ЛЕГКОКРИЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte легкокрилий sözcüğünün tanımı
hafif kurt, e.1. Hangi hafif, hızlı uçan kanatları vardır. Martı, ben ışık kanatlı yalan söylüyorum, bizi kucaklayan Deniz Rüzgarları (Zabashta, Kvit .., 1960, 132); Aksesuarlara hafifçe oturun ve güneşin kalktığı yere uçun! (Tychy., Growth .., 1960, 55); * Karşılaştırıldığında [Olesya:] Vlas olmadan Olesya ve güneş ısınmıyor! Ve her gece ona bir ışık kuşu kuşuyla giderdi ... (Krop., II, 1958, 332) .2. ayı, şarkı söyle. Ücretsiz, uçması kolay, uçar, vb. Koridordan erken, hafif kanatlı bir rüzgâr… Sanki onunla dalga geçiyormuş gibi oynuyormuş gibi (Mang., Th., 1955, 37); Bir kez hafifçe sarılmış olan şarkı, ceplerin kederinden düştü ... Bir daha ne zaman tekrar çarptıktan sonra o nasıl bir titreme yaptı! (Sos., Near Dali, 1960, 235); Genç sanatçının hafif hayal gücü, parlak, parlak çizimler yaratma konusunda bir ivme kazandırdı (Martich, Aktörün Hikayesi, 1954,210).
«ЛЕГКОКРИЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
легкокрилий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
легкокрилий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украïнське письменство - Сторінка 312
Микола Зеров, M. M. Sulyma,
2003
Грай, легкокрилий В1тре, на полі, Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на вол1, ГПсню веселу-чудну! Що меш доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! 200 Розв1Йтеся з в1Тром, думки невеселЦ Грай, легкокрилий ...
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul,
1961
3
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 53
Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворного Стикса напоєну, й чоло старого стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...
Мій вітре, ти в полі мене розшукав: 0 мій легкокрилий, блакитний мій вітре, Неначебто й діло звершив ти нехитре, Насправді — всю землю розколихав. Це ж ти серед поля мене зупинив, І досі твій голос у серці співає, Знайшов же, ...
Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворною Стіксу напоєну, й чоло старого Стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився Непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura,
1966
6
Stichotvorenija - Сторінка 37
Грай, легкокрилий В1тре, на пол1 Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на воль Шсню веселу-чудну! Що мені доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! Що меш горе, недоля, отрута? Всьому наступить кшець!
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, S. V. Dalavuraka,
1990
7
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Поле образної парадигми, організоване ядерним компонентом, поширюється завдяки метафоричним епітетам, що мають у своїй внутрішній структурі сему "політ": бистрокрилий (думи бистрокрилії), легкокрилий (подруги ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk,
2000
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
А ось їжак, наймудріший уже прокинувся і, чмихаючи, залазить у люфт , де виїдатиме жуків, тарганів і всіляку гадь, яка гбанам _ гризе, докучаєі загрожує болістю; і вже ›стору легкокрилий кажан: кружляє над головою, І ІІІРЦ'т Іттпд ...
Ой осіни мене, Амуре легкокрилий, Щоб я до неї враз домчав! Ах, тут стоять доводиться мені; Коли наблизитись я хочу _ Вже бачу я в тумані, мов у сні, Ту постать чарівну жіночу. Невже ж така у жінці є краса? Невже в цьому ...
10
Декамерон - Сторінка 235
Як я лише 1лл11шла в лйа flieo4i, То був у мене милий, Що заглядав Meni кохано в 04i, Як\ його уяву полонили; Чудов! дт i нот, — Як швидко лине час той легкокрилий! — У пестощах летши, Бо й я ж його кохала, Та вш зав'яв од ...
«ЛЕГКОКРИЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
легкокрилий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
За деякі казки 77-ї держави подружжю Фединишинців …
Ріки у цьому краї бурхливі та швидкі, з-під землі б'ють мінеральні, цілющі і срібні джерела, а легкокрилий, пахучий вітер плутається у вершинах високих ... «Закарпаття online, Mar 12»