Gezgin, memleketi, h. Gezginle aynı şey. [Vasily:] Onlar [balıkçılar] her zaman gece bir kulübe bir parça ekmek koydular ve sık sık bir yolcuyu beslemek için bir mermi zorlarlar ... (Krop, III, 1959, 89); Yolcuların yıllarını cennete geçiyorum, derinliğin ruhundan merhaba diyorum ... (Sos., Solov., Üstelik, 1957, 9); Ama etrafta bile - hayır sevgili yabancı Uzaklardan gelen gezgin için (Bazhan, Rocky, 1957, 270). мандрівець, і́вця́, ч. Те саме, що мандрі́вни́к. [Василь:] Вони [рибалки] завжди на ніч біля куреня кладуть окраєць хліба, а часто й кулешу заставляють, щоб який мандрівець погодувався… (Кроп., III, 1959, 89); Я крізь роки мандрівцям небесним шлю привіт від душі глибини… (Сос., Солов. далі, 1957, 9); Але й навкруг — не глушина чужа Для мандрівця, прибулого здаля (Бажан, Роки, 1957, 270).
Ukraynaca sözlükte «мандрівець» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
МАНДРІВЕЦЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen мандрівець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мандрівець» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «мандрівець» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
мандрівець sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«МАНДРІВЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мандрівець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мандрівець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Маруся:
Але в Даниловій хаті зібралися все люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, чим бог ...
Марко Вовчок, 2015
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі - Сторінка 2
Київ-Тернопіль: Видавництво «Мандрівець», 2014. – 576 с. Що означає ім'я Україна? Ким був Ісус Хрестос – арійцем чи євреєм? Що пили апостоли на Таємній вечері – алкогольне вино чи виноградний фреш? Чому Євангеліє ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
ОТарижа. К.К.К. Який несмак, просто моветон — назвати новелу саме так: «Любовна мандрівка до Парижа». Однак я просто... змирилася з таким заголовком, що ніби сам, без моєї участі, набрався на клавіатурі й з'явився на екрані ...
Людмила Таран, 2007
4
Мандрівка на край світу - Сторінка 5
МАНДРІВКА НА КРАЙ СВІТУ ...Бажав би я побачити неприкритість їхніх сердець і крізь заслони різних одягів, клімату й вірувань уздріти, що е гарного в них, — і тими прикладами просвітити власне моє серце; заради цього я і ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974
«МАНДРІВЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve мандрівець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Нові традиції вшанування 8 і 9 травня в Україні (ФОТО)
... Організували захід Тернопільська територіальна організація Партії “Солідарність — Блок Петра Порошенка” та науковий журнал “Мандрівець”. «Тернопільське Інформаційне Бюро, May 15»
2
Дети смогут пройти по маршруту Сковороды
Намного ценнее, когда они сами во время игры через простые слова и поступки открывают для себя «рецепт счастья» Сковороды. «Мандрівець» — это ... «Вечерний Харьков, Şub 15»
3
Україна езотерична: волхви прокляли нашу країну на 100 років?
Турецький мандрівець Евлія Челебі писав про українців у ХVII ст., що «вони —стародавній народ, а мова їхня ще більш всеохоплююча і багата, ніж фарсі ... «Повінь - зміна системи, Ara 14»
4
30 жовтня. Цей день в історії
... Метьюріна (1782–1924), англійського письменника. В історію літератури увійшов як творець єдиного твору – роману «Мельмот мандрівець» (1920). «Укрінформ, Eki 14»
5
Галичина в контексті інформаційних воєн ХХ-ХХІ століть
... Франція. [Дацків І. Діяльність зовнішньополітичної служби Західно-Української Народної Республіки у 1918-1923 роках // Мандрівець. – 2011. – №4. «Вголос, Eki 14»
6
Министром образования стал Сергей Квит
Член редколлегий научных журналов нформаційне суспільство», «Магістеріум», «Мандрівець», «Наукові записки НаУКМА». В 1990 году выступил ... «Украинское национальное информагентство, Şub 14»
7
Помер відомий український письменник і публіцист Сергій …
... "Хліб і совість" (1983); книжки казок для дітей "Мандрівець із Піщаної Галявки" (1967); книжок історичних повістей "Неопалима купина" (у співавторстві, ... «Укрінформ, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Мандрівець [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/mandrivets>. Haz 2026 ».
