ЛЕЙТТЕМА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte лейттема sözcüğünün tanımı
leittem ve iyi. Leitmotif ile aynı. Operanın müzikal draması, Y. Mateus tarafından “Hayatın Kıvılcımı” olarak, genel olarak, “yaratılış” olarak adlandırılabilecek tema ile önemli bir rol oynamaktadır (Mist., 2, 1965, 12); Halk hikâyesi motiflerinin, halkın imajını yansıtan, özgürlük ve mutluluk mücadelesi biçimindeki “le-leittems” şeklinde ilginç bir dönüşümü, V. Nahabin tarafından “Tavria” balesinde gerçekleşir (Nar.Tv. Et vd., 2, 1965, 24).
«ЛЕЙТТЕМА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лейттема sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лейттема ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Музыка и хореография современного балета: сборник статей
В музыкальной драматургии особая роль принадлежит лейт- теме сакты, которая претерпевает изменения в зависимости от общей линии сценического развития. В основном виде лейттема впервые проводится в сцене свадьбы.
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Мелод1я No8 як друга лейттема кохання проходить в опер1 чотири рази у психолопчно загострених, напружених, кульмшашйних сценах: перша зустр!ч Лукаша I Мавки, оркестрова картина шеля розмови з Лукашем та Килиною, ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky,
2004
3
Problemy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 143
Особливо широкого розвитку, активної драматизації набула лейттема Івана в першій картині третьої дії — у сцені його передсмертного марення і загибелі. Секвенційне нашарування різких мотивів, гармонічно насичений супровід ...
V. D. Dovz͡henko, M. P. Zahaĭkevych, Tamara Vasilʹevna Sheffer,
1968
4
История отечественной музыки ХХ века: С.С. Прокофьев, Д.Д. ...
Хоровой эпиграф, в котором заключены лейттема Кутузова («Бесподобный народ») из 8-й картины и тема хора москвичей «В ночку темную» из 11-й картины. Экспозиция — 8-я картина (Перед Бородинским сражением — лагерь ...
5
Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 160
Це стосується і лейттеми Цим- бала та трудового народу, і натхненної теми ватажка повсталих мас — Матроса. Лейттема трудового народу подана композитором, у широкому симфонічному розвитку. З'явившись на початку як ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1963
6
"Хованщина" М. Мусоргского: историческая народная ...
И теперь, в той же сценической обстановке, на заключительном этапе симфоническое развитие музыкальной сферы стрельцов приходит к своему исходному тезису, вновь звучит лейттема стрелецких масс (инструментальная ...
Галина Николаевна Бакаева,
1976
7
Alʹfred Shnitke: ocherk zhizni i tvorchestva - Сторінка 225
По своему смыслу являясь, с одной стороны, эталоном, которым как бы проверяется позиция современного художника, а с другой, резонируя с контекстом и отражая драматургическое развитие, эта лейттема соединяет в себе ...
Valentina Nikolaevna Kholopova, Evgenii︠a︡ Ivanovna Chigareva,
1990
8
Музыка советского балета: очерки истории и теории - Сторінка 275
Весь круг испытаний проходит лейттема роковой любви Анны и Вронского — от зарождения к расцвету и гибели. В моменты эмоциональных подъемов лейттема обретает кульминационный характер (No 10, 15 или 13, 16).
Светлана Владимировна Катонова,
1980
9
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Далі — менш гнучка, не така широка за емоційним діапазоном, як лейттема Iвана, і майже весь час зберігає ефемерність, легкість звучання. її симфонічна драматизація виступає головним чином у поєднанні з іншим тематичним ...
10
Glib Taranov - Сторінка 30
У структурі форми й драматургії осібну роль відіграє наскрізна лейттема Вітчизни, яка об'єднує крайні частини. Перша частина має загальний спокійпо-споглядальний характер. Усі основні теми інтонаційно споріднені (головна, ...
Svitlana Miroshnychenko,
1976
«ЛЕЙТТЕМА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лейттема teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Рецензия на спектакль "Дядя Ваня. Работа актера над ролью"
От слов няньки Марины (Ирина Соколова) про то, что давно она лапши не ела, через весь спектакль протянулась целая лейттема лапши. Рассказ ... «Деловой Петербург, Şub 15»