«ЛЯШИХА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ляшиха sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ляшиха ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Восточнославянские былички о змее и змеякф ; мифический ...
176 А то як я ще давкою була, так сама бачила, як до Ляшихи зьмш у верх лггав. Вопа тода жила ото коло Кортенка, за Про- махном. Она в нас патматкою була, а ми до не'1' на в1чорниц1 ходили. В осини сбирали свиршу та с$мя ...
Наталья Константиновна Козлова, 2000
2
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 332
Тим часом мовчазна покірливість служниці Ляшиху мовби ще дужче дратувала. Безкарно збиткуватися над беззахисною жінкою було. для неї насолодою. Коли ж помер чоловік, вона остаточно перестала церемонитися, частенько ...
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 185
А то як я ще дівкою була, так сама бачила, як до Ляшихи зьмій у верх лїтав. Вона топі жила ото коло Корнієнка, за Промахном. Вона в пас паиіиаткою була, а ми до неї иа вичорииці ходили. В осипи збі~ рали свиріпу та сімя та били ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
4
Книга Памяти: Российская Федерация, Кировская область
Го- ляшиха Просницкого с/с Просницкого р-на. Пропал без вести 21.11.1942 г. ЗЫКИН Павел Иванович, 1921 г. р., уроженец д. Мельчаки Долгановского с/с Просницкого р-на. Призван Просницким РВК, мл. сержант, ком. отделения, ...
Владимир Васильевич Леготин, Н. П. Люботина, Ю. П. Мусохранов, 1994
5
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 102
А ляшиха... ж... може, він шляхетські страви любить, а живе в лісі, як вовк! Це вже занадто, пане Лисогоре! Скільки добра в козацької старшини, своїми очима на зимівниках бачив! Ну пригнав якусь зайву сотню- дві коней на хутір.
6
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 17
Павлом Тарасевським. Тут, між іншим, читаємо і такі рядки: "Оце ж Ляшиха так робила. Вона в первий раз за парубка як посваталась, а він її, значить, не хотів брать. Ну, його дядько принуждаїть (а батька ни має): "Іди, сукин син, ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
7
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 49
Черче К-К В, яке належало жінці, що мала прізвисько Ляшиха. ЛЯШЕВА НИВКА [л'ашóва нйука] сінокіс с. Навіз Рж В, що належав полякові. ЛЯШЕВА ШИЯ [л'ашóва шййа] дорога в лісі с. Граддя Мн В, зроблена ляхом. ЛЯШЕВЕ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394
Козак ляха доланяе, списом пробивае, а ляшиха козаченька сильно проклинае. Грин. П. 591. Ляшка, ки, ж. 1) Полька. К. ЧР. 220. 2) Грядка. Черниг. у. Ляшковáтий, а, е. Ополячившійся. Либонь ви, куме, ляшковаті, що так за панія ...
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Батько твій було узнає, яка ни гарна виходе заміж: „0, бісова дочка, похнюпилась під вінцем!" А то було скаже: „Ця нїчого _ висиленько дивилась!“ _ Це оччаяне, бісове таке. 7. Оце ж Ляшиха так робила. Вона в первий раз за парубка ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
10
Skarboslov: - Сторінка 197
Полька — , лях1вка, ляшиха, ляшка. ПОЛЬСКИЙ — ЛЯДСЬКИЙ, ЛЯХ1ВСЬ- КИЙ. Польститься — повабитися, пова- житися, погаатися, поквапитися. По любви — до любови. Полюбите нас черненькими, а беленькими нас всякий ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
