ЛЯСКУЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «ляскучий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte ляскучий sözcüğünün tanımı
sinir bozucu, ah, e, ne kadar yalamak. Bir ıslık gibi, bir düdük, lokomotif bir boynuz vardı (Chern., Liberation land, 1959, 175); Kızların melankoli sesleri, sarhoş sarhoş bitkiler ile birleşti (Peace, III, 1954, 272). ляскучий, а, е. Який сильно лящить. Залунав ляскучий, мов свисток, паровозний гудок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 175); Ляскучі голоси дівчат зливалися з охрипшими заводами п’янюг (Мирний, III, 1954, 272).
Ukraynaca sözlükte «ляскучий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЛЯСКУЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
ляскучий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ляскучий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rozhin: roman - Сторінка 42
Впізнали голоси Паралітика й Боксера. Один зривистий, ляскучий, другий хрипкий. Кричали щось нерозбірливе, привертали до себе увагу, зчиняли переполох, колотили обивателів, мабуть, плуталися в довгих полах своїх плащів, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 142
Голос у нього був високий, ляскучий, голос для відстаней, голос для всіх одразу і ні для кого зосібна. Принаймні не для неї, ні, ніі Про що мала говорити з цим жорстоким і брудним чоловіком після тої наруги, якої зазнала від нього?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 74
Держіть, хлопці, коні, — обізвався він, найстарший серед подорожан і чином, і віком, до візничого та козака-верхівця: — вовцюга десь поблизу никає . . . a, може, й ціла тічка . . . І в ту ж мить ляскучий удар турнув устояну тишу ночі, ...
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 489
Він тільки почув Шарків ляскучий гавкіт і нестямний грюк сінешних дверей. «Кого ж то це чорт несе?..» — подумав він, зостановившись серед хати. Двері розчинились... — Бач, куди він забрався? І занесуть же чорти на кулички!
5
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 14
Начальник гаража примружився, потер долонею ляскучий шкураток брови, наче вигравав час. - Я десь читав, що море пробуджує благородні поривання... - Гарно сказано. -... тому й дозволив узяти вас. - Дякую. Але хтось сказав, що ...
6
Tvory: Rozhin - Сторінка 46
Впізнали голоси Паралітика й Боксера. Один зривистий, ляскучий, другий хрипкий. Кричали щось нерозбірливе, привертали до себе увагу, зчиняли переполох, колотили обивателів, мабуть, плуталися 46.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 326
-отй ляпсус, -у лярд, -у ЛЯСИ, 111 ляскання, -я ляскати, -аю, -аеш ляскгг, -коту ляскот1ти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй ляскотия, -1, ор. -ею ляскучий ляснути, -ну, -неш лясь, виг. ляський лях, -а, мн. -и, -1в лячнйй ляшка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, БАБАХНУТИ розм., ГАХНУТИ розм., ГРЮКОНУТИ розм. (про постріл тощо); ЛЯСНУТИ, ЛУСНУТИ (про ляскучий звук); ЦЮКНУТИ, ДВИГНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 69
... зацитькуючи, аж доти, доки воно не засинало. А вона ж, тая молода мати, наражалася в тому коридорі й на можливі протести з інших кімнат, бож ляскучий дитячий крик у довгому й лункому коридорі будив людей і в тих кімнатах.
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТРЮКУ ЧИЙ, тргскотлйвий, (що клахще) ляскучий; (мороз) лютий, скрипучий; (— фразы) П. гучнйй, пустодзвон- ний, беззмютбвний. ТРПЦАТИ, тр|скати, лускати, С мотор) тиркопти, тиркотати; (раз-у-раз) тр'хс- кот1Ти, трккотати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
