МЕРЕЖЧАТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte мережчатий sözcüğünün tanımı
ağ, a, e, ağlarla süslenmiş. Babanın dikiş gömlekleri ağa bağlı (Bayan, Şiir, 1958, 341); // Ağa benzer, dantel. Yavaş yavaş sokaklarda yürürken ... ve büyük bahçenin ızgara kapısının önünde (Yunanlılar, II, 1963, 269); Aynı zamanda beyaz pembe petrol ve fernanın kıvrılmış yaprakları arasında saklanan sarı chanterelles'lerle de karşılaştılar (Donch., V, 1957, 69).
«МЕРЕЖЧАТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
мережчатий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
мережчатий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 64
Мерці–(собират.) мертвецы. Мережа, мережка, мережечка — узоръ, узорикъ, строчка. Мережаний—дѣланный узорами. узора. Мережати — дѣлать узоры. Мережчатий–узорчастый. Мерхнути–темнѣть. Мерцій–нар. поскорѣе.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із мережевою структурою) reticulation мереживний (пов'язаний із мереживом) lace мереживо lace мережити//помережити (плести мереживо) lace мережний див. мережевий мережчатий net(work)-like мерехтіння 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
В русском, например, слово мережка является узко специальным и однозначным, в украинском же языке мережка, а также мережчатий, мережити свободно употребляется метафорически: Ой у л1с1, в л1с1 заяч1 мережки, ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко,
1980
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 220
м. жці [з'ц'і], р. ми. жок мережчатий [меи] мереф'янський [меиреи, н'с'] мерехтливий [меиреи] мерехтіти [меиреи|, тйть мерзенний [меи] меридіан [меирие], а мерти, мру, мреш месник [ниек], а мести [меи], мету, метбш, мин. мів [м'іу], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
5
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 201
тюлввн кава. Ганна Хведорівна Журбовська була дуже добра хозяйка. Просто, вона чудеса виявляла. Приміром, вона робила один крем мережчатий, ріжномастний, усім на завидкн та подив. Як там 'уже ні жадали иньші господині ...
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 341
I свистыйеr, n. мережчате бнно. (5teinig, adi. мережчатий, (4111егn, v. а. мережовати. . «ніетійr, f. мережчатій дверѣ. (411erinert, n. мережчата робота, 61аtit, n збóчъ, болонв. (Уibіаtor, m. борець, мечовалъ. (5іоstatorida, adj. борчий ...