İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "мерхнути" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

мерхнути  [merkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «мерхнути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte мерхнути sözcüğünün tanımı

ÜYE VE MERC, Bal, Nedik.1. Yavaş yavaş parlaklığı kaybeder; (2 basamağında) solma, solma, solma. Geceleri olacak, şafaktan önce uçuyor (Vovchok, I, 1955, 266); Güneş battı. Yukarıdaki gökyüzünün boyaları sanki çiçekler dondan etkilenmiş gibi sular altında kaldı (Skd., Sviatoslav, 1959, 317); Sis, sis ... Biraz acılık. Fenerler uçmuyor ve ağır şarkı geçiyor (Perv., I, 1958, 75); // Yavaşça bakışları (gözler hakkında) kaybeder. Gözler, ağır düşüncelerden oluşan bir kalabalık altında ezildi (Mirny, III, 1954, 313) .2. Taşıyın. Kilo vermek, önemi; zayıflatmak. Girko o günlerde idi. Sürülmüş bir insanın iyiliği olan inanç, onun içine düştü (Peace, IV, 1955, 170); Savaştan önceki bir ömür ve ölüm yılı daha önce açığa çıkarılmıştı, daha önce de savaştığı tüm savaşların suçlanabildiği savaşlardı (Long, I, 1958, 392). мерхнути і МЕ́РХТИ, хне, недок.

1. Поступово втрачати яскравість; блякнути (у 2 знач.), тьмяніти, згасати. Іде вона вже вночі, вже зорі поперед нею мерхнуть (Вовчок, І, 1955, 266); Сонце зайшло. Фарби неба вгорі мерхли, ніби квіти, яких торкнувся мороз (Скд., Святослав, 1959, 317); Туман, туман… Доба гіркої скрути. Не мерхнуть ліхтарі, і плине тужний спів (Перв., І, 1958, 75); // Поступово втрачати блиск (про очі). Ясні очі мерхли під натовпом важких думок (Мирний, III, 1954, 313).

2. перен. Втрачати значення, важливість; слабшати. Гірко йому було у ті часи. Віра в добро людське мерхла, падала у його (Мирний, IV, 1955, 170); Ще цілий рік життя і смерть розкривались перед ним у битвах, перед якими мерхли всі битви, на які будь-коли спроможна була людина (Довж., І, 1958, 392).


Ukraynaca sözlükte «мерхнути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

мертворожденний
мертвота
мертвотність
мертвотний
мертвотно
мертвяк
мертвяків
мерти
мерущий
мерхлий
мерцвя
мерцвяк
мерча
мерчик
мерчук
мерша
мершавиця
мершаник
мершанка
мерщій

МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde мерхнути sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«мерхнути» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

МЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile мерхнути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen мерхнути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «мерхнути» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

merhnuty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

merhnuty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

merhnuty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

merhnuty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

merhnuty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

меркнуть
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

merhnuty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

merhnuty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

merhnuty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

merhnuty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

merhnuty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

merhnuty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

merhnuty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

merhnuty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

merhnuty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

merhnuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

merhnuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

merhnuty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

merhnuty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

merhnuty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

мерхнути
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

merhnuty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

merhnuty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

merhnuty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

merhnuty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

merhnuty
5 milyon kişi konuşur

мерхнути sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«МЕРХНУТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «мерхнути» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

мерхнути sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«МЕРХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

мерхнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. мерхнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 136
Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше місце» в синонімічному ряду. Наприклад, М. Уманець і А. Спілка до російських слів «померкать, померкнуть» дають такі українські відповідники: «Мерхнути, тьміти, ...
M. E Syvachenko, 1988
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 136
Дореволюційні лексикографи саме це слово ставили на «перше місце» в синонімічному ряду. Наприклад, М. Уманець і А. Спілка до російських слів «померкать, померкнуть» дають такі українські відповідники: «Мерхнути, тьміти, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
3
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 241
Показово, що слово «мерхнути» — в прямому і переносному значенні — можна зустріти в провідних українських письменників, як сучасників Грабовського, так і його наступників — Марка Вовчка, Панаса Мирного, О. Довженка, ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
4
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 172
Чорно-зелений ореол над небіжчиком затрусився, як упир, облитий «ясною примхою» , та почав мерхнути. - Ви сповна розуму, колего? - роздратовано поцікавився некрот. - Вирішили мене розчарувати? Навіщо? - Від повсталих ...
Genri Laĭon Oldi, 2006
5
Tvory: Povisti - Сторінка 42
Було в тій тиші щось п'янке, був солодкий хміль, — і мозок бабин став засинати, стало в ньому пригасати все, мерхнути, вкриватися гливим попільцем. Вронила зачамрілу голову на коліна й заснула. — Я, Тетяно, ще не старий, ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о іуики) меркнути -не, мерхнути -не (стпісі м -іе $а -сні $а пейок. (о когаск) темнішати -ають; (о пеЬі) хмаритися -риться, темніти -іє; (о Іехоск) хмуритися -риться -ряться, туманіти -іє -іють, чорнішати -ає -ають Іешпо1 -а V 1. р.
Peter Bunganič, 1985
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 325
... дерев'яніло все дужче, але вона вже перестала відчувати мороз, як і перестала чути свої задубілі ноги. Було в тій тиші щось п'янке, був солодкий хміль, — і мозок бабин став засинати, стало в ньому пригасати все, мерхнути, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
8
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 167
Небо починало вже мерхнути, місяць в райдужній Оболоні поволі танув у височині, і згасали райдужні стовпи, що зводились біля нього, мов арка тріумфальної брами. Навколо стелився блакитний безмір, світ був наче скляна куля, ...
Wanda Wasilewska, 1966
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
(Постать гостя різко хитнулася і починає мерхнути). — Якщо страждання в свою чергу є початком радости (а так, здається, мусить бути), то знову-таки хай живе страждання — повсякчасний контролер і підсилок! (Постать поволі ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
10
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 173
У жовту фарбу капнув щось таке, що листя почало мерхнути, жухнути, а вщ цього й небо стало тьмяшти. Тшьки волоський гор1х тримався, не шддавався, зеленів молодо й гордо. Та ось листопад розсердився, труснув срібною ...
Oleksandr Tokar, 2002

REFERANS
« EDUCALINGO. Мерхнути [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/merkhnuty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin