«ЛЕБЕДИНКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лебединка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лебединка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Кто руководил НКВД, 1934-1941: справочник - Сторінка 347
Лебединка Уманского уезда Киевской губ. - ?). Родился в семье служащего. Еврей. В КП с 07.27 (член ВЛКСМ 1925-1939). Образование: 4 класса трудовой школы, Лебединка 1924; с.-х. техникум, Лебединка 09.28-05.29; с.
Никита Васильевич Петров, Константин Владиславович Скоркин, Н. Г Охотин,
1999
2
Летний сад Петра Великого. Рассказ о прошлом и настоящем
Можно сказать и так: была бы речка Лебединка – не было бы Петербурга. Но обошлось. Откуда же взялась мифическая Лебединка? По свидетельству П.Н. Петрова, в его время (1880-е гг.) так называлась Лебяжья канавка.
3
Mykola Lukash: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 112
С. 106-109. 3 чесъког Петр Безруч 409. Безруч П. Ти 1 я; Один лиш раз; Супутниця; Лебединка: Пер. з чес. // Всесвгг. - 1958. - No 2. - С. 27-28. 410. Безруч П. Лебединка; Супутниця: Пер. з чес.// Чеська поез1я. Антолопя. - К., 1964.
Valentyna Savchyn, R. P. Zorivchak,
2003
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
К.: Дніпро, 1970. Про переклади М. Лукаша: “Вражає велика легкість, з якою М. Лукаш передає чеський текст “Лебединки” і “Супутниці”, невимушена свобода, завдяки якій переклад перетворюється на самостійний художній твір.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
5
Сулимовский архив - Сторінка 24
Ивану Сулимѣ, отцеви пана Ѳедора Сулими, значного и заслужоного у войску товарища, села Сулиминцѣ и Лебединка (sic) въ полку Переясловскомъ, межи городами Баришовкою и Баришполемъ найдуючіеся, а потомъ и за ...
6
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 353
... озеро 139 Латувате, озеро 136 Латуківське, озеро 135 Лебединка, гілка Дніпра 131 Лебединка, озеро 138 Лебедиха див. Лободиха, гілка Дніпра Лебедів лиман, озеро між Саблуківкою і Бизюковим монастирем 136 Лебедівщина ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2004
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
Ном. Лебединка, ки, ж. Сорт груші. Желех. Груша-лебединка. О. 1862. П. 48. Лебедиця, щi, ж. Лебедка. Желех. Лебедій, дя, дв. Лебяжій. А у днину припочину на лебедiх рудях. Федьк. 1П. 156. ... Лебедіти, джу, диш, гл. 1) Настойчиво ...
8
Kirovohradsʹka oblastʹ - Сторінка 219
Під час тимчасової окупації в Крутенському лісі діяв партизанський загін «Південний». У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям. ЛЕБЕДИНКА — село, центр сільської Ради, розташоване на річці Ятрані, за 18 км на ...
9
Стеклянные тайны Симки Зуйка
«Лебединка», «Снежная», «Ромашка», «Штормовая», «Планета Ласточек», «Рыцарская», «Семизвездная»... Мик перевернул лист. На открывшемся развороте были еще четыре планеты — «Водопадная», «Юнона», «Легенда» и ...
10
Памятная книжка Киевской епархии - Сторінка 265
А. Бариловичь. св. А. Левитскій, Успенская 1868 г. с. Батва. с. Городница. . въ с. Пиковцѣ, ДЕIIIЕIIIЕТЬ, С. Лебединка. с. Оксанина. с. Перегоновна. Воздвиж. 160. протоіерей А. И. Сливиц Стр. и строк. Слѣдуетъ читать: Напечатано:
А.В. Новъ, В. Антонов, Воронов,
2013
«ЛЕБЕДИНКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лебединка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Движение от улицы Ржанова до Байкальского тракта закрыли с …
... 143 «улица Софьи Перовской — Лебединка», № 160 «улица Софьи Перовской — Дорожник». Остановки «Гормолкомбинат» на улице Байкальская в ... «Твой Иркутск, Eyl 15»
Рівне очима туристів з Житомира та Одеси
З-поміж усіх можливих і неможливих, прогуглених і почутих пам'ятних місць Рівного, першу сходинку топу займав парк, відомий як "Лебединка". «ОГО, Ağu 15»
Ввечері на «Лебединці» — бойовий гопак
„Бойовий гопак» у парку „Лебединка» — о 17.00. Потім виступатимуть учасниця «Голос. Діти.» Катерина Качановська, сестри Єремейчук, поет Віктор ... «Рівне вечірнє, Ağu 15»
Виставу "Сватання на Гончарівці" показали на Лебединці у Рівному
11 липня 2015 року просто неба у Парку молоді "Лебединка" показували виставу "Сватання на Гончарівці". Саме так Рівненський обласний ... «ОГО, Tem 15»
У Рівному на «Лебединці» встановили гімнастичні комплекси для …
У Рівному поблизу озера «Лебединка» поруч з дитячим майданчиком, що біля обласної бібліотеки, встановили гімнастичний комплекс, на якому ... «інтернет-портал "Четверта влада", May 15»
ФОТО: У Рівному на "Лебединку" випустили лебедів
ФОТО: У Рівному на "Лебединку" випустили лебедів ... в середу, Рівненський зоопарк випустив пару лебедів-шипунів на озеро в центрі міста(Лебединка). «ОГО, Nis 15»
Садоводческие маршруты запустили в Иркутске
Н.Лебединка», № 143 «ул. С.Перовской – с.Лебединка», № 160 «ул. С.Перовской – с. Дорожник» будут направлены: при следовании от остановки «ул. «ГазетаИркутск.ру, Nis 15»
Рівненська "лебединка", яку ви не бачили: відео з висоти …
Павло Алексєвич поділився своїм черговим шедевром. Він опублікував цікаве відео з висоти пташиного польоту тепер можна побачити рівненську ... «ОГО, Şub 15»
Вечірня Лебединка очима рівнян [ФОТО]
На сторінці Телеканалу "Рівне 1" у ВК мешканець Луцька розповів, як у Рівному придбав прострочений товар. Відповідь продавця його шокувала. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oca 15»
На День міста у Рівному пройде сімейний фестиваль «Місто …
Як повідомили в управління культури та туризму Рівного, у неділю 31 серпня в міському парку Молоді («Лебединка») відбудеться загальноміське сімейне ... «ОГО, Ağu 14»