«ЛЕЛЕКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лелекати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лелекати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 184
Срем. лелё)ан>е с гл. им. од лелекати (се). лелё)атж (се), -5м (се) несврш. е. лелу- }'ати (се). — Леле^а се жито. Вук Р]. лёлёк м 1. изражаванл жалости узвиком »леле*, лелеканл, уаукалье; вагиу, крик. — Даук и лелек разли)ега се ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1969
2
Vostochnoslavi͡a͡no-moldavskie i͡a͡zykovye vzaimootnoshenii͡a͡
Такие слова, свойственные украинским говорам, пограничным с молдавским и румынским языками, как, например, глота (толпа, теснота), лилик (летучая мышь), лелекати (нескладно петь), троскотатися (кричать, трещать — о ...
S. G. Berezhan, N. G. Kovlėti͡a͡nu, Institut i͡a͡zyka i literatury (Akademii͡a͡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), 1967
3
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 527
Горе и сожаљнiе обњикновенно вњиражактcн криками: куку, леле, откуда произошли и глагољи кукати и лелекати; а естњ и другiH: Aоz њему, до Бога иилога! Аваз, пашо, ранах допануо! Авај, царе, рана допануо! У то дође ...
4
Stemmatografia (etc.) - Сторінка 14
Доѣе време да е цыганинъ съ други войници далѣ маширати морао — Полазеѣи украде комадъ платна отъ бабе — и отиде на милю землѣ — како баба осети да платца нема, стане плакати „ лелекати, — яукати и за войницы ...
Серб. лелекати (ulalarе, vehklagen): птица, получившая такое названіе, безъ сомнѣнія, отъ печальнаго, раздирающаго голоса, испускаемаго ею; Русск. лелѣть (moliire аlqm. verzarteln); Хорв., Илир. 1juljam, Пеljam, Пеlujam, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
... а за њим онај свет који је лелекао кад су пошли, и који ће сад опет лелекати, кад су дошли. Врисак и јаук чињаше му се да чује већ, а и запавање и појање за мртвима. Лево од скеле, низ воду, виде велике врбе, а десно, високу, ...
7
Naš narodni život - Том 4 - Сторінка 174
Кад се примакну на две до три стотине корака, онда почну и мушки лелекати из свега гласа ... Од оних коjn су вeh код куhе, изиЬу чет- ворица-петорица гологлави и подбочени неколико корача- jа од куhе, такоЬе лелечуhи, ...
Tihomir R. Đorđević, Ivan Čolović, Nenad Ljubinković, 1984
8
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22,Частина 1 - Сторінка 83
ZALELEKATI, zalelekati, zalelečem i zale- lelekati, zalelečem, pf. prema impf. lelekati; za- jaukati, početi lelekati. Od za-lclekati; ide medu glagole navedene kod II za pod a, e. U rječniku Vukovu s naznač. akc. (aufheulen, exululo; s primjerom: ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani, 1975
9
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
... za-, iz-, na- se; kaukati; kikotati se; klepetaii; klokotati; klopo- tati; kokotati, raz- se; kolebati se; kreketati; kukutati; lelekati, za- ; lepetati ; malkksati ; raaukati ; mirisati, za-, o-, pri- ; pijuka ti ; skakutati; srkutati; topotati ; torokati, raz- se; trepetati, ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1869
... ć k a t i i lelekati ; mislim da oblik lelekati dolazi od lelek istom preko lelekati. Nego slabo smo kada u prilici, da možemo konstatovati sva tri člana, koji se jedan iz drugoga razvijaju; obično jedan nedostaje te ostaju samo dva, od kojih se opet ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1883
«ЛЕЛЕКАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лелекати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Бог и поплавама призива Србе из тешког сна, да не би пропали …
... стати, замислити се, видети сву личну и општу беду, духовну и моралну, па, као на нашим гробљима, ударати се у прса и лелекати да се до неба чује. «Фонд стратешке културе, May 14»
