«МАРТОПЛЯС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мартопляс sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мартопляс ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Морское солнце: повести - Сторінка 362
он — помощник командира большой подводной лодки, а Мартопляс — всего лишь командир боевой части, «бычок». Мартопляс старше Феди на пять лет — на полный курс военно-морского училища, и ему обидны ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Не хоче 4_він мене, мартопляса мерзенного, бачити, ваше преосвященство. Не хоче... _ А ти знаєш, Тимоше... голуб отой, Омельків,.. прилетів? Без листа прилетів! Голуб! _ _ Знаю, владико,_озвався, нарешті, Прудивус, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Там мартопляс кричав, сміявся. Котл. Ен. П. 53. Мартюк, ка, м. Заяцъ, родившійся въ мартѣ. Ум. Мартючòк. Маруда, ди, об. Копотунъ, копотунья, мямля, мѣшкотный. Марудитися, джуся, дишся, гл. Кошаться, возиться, мѣшкотно ...
4
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 14
Мартопляс виникає і як герой вірша "Благання Мартопляса" ("Середмістя"). Можливо, що є в цьому прізвищі і натяк на ім'я друга Андруховича з літературного гурту "Бу-ба-бу" — Неборака. Відгадання інших алюзій, закладених у ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 483
... ш МагсЬ), Ьоск Ьеег; ,-^ЙК (-ка) т агата] Ьот т МагсЬ. мартон!т (-ту) т таПопИе. мартопляс (-са) т Ыз1г'юп, ЬиЯооп. мар|т1Ък (-ка) = мартовйк; г^гята (-ят) р1 = март1вкй. маруд а (-ди) т, / ргосгаз1ша1ог, йа\У(Пег, <1и11 <(е<1н>и*.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... фортуна Шагнет — магшт Маестат — велич Малжонка — жшка, жона Мальовидло — малюнок, картина Мамка — годувальниця Мантачити — гострити Марничка — др1бничка Мартопляс — штукар, кумедник Машкара — маска ...
Колись Юпітер ненароком З Олімпа глянув і на нас; І кинув в Карфагену оком, Аж там троянський мартопляс... Розсердився і розкричався, Аж Цілий світ поколихався; Енея лаяв на ввесь рот: «Чи так-то, гадів син, він слуха? Убрався ...
... а без того наброду гетьмановг зараз не обгйтися; по той бгк столу палахкий, звитяжний Богун, Петро Дорошенко — козак валечного клича, красень г мартопляс Григоргй Гуляницький, Михайло Ханенко — чоловгк нишковий, собг ...
9
Бизнес-журнал, 2011/08: Сочи - Сторінка i
«Сочинский Бизнес-журнал» Директор Евгений Иванников Главный редактор Виктор Мартопляс Дизайнер Вадим Пинчук Адрес редакции: Сочи, 354002, улица Яна Фабрициуса, 2/9, офис НП5 Тел/факс: (8622) 96-70-11, 96-73-07 ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 431
Не хоче він мене, мартопляса мерзенного, бачити, ваше преосвященство. Не хоче... — А ти знаєш, Тимоше... голуб отой, Омельків... прилетів? Без листа прилетів! Голуб! — Знаю, владико, — озвався, нарешті, Прудивус, одриваю- ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
«МАРТОПЛЯС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
мартопляс teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Определены финалисты конкурса #IOU_FRIEND
... По итогам голосования жюри и зрителей в зале были определены следующие финалисты: Антон Мартопляс, Анастасия Сидорик, Алина Лапина. «БДГ, Eyl 15»
Завершилась регата на призы серебряной медалистки …
Серебро у экипажа в составе шкотовый – Сергей Мартопляс, рулевой - Николай Кольцов, бронза у рулевого Алексея Родовича и шкотового Михаила ... «ForPost - Севастополь новости, Tem 13»
