«ЛЕВУРДА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
левурда sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
левурда ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Khronika absurdu - Сторінка 223
Левурда. Старий дурень сказав "Левурда". І що ж Левурда? Ага, Левурда визволив Бодю з тієї школи! Він був знайомий з Бодиним батьком — професором Висовським (Господи, а це ж хто?). Фізик Леопольд Висовський — Бодин ...
2
Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 56
Какъ вотъ помѣшалъ имъ Талемонъ Левурда, кланяясь низко и проситъ: будьте ласковы, панъ сотникъ Власовичь! можетъ, окунули бы немного и мою жену, потому-что чуть ли она не вѣдемствуЕТЪ. „, „, „, хо «Давай ее сюда! какъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский,
1839
Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
4
Григорій Квітка-Основьяненко: літературний портрет - Сторінка 70
Так, коли козак Талимон Левурда просить «сполоснути» його жінку, бо вона знається з чортом (дуже схожим на Пістряка), писар кричить: «А ти, гаспидська Левурда! от що касательно тебе закон повеліва: оного неклю- чимого ...
Олексій Іванович Гончар,
1964
5
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 147
Так, коли козак Талимон Левурда просить «сполоснути» його жшку, бо вона знае- ться з чортом, до того ж шдозр1ло схожим на Пістряка, писар кричить: «А ти, гаспидська Левурда! от що касательно тебе закон повел1ва: оного ...
Олексій Іванович Гончар,
1969
6
Украинская сатира и юрор - Сторінка 69
Но тут помешал им Талимон Левурда, поклонился низенько и просит: — Будьте милостивы, пан сотник Власович, может, всполоснули бы и мою жинку, потому что она, пожалуй, тоже немного ведьма... — Давай ее сюда! — сказал ...
Александр Иванович Белецкий, Александр Иосифович Бейч,
1963
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 186
Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 181
Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкові, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
9
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 64
Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
10
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 155
Аж ось і перемішав їм Талимін' Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує... — Давай її сюди! — неначе проспівав, так ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1981
«ЛЕВУРДА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
левурда teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Срамежливо удоволствие
"див чесън", или левурда, е съвършено друго растение, б. р.). Смята се, че е произхожда от Азия и оттам е разпространен по всички краища на света. «Bulgaria ON AIR, Eyl 15»
Събитията Накратко
Камионът-ковчег, претоварен с дърва, чували с левурда и над 20 души в ремаркето, катастрофира в затворения Върбишки проход на 4 април вечерта. «Монитор, Eyl 15»
Катастрофата във Върбишкия проход: Трагедия заради немотия …
... в събота, когато групата се прибила към град Върбица след цял ден бране на див чесън /леорда, или левурда в други региони/ в района на хижата. «Труд, Nis 15»
Камионът във Върбишкия проход не е оставил спирачен път
... да се претегля т дървата, качени по молба на билкарите в каросерията. Заедно с леордата (див чесън, познат в други райони като левурда - бел. ред.) ... «КРОСС, Nis 15»
Польза и опасность черемши
Дикий лук, дикий чеснок, медвежий лук, чензели и левурда – все это названия одного растения: черемши. Как только на улице теплеет на рынках среди ... «СЛОВО, Mar 15»
Черемша - лекарственное растение из Красной книги Украины!
Действительно, жизнь рядового гражданина по черемши (а она и медвежий лук, и левурда) говорит об обратном. А если еще поинтересоваться ... «The Sumy Times, Mar 15»
ТARATORS D'AUTEURS
Съставките са замразени и разбърквани до фина гранита – от зелев сок и от зелените елементи на рецептата – тиквички, краставица, листа левурда ... «Бакхус, Haz 14»
Пълнени калмари – Бързо, лесно, вкусно – 14 май 2014
Направете свежа добавка като нарежете чери домати на половинки, наситните люти чушки и левурда. Сложете ги в купа и ги разбъркайте със соса от ... «Българска национална телевизия, May 14»
Най-възрастният футболист А. Радков-Чико: Ще играя до 100 …
Казва се левурда, а тук на село й викат див чесън. Използва се за пречистване на кръвта. - Здравословно живееш, а как поддържаш физическата си ... «Struma Newspaper Web Site, Nis 14»
Нека да е пролет
По същата причина и левурда нямаше как да потърсим в неделята... В късния следобяд замесих с кваса, с бяло и царевично брашно тесто за хляб, ... «Dnes.bg, Nis 13»