«ЛЬОНОМ’ЯЛКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
льоном’ялка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
льоном’ялка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i literaturnyĭ protses: - Сторінка 194
Льоном'ялка стукае й стукае, пере- мелюючи вже не льон, а бш юстки. Звичайне, шчим не прим1тне слово «льоном'ялка» пе- ретворюеться в точний 1 надзвичайно м1сткий образ. 06- рази-символи, образи-алегорп, казков1 ...
Hryhorii Davydovych Veres, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 460
(дикий льон) toadflax. льоном'ялка с.-г. scutcher. льонопромисловість flax industry. льонопрядильн||ий: ~а машина текст. flax-spinning frame. льонопрядильня flax-spinning mill. льонопрядіння flax-spinning. льонотерка flax-puller.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
... 3. футор, накладка (замка для дверей); 9 a blot on the — пляма ганьби, заплямована репутація (честь). scutcher [' skAtSal n 1. терниця, тіпальна машина, тіпалка; 2. льоном'ялка; 3. молоток муляра. scutching [' skАiSN n с. г. тіпання ...
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 157
I︠E︡vhen Shevchenko. тканини, чоловічий головний убір. МУХА - орнаментальний мотив у вишивках (Сх.Поділля). МЯЛКА (МНАЛКА, МЯЧКА) - 1 .Див.: терниця; 2.Льоном'ялка (Полісся) (112: 232). М'ЯЛЬНИЦЯ (М'ЯЛИЦЯ, МНЯЛИ- ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -рок льоном'ялка, -и, д.-м. -ці, р. лік. -лок льоном'яльний льонообробний льоноочисний і льоноочисний льоноочисник, -а льоноперерббка, -и, д.-м. -ці, р. лк. -бок льонопереробний льононоставки, -вок льонопродукція,-ї,ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 324
м. -ц1, р. мн. -рок льоном'ялка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -лок льоном'яльний льонообробний льоноочиснйй 1 льоноочисний льоноочйсник, -а льонопереробка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -бок льонопереробний льонопромисловкть, -вост1. ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Pratsi - Том 11,Частина 1965 - Сторінка 73
... застосовуються для встановлення назв предмет11в різномаштних процеав пращ, дш 1 под., напр.: мёлицэ «льоном'ялка», рэшкитор «мотовило», ел деспйкэ «вш коле» та ш. Багато вщповщей записано на основ1 спостережень ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1965
8
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
... які застосовуються для встановлення назв предметів різноманітних процесів праці, дій і под., напр.: мелицз «льоном'ялка», рзшкитбр «мотовило», ел деспйкз «він коле» та ін. Багато відповідей записано на основі спостережень ...
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965
9
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
в) Назви сільськогосподарських машин, пристроїв тощо: комбайн; косарка; культиватор; льоном'ялка; передплужник; силосорізка; коренерізка; сівалка; дискова борона, дискова сівалка; картоплесаджалка; кукурудзосаджалка; ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 438
-ки с. а. таз)пй о'е зти1з ши1. льонбвий, -ва, -ве о'е т. льонок, -нку бот. ПпагЦа. льонокомбайн, -на сотЫпа ее си1е& ти1. льономолотарка, -кн с. г. Ьа(02Й реп- 1ги 1п, тазша о'е 1ге1ега1 ши1. льоном'ялка, -ки теЩа, тазша о'е теЩа!
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
