ЛОЯЛЬНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte лояльний sözcüğünün tanımı
sadık, a, e.1 Hangi yasada (bazen sadece resmi olarak) tutulur. Makar İvanoviç'in bir hükümet yetkilisi olduğu, bir kişinin resmen sadık olduğu, bunun zaten böyle bir durumda bununla açıkça konuşacağı, bunun nasıl bir şey olduğu ... bu nasıl söylenir? .. biraz tehlikeli! (Kotsyub., 1955, 167); Ukraynalı entelijensiyanın sadık unsurlarını aktif Sovyet ve kamusal yapıya çekmek için sağlam bir yol tutmaya devam etmek gerekiyor (CPU Çözünürlük ve Çözünürlük, 1958, 259); // Bu davranışlara tanıklık eder. Yaşlı adam, tehlikenin iyi tanrı Litka'nın sadık yaşamını kirletmeyeceğini ve neşeyle kıkırdayacağını bilir (Kotsyub., I, 1955, 165); - Birisi, bir düşman gibi, onu sadık duygudan uzak bir şekilde [inşaatın başı] kınadı (Le, Mizhhirya, 1953, 215) .2. Hangisi doğru, biriyle dostça, bir şey.
«ЛОЯЛЬНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лояльний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лояльний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846
Іoxygen [' ІРksldZ(a)n] n рідкий кисень. loy [[О] n (рl loys) лопата (в Ірландії). loyal [' ІОal] а 1. вірний, відданий; — citizens лояльні громадяни; а — friend вірний друг; — subjects of the king вірнопіддані короля; — supporters of smb ...
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 443
13963 loyal . legal; according to law; as, loyal matrimony, a lawful marriage; at-tached to the existing law. лояльний , юридична; відповідно до закону; а, вірного подружжя, законний шлюб; підключеному до існуючого закону. 13964 loyalty.
У нас лояльний хазяїн. — Адміністраторша зупинилася біля тісної кімнатки з інвентарем. — Дозволяє мінятися змінами, якщо в персоналавиникаєтака потреба. І Майка погодилася. «Хоч Вітку бачитиму частіше», — подумала.
Кожна правдиво галицька сім'я глибоко греко-католицька, тому якщо Ви зараховуєте себе до будь-якої іншої конфесії, то це зменшує вірогідність Вашого успіху у приблизно такому співвідношенні: а) якщо Ви католик, лояльний до ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 419
Я вже говорив — я лояльний. Невже ти цього не взяв у тямки? Заремба саркастично посміхнувся. — А у вісімнадцятому році ти теж був лояльний? Аякже! Ми з тобою були лояльні, Юрію. Цілком лояльні сотники гайдамацького ...
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 48
Нікому я не симпатизую, — вибовкнув злякано Когут. — Єсьм ґазда... лояльний. — Суд зважить на вашу лояльність. Тільки як пояснити, що ви, ґазда, добрий християнин та ще й до того лояльний громадянин польської держави, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Проблемі визначення місця поняття лояльності в маркетингу та його використання в побудові партнерського маркетингу значну увагу приділили такі зарубіжні та вітчизняні вчені, як Ф. Котлер, Я. Отто, А. Албітов, X. Войнаровська, ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки,
2009
8
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105
Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov,
2002
9
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 521
Зокрема, стаття 2 пункт 4 і стаття 6, які передбачають спеціальні свідоцтва політичної лояльності, "бла- гонадежности" для організаторів шкіл і членів вчительського колективу, які віддають приватне шкільництво під начальствуючу ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k,
1998
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Відповідав стереотипно, Що в нього все в порядкуі лояльність місцевого громадянства треба віднести до рубрики Іа. Австрійське міністерство внутрішніх справ ві/Шайшло для класифікації лояльності і вірності монархії такі ступені ...
«ЛОЯЛЬНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лояльний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Талібів вибили із Кундуза, у боях загинуло понад 40 людей
Кажуть, начебто він лояльний до терористів із "Талібану". Через бої за афганське місто Кундуз посилено охорону таджицького кордону. Таджикистан на ... «5 канал, Eki 15»
Суд вдруге відмовився повернути схеми Коломойського в …
Зокрема, "Укрнафті", якою досі, незважаючи на зміну гендиректора, продовжує керувати лояльний до Коломойського менеджмент, не подобалося ... «Українська правда, Eyl 15»
Росія та Естонія обмінялися шпигунами
... з приводу звільнення естонського громадянина Кохвера. "Зараз Естон Кохвер - сильний, впевнений у собі та лояльний державний службовець Естонії ... «Deutsche Welle, Eyl 15»
Коли закінчиться війна?
Росія не може окупувати 45-мільйонну країну, їй потрібен лояльний уряд у ній, щоб Україна знову залишилася сировинним придатком до московської ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Мартиненко лякає Україну позовом на 3 мільярди
... з кінця 2014 року має і сам Мартиненко. Це сталося, коли компанію "Укргазвидобування" очолював лояльний до Мартиненка менеджер Юрій Костюк. «Українська правда, Eyl 15»
Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації
Ми розуміємо, що в нашій країні вистачить місця й роботи для всіх, хто її любитиме і буде їй лояльний. Скажімо, як ставали українськими націоналістами ... «Укрінформ, Eyl 15»
Партії регіональних еліт
Будь-який склад місцевих рад був залежний від центральної влади, а тому – лояльний. Місцеві голови та депутати не втручались у "велику політику", ... «Українська правда, Eyl 15»
Як комуністичний режим «ламав хребет польському суспільству …
Анджей Пачковський звертає увагу на те, що Сталін поставив собі за мету створити у Варшаві більш ніж лояльний до Кремля польський уряд методом ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Світова преса: у Росії влаштували "сміттєвий спектакль" з …
... ціни на їжу пішли вгору, а останні дії зі знищення імпортних товарів спровокували обурення навіть серед тих, хто лояльний до уряду", - додає газета. «BBC Ukrainian, Ağu 15»
Збори акціонерів "Укрнафти" почалися при кворумі 96%
Лояльний до Коломойського менеджмент "Укрнафти" вже протягом тривалого часу відмовляється виплачувати дивіденди державі. Крім дивідендів, які ... «Економічна правда, Tem 15»