ЛИНТВАР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte линтвар sözcüğünün tanımı
lintvar, ben, ch, dial.1. Kuzu derisi. Bir koç yakalamak, sakin Çoban, Lintvr grizzled, gutted (Bor., T., 1957, 188).? Birinden yıkanmak Lintvary - acımasızca dövmek, kimseyi cezalandırmak. - Annemin babasının lentvari'nin hiçbir şeyden ötürü hiç aldatmadığını hatırladığım gibi, beni kırbaçlatmama izin verin .. Belki de, benden önce benim çocuklarım kırılmasa bile kırılmamış olsa da (Tyt., Vir, 1964, 160) .2 . En çok yapılan giysiler. koyun derisinden. Kalın Ankulia, yüksek tüylü bir şapka içinde kırmızı bir lintvarın içinde örtüldü (Chab., Balkan, spring, 1960, 310).
«ЛИНТВАР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
линтвар sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
линтвар ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 661
спитав розгублено Гуляйдень. — Москви тримайтесь, — твердо сказав Хмельницький, ясно глянувши в очі Гуляйдню. — Москви тримайтесь міцно... Такий мій заповіт. 36 Наче все вже було позаду. Загорнувшись у линтвар, він сидів ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 82
В печері під землею з добрих ягід, освячених корінфським патріархом, оне вино настояне. Пий во здравіе своє, і наше, і землі православної. Бутурлін звелів вино прийняти, ченцю дати десять злотих і линтвар з боярського плеча.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
3
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 661
спитав розгублено Гуляйдень. — Москви тримайтесь, — твердо сказав Хмельницький, ясно глянувши в очі Гуляйдню. — Москви тримайтесь міцно... Такий мій заповіт. 86 Наче все вже було позаду. Загорнувшись у линтвар, він сидів ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
4
Письма. (1888-1889.) - Сторінка 89
Чехов А. П. н евнукъ н н рый т... Ста 70 рублей, то, увѣряю Васъ этихъ денегъ совершенно достаточно. чтобы. заброшенный садъ въ усадьбѣ Линтвар IVIII. В. Г. Короленко. Сумы, усадьба А. В Линтваревой. (1888.
ВОВК ТА ВІВЧАРІ Вовк, ідучи поуз кошару, Крізь тин заглянув на отару І бачить, що в дворі, Піймавши барана, спокійно вівчарі, Линтвар злупивши, потрошили; Собаки коло їх ватагою лежать, Всі дивляться і всі мовчать, Коли б тобі ...
Ото він захотів свій шляхетський гонор показати, найняв музику, ходить по городу, танцює і * Линтвар - шкура ягняти. поставець горілки за ним носять, всякого напуває. А людей назбиралося,
7
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
У овець нас цікавить кількість вовни, що її можна настригти, якість її, якість линтвару або смушка, молочність, плодючість — залежно від породи. Зацікавившись тим чи тим напрямком, наприклад тим, щоб дістати легкий линтвар від ...
Efim Fedotovich Liskun,
1934
8
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 65
... з саней, ішли поруч з Іваном Ри- бальченком серединою широкої вулиці, в супроводі стрільців і козаків. Григорій Унковський ступав широким кроком. Вітер загинав поли ферязі. Було жарко, і линтвар посла несли за ним двоє слуг.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1975
9
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 226
Ліс задумливий, похмурий і темний, лежить неначе вивернутий линтвар... Ярина по кісточки з бережка. Лозина в руках. Повітря — холодне, бо — ранок і пара. Груди й плечі тремтять трохи, силу вбирають, бадьорі, молоді.
Микола Мінько, Микола Чабан,
2007
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Весь в ошматованій одежі, наче відбивався од вовчої зграї, наче продирався крізь колючі терники, Онисим приліг на линтвар просто неба, посеред двору. Він захріп, хоч годилося йому чатувати приколисане втомою зборище.