Ukraynaca sözlükte "марнодум" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE МАРНОДУМ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

марнодум  [marnodum]

МАРНОДУМ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte марнодум sözcüğünün tanımı

Vanity, ah, p., s. Fazlalığı, gereksiz düşünceleri, yansımaları seven bir adam. [Yadwiga:] Meşgul! Bütün gençleri affettin mi? [Grokholskaya:] Şimdilik tüm gençler gençliktir (Star, Vyborg, 1959, 512); Onun sözleriyle Stadnitsky sadece alay konusu değil, bir tür yüzeyselliği de hissediyor. “Yoksulların ideallerinin üstünlüğü” bunu akılsızca akılsızca tanımlar. “Marnodum” (Stelmakh, I, 1962, 37).

марнодум, а, ч., розм. Людина, яка любить удаватися в зайві, непотрібні міркування, роздуми. [Ядвіга:] Бусю! Ти ж наперед юнацтво все кляла? [Грохольська:] Бо всі тепер юнаки марнодуми (Стар., Вибр., 1959, 512); В його словах Стадницький вчуває не тільки жало насмішки, але і якусь зверхність. "Зверхність ідеалів бідніших, — недоброзичливо визначає в думці.. — Марнодум" (Стельмах, І, 1962, 37).

МАРНОДУМ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile марнодум sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen марнодум sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «марнодум» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: марнодум
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca: марнодум
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: marnodum
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: marnodum

«МАРНОДУМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

марнодум sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. марнодум ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 37

... мов качина крашанка, обличчя лягає тінь самолюбства, вирівнюються лінії підібраного рота. Він лівою рукою поправляє боброву, з чорним оксамитним конусом шапку, під якою вже ворушиться їдка парнота.— Марнодум».

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 37

... мов качина крашанка, обличчя лягає тінь самолюбства, вирівнюються лінії підібраного рота. Він лівою рукою поправляє боброву, з чорним оксамитним конусом шапку, під якою вже ворушиться їдка парнота. — Марнодум».

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Твори - Том 1 - Сторінка 57

з чорним оксамитним конусом шапку, шд якою вже во- рушиться їдка парнота. — Марнодум». Лісовський косить повесел1лим поглядом на владне лице Стадннцького, яке найбільш характерне незвичною лш1ею: вона починаеться ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Aktor: pro druziv i chas : ochyma, koleh, krytyky - Сторінка 184

Дурню, дурню, І марнодум, і блазню навісний! Навіщо ж ти життє своє пошарпав?" . Та велич особистості - не лише у визначних діяннях, здобутках, а й у здатності в критичні моменти проявити незламність духу і ясне бачення мети ...

Ivan Liakhovskyi, 2000

Histoire du pontificat de saint Léon le Grand par Monsr. ...

... Conftantinople, partieulierement en: tre les Moines & les Clercs, qui faifoient * le plus de bruit pour foûtenir leurs diffeen sy- rens partis : de forte qu'ilfallug que Marnodum, - cien &c.S. Le 23.25.26.33.35.43.44. Aiberat. Brevi. e. 12. Ep. Pulch ...

Louis Maimbourg, 1687

Critica Historico-Chronologica In Universos Annales ...

... Aurelianenlis) , (9' /icut prafati Epifcopi fag/rm ad Lotbarium moli. Wille/mrafrater фи (Comes Blelcenlis) ac Fulretur , in Мола/{то Sancii под}; detenta: 5)!- bertus, Comites, 6' Бога Monajlerii Sanëîi Marnodum expelì'ai'it, Шей Synodum anno ...

Antoine Pagi, ‎François Pagi, 1727