ЛЮТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
öfke
Aşırı öfke biçiminde. Biyolojik bir bakış açısından, öfke, beyin aşırı duyarlılığı olan, aşırı zikzak maddelerin - bazı doğal fizyolojik süreçlerden kaynaklanan doğal nesli - ya da dışarıdaki kana karışması nedeniyle insan zihnindeki olumsuz duygusal duyguların ruhunun oluşumunu etkileyen aşırı beyin bir durumdur. Aldatmak - acımasız irrasyonel zulüm göstermek, acımasızlık.
Ukraynaca sözlükte лють sözcüğünün tanımı
öfke ve v.1. İşkenceninkiyle aynı1. Zincirli denizcilerin öfkesinden gelen dört yaralı ve kısık mühür, diğerlerine yaklaştı (Donch., III, 1956, 51) .2. Tahriş, öfke, öfke hissi. İlerleme ve bilim ruhu Bu serseriyi öldürmek ister; .. Ve - hiçbir şey onların öfke değildir, kan dökülür ve insanlara içilebilir olmasına rağmen! (Fri, XIII, 1954, 394); Ve düşman kendini öfkeyle atar, ben savaşa gideceğim - Ben tanklarım, köşede bir bağırışla, tarlalara bir duvar koyacağım (Shport, Zaporozhye, 1952, 108); * Mecazi olarak. Şiddetli tecavüz köpekleri .. Derin ağrının öfkesini yağdırır ve öksüremez (Kotsyub., II, 1955, 225); // kime, kime, kime karşı. Bu duygu bir kişiye yöneliktir. Ruhundaki düşüş ve kafa karışıklığı gibi anlarda, Shumeyk'e daha da büyük öfke yağdı (Shiyan, Balanda, 1957, 105); Danko, yeni gelenlere ne kadar öfke uyandırdığını hissetti (Gonchar, II, 1959, 46); Arıcı sadece sosyal değil, aynı zamanda kulaklara karşı kişisel öfke de olmuştur (Dmit., Bride, 1959, 209) .3. ne, ne Acil durum tezahürü (don, kötü hava, vb.). O, ırmak boyunca, ulu öfkesine ve öfkesinin yanmasından ötürü, kaynaşan öfkeye (Kotsyub., II, 1955, 332); Bir koruluk gibi yeşil harabe, şiddetli kışların üstesinden gelmek, çamurun yoğun donunu .. Mavi sularda karanlıkta akıyordu (Mal., Afternoon .., 1960, 64); Kemikleri delmesine rağmen şiddetli soğukları ezmedik (Upr., Verses .., 1957, 7).
«ЛЮТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
лють sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
лють ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Електронна версія створена за виданням: Слотер К. С48 Лють:роман /Карін Слотер ; пер. з англ. О. Любенко. — Харків :Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»,2012. — 480 с. ISBN 9789661438636 (укр.) ISBN 9780440242925 ...
Л. 4. Лють. ють заполонила його серце, розум, душу. Ревнощі перетворилися на шаленство. І вона винищувала його, спопеляла. Не знав, як взагалі зумів вибратися самотужки зі світу Загублених? Ноги здавалися чужими, майже не ...
3
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 192
ЛЮТЬ Адресована, беззуба. безмежна, безсила, божевыьна, важка, в1дчайдушна. ворожа, дика, дитяча, глуха, жагуча, запорозька, застарыа, затаена, зв1ряча, зелена, зубата, камтна, кип- ляча, марна, мовчазна, мотива, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit,
1998
4
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 84
Останне значення, з яким лексема спросность вживаеться в украшсьюй частин1 творів Д. Наливайка — лють: „Члкъ есть живо[т] до час%" позыченый [...] быстро оумный на несытость • ве- лемовнаА спростность • проу[д]ко ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
2002
5
Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 96
зв1ряча 6, лють звук 66 гучний, 7 короткий, 13 свиспти, 7 тихий звуки 15 музика згода 5 вигода здорова 5 голова, 10 дитина, 5 людина, 6 нога, 7 пам'ять здорове 9 немовля здоровий 8 здоров'я, 10 лев, 7 хвороба, 10 хлопець, 7 чоло- ...
Nina Petrivna Butenko,
1979
Я відчував лють. Я кивнув. Я знав, хто - він. - І він наляканий. Я відчував страх. Я ще раз кивнув. - Джамуха незабаром зважиться. Ти стоїш між ним і мягкорукими. І Джамуха піде на нас. Я виокремив для себе слово «нас». Отже ...
якраз навалилися на Лорну. Скажена лють охопила його. Він врізався з розгону в їхню купу, але спромігся стримати свою лють ретельним розрахунком. Розклад був троє проти одного, тому Джек мав провчити їх,відколошматити ...
8
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 167
Це — порцщя сатани, насшня Каша, змина отрута, неослабна лють ненажер. Вона не дае спокою людям, як1 хотіли б стерти з лиця земл1 чесних, ДОбрИХ, ПраЦЬОВИТИХ 1 СКрОМНИХ ТРУД1ВНИК1В. У душах цих упирів зарита ...
9
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 30
і він зітхнув, — а якою лютою спершу людина з голоду стає: силу страчає, а люті набуває; бо прагнення жити тоді таке надсадне... через це... а тут лють зосереджена; і наче в корінь пішла; і спрямована в одно: не розпорошиш; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych,
2003
10
Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin - Сторінка 239
Вид согласного на месте л' перед задним гласным в словах типа неделя, ключ (IV, No 70). Наличие [отсутствие й вм- л' в словах типа л юлка, лют (IV, No 71): л\ Ср.: приш'ка люта 2, 14; IV люто 2, 14об.; със1 лють вЪтрь б, л\ об.
Evgenii︠a︡ I. Demina,
1985
«ЛЮТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
лють teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
InoPressa. Брутальну роботу в Сирії зробить задерикуватий …
Російські бомбардування спровокують лють сунітських фундаменталістів, попереджають політологи. "У середу російські повітряні судна бомбили ... «Newsru.ua, Eki 15»
Обама та Путін — проти зомбі-Леніна та орди червоноармійців
В США розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру — Wrath of Obama ("Лють Обами"). За сюжетом Барак Обама і Володимир ... «Телеканал новин 24, Nis 15»
З'явилася нова сатирична гра, у якій Путін та Обама воюють із …
Розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру "Лють Обами" (Wrath of Obama), за сюжетом якої президенти США і Росії ведуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
На Сицилії обурені бездіяльністю Євросоюзу та винуватять …
"Мені болісно, і я відчуваю справжню лють. І сподіваюся, що не лише я це відчуваю. Дивлячись на тіла загиблих, чиновники мають зрозуміти, що так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
НБУ «обрушить гнів та лють» на «дочку» російського банку
"Найближчим часом на банк буде обрушено гнів та лють регулятора. Горе-акціонери будуть оштрафовані по максимуму - до 10% номінальної вартості ... «ICTV, Mar 15»
ЗМІ: хакери вкрали у Sony Pictures фільм з Бредом Піттом і …
Так, мова йде про військову драму "Лють" з Бредом Піттом у головній ролі. Цей фільм вже з'явився на файлообмінниках. Крім того, хакери вкрали копії ... «Newsru.ua, Ara 14»
Бред Пітт лютує, а бджілка Майя радіє – Кінопрем'єри 30 жовтня
У прокат виходить переповнена безнадією та песимізмом драма "Лють" та отруєна підступністю "Сирена". Компанію їм складуть нервозний трилер ... «Gazeta.ua, Eki 14»
Бред Пітт показав свою "Лють" у Лондоні
В рамках 58-го Лондонського кінофестивалю Бред Пітт, Шайя ЛаБеф, Майкл Пенья, Логан Лерман і інші актори представили на фотоколлі військову ... «Gazeta.ua, Eki 14»
Які наслідки для організму мають негативні емоції
Гнів, злість, лють — це ті негативні емоції, які підривають наше здоров'я. Досвід, накопичений за багато років лікарями та фізіотерапевтами, допомагає ... «Велика Епоха, Eyl 14»
В Мережі з`явився перший трейлер фільму "Лють" з Бредом Пітом
Компанія Sony Pictures анонсувала перший трейлер видовищною військової драми "Лють", головну роль в якій зіграв Бред Пітт. Компанію голлівудській ... «Gazeta.ua, Tem 14»