск. ласкав, ласкава, ласка во (орф. ласков); укр. ласкав; болг. ласкав (Млад.); схрв. шток, ласкав, ласкава, лзскаво; чак.-кайк. (Крижанич) Ласкав (Гр. 60) ; словен. 1а5кау ~ чл. ф.
Владимир Антонович Дыбо, 1981
5
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
[14; 237]. М.Максимович у листах до поета послуговується лише фразеологізмом увічливості "будь ласкав": "...а що тобі не сподобається, будь ласкав, напиши мені, коли буде досужно!" [6; 97]; "... будь ласкав, подивись на сі псалми ...
6
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 339
Бог ласкав, Бог ласкав! — проговорював. Себе чи хорого потішав? Фалдовський підняв одну повіку: — Води! Дворецький подав повний глечик. Недужий жадібно притулив до нього спечені вуста. Потягнув, йойкнув і повалився ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шевч. Пестуватися, туюся, вшсн, гл. Ласкать другъ друга. І ввесь день на тому пройшов, що все вони пестувалися. НВ. Поступ, на, м. Баловень; ніѕженна. Ум. Пестунёць, пестунчик. Пестункв, ви, ж. Няньна. Угор. У м. Пестуночка. АД.
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 503
0 Одн. И. ласкав III 38.10, IV 280.35, ласкава III 18.3, Мн. И. ласкав! III 12.21. 17.19, 26.33, VI 23.7, 23.11. ласкави IV 38.9. ЛАСКАТИ (1). Перен. Лаяти. [Гнат]: Адже ти чув, як ласка хазяйка Стеху за те, що довго бариться? III 32.17.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 447
Ьепеуо1еп1: будьте так ласкав!, Ье зо кт<1 аз: -ВИЙ ХЛ16, Ьгеас! о{ сЬагку, Н\!п^ а1 апо1Ьег'з сЬаг^е (ехрепзе) ; Ще Бог ласкавий, що на цьбму скшчйлося, СоК Ье (Ьапкег! 11 (Но! по1 1игп ои1 \уогзе; |{ (ате. репс1е. ппМ: -вий пес ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Сватання на Гончарівці
Сиди ж там, та, будь ласкав, до батькової скрині і не підходь: там такий, все примічає, де що положить; усе боїться, щоб хто без його не прийшов та не обікрав його. Левко так і зробив. Упоравшись із своїм ділом, і пішов у світличку.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
«ЛАСКАВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ласкав teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Халтура върху изтребител
Самият министър също е твърде ласкав към себе си: „Дълбоко съм убеден във всичко онова, което правя." За да се възхвали за разсекретяването на ... «КРОСС, Eyl 15»
ОЖЕЊЕНИ МУШКАРЦИ ИХ ЈУРЕ: Особине модерне љубавнице!
И док положај друге жене није нимало ласкав, мушкарци који варају супруге из овог односа извлаче много користи. Илустрација (Фото: проџект.цом). «Правда, Eyl 15»
Изборен ПР от преди 100 години
... безпричинно покашлюване и други телесни звуци, като през целото това време ликът му возприема братолюбив, возвишено-ласкав и одухотворен ... «BurgasNews.com, Eyl 15»
Бойко Кръстанов ченге в Дъблин и София
Сериалът тръгна през януари по TV3, а отзивите на критиката са с ласкав превес. За разлика от повечето нашенци, снимали навън, персонажът на ... «Монитор, Eyl 15»
Глобална привреда у сенци америчке каматне стопе
Најтеже су били погођени Бразил, Јужноафричка Република, Турска, Индонезија и Индија, чиме су стекле не баш ласкав назив "Ломљива петорка" ... «Радио Телевизија Војводине, Ağu 15»
Германският младежки жаргон се обогати с нов глагол …
Името на федералния канцлер Ангела Меркел е използвано за глагола и то в никак не ласкав смисъл. "Mеркелн" в речника на младите германци ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Ağu 15»
Зашто меркелујеш, када те кримујем
Иако овај израз није превише ласкав, она је заправо разрада пре неколико година успостављеног жаргонског израза „меркеловски”, придева који је ... «Политика, Ağu 15»
Летен бриз в чаша
Този десерт е еднакво ласкав и към вкусовите, и към зрителните рецептори. Нежен и изкусителен, нещо като летен бриз в чаша. Всъщност идеята ... «EVA.bg, Ağu 15»
Хибридният министър
... най-силно отстоявана от министър Ненчев." Самият министър също е твърде ласкав към себе си: .Дълбоко съм убеден във всичко онова, което правя. «КРОСС, Haz 15»
Тони Силва: Много съм доволен от тренировките при Пенев
Една от звездите в нападението на ЦСКА Тони Силва се изказа ласкаво за новия треньор на тима Любо Пенев. Според него, бившият селекционер на ... «Гонг, May 15»
